Ο Μαξ και οι γάτες, ΜΟΑΣΙΡ ΣΚΛΙΑΡ

Ο Μαξ είναι ένα αγόρι που γεννήθηκε στο Βερολίνο στις αρχές του εικοστού αιώνα, γιος ενός κακότροπου και βίαιου γουναρά. Ο ίδιος είναι ντροπαλός, εσωστρεφής και ονειροπόλος. Βιώνει έναν χρόνιο φόβο για τα αιλουροειδή και πρώτα απ' όλα για την ταριχευμένη τίγρη που ο πατέρας του διατηρεί στην αποθήκη του, τρόπαιο ενός κυνηγιού στην Ινδία. Εκεί, περνάει τον περισσότερο χρόνο του, κάνοντας όνειρα να ταξιδέψει σε μακρινές χώρες - και εκεί αρχίζει μια σχέση με την παντρεμένη υπάλληλο του καταστήματος, τη Φρίντα.
Όταν ο σύζυγος της ερωμένης του, μέλος των Ναζί, ανακαλύπτει τη σχέση και καταγγέλλει τον Μαξ στην Γκεστάπο, ο Μαξ αναγκάζεται να φύγει κρυφά για το Αμβούργο, όπου επιβιβάζεται σε ένα φορτηγό πλοίο με προορισμό τη Βραζιλία. Το ταξίδι του θα πάρει αναπάντεχη τροπή και ο ίδιος θα βρεθεί αντιμέτωπος με τους χειρότερους εφιάλτες του. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

"Το έργο του Scliar είναι πρωτότυπο, συναρπαστικό, δυνατό, καθηλωτικό - αξίζει κάθε έπαινο για τη συνεισφορά του στη σύγχρονη πεζογραφία". (Alan Ryan, The Washington Post)
"Ο Scliar είναι ένας Βραζιλιάνος δεξιοτέχνης της αφήγησης". (Herbert Gold, The New York Times)