Wolfgang Herrndorf
Μτφρ. Απόστολος Στραγαλινός
Κριτική 2017
Σελ. 152, τιμή εκδότη €11,00
"Δεν ήξερα τίποτα. Δεν πήγα σχολείο. Μόνη μου έμαθα να διαβάζω και να γράφω. Μια ματιά μόνο να έριχνα σε οποιοδήποτε βιβλίο και ήξερα τι έλεγε. Όλα τα άλλα μου τα δίδαξε κάποιος άντρας που συνάντησα στην πόλη. Ήταν αστρονόμος, είχε τηλεσκόπιο και τον έλεγαν Βάιερστρας. Δεν μου άρεσε όμως η ζωή στην πόλη. Κανείς δεν θα έπρεπε να ζει εκεί. Ήμουν ολομόναχη ανάμεσα στους ανθρώπους. Μερικοί μου μιλούσαν."
Πρωταγωνίστρια η δεκατετράχρονη Ίζα. Παραμονεύει στον κήπο του ιδρύματος. Η σιδερένια πύλη ανοίγει. Ένα φορτηγό περνάει. Η κατάλληλη ευκαιρία για απόδραση. Το ταξίδι της αρχίζει. Το ξυπόλητο κορίτσι στη διαδρομή του συναντά ανθρώπους κάθε είδους -έναν μαουνιέρη, πιθανότατα ληστή τράπεζας, μια λεσβία οργανωμένη στους οικολόγους, έναν εργάτη που ξέχασε το όνομα της πρώτης του αγάπης, έναν παλαβό νταλικέρη- πριν συναντήσει το απίθανο δίδυμο Τσικ και Μάικ, τους ήρωες του μυθιστορήματος "Βερολίνο, γεια" που μεταφράστηκε σε 25 γλώσσες και μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη από τον Φατίχ Ακίν.
Οι Εικόνες της μεγάλης σου αγάπης γράφτηκαν υπό εξαιρετικά αντίξοες συνθήκες λόγω της προχωρημένης αρρώστιας του συγγραφέα, Βόλφγκανγκ Χέρντορφ. Ωστόσο, παρά τις αντικειμενικές δυσκολίες, ο Χέρντορφ δούλεψε μέχρι τέλους για την έκδοσή τους. Ο αναγνώστης ξαναβρίσκει τη φρεσκάδα της γραφής, το χιούμορ και την ανατρεπτική διάθεση που τόσο αγαπήθηκαν από το κοινό.
