LIVANELI ZULFU
Μτφρ. ΚΑΡΑΟΓΛΑΝ ΦΡΑΓΚΩ
ΠΑΤΑΚΗΣ 2024
Σελ. 416, τιμή εκδότη €19.90
Ένας πανίσχυρος σουλτάνος, η «σκιά του θεού πάνω στη γη», βρίσκεται εκθρονισμένος και εξόριστος στην πόλη που εξέθρεψε τους επαναστάτες που τον ανέτρεψαν, τη Θεσσαλονίκη του 1909. Ένας από αυτούς τους επαναστάτες αξιωματικούς, ο στρατιωτικός γιατρός Ατίφ, αναλαμβάνει την καθημερινή παρακολούθηση της υγείας του ίδιου και της πολυμελούς οικογένειάς του. Η καθημερινή επαφή των δύο, θέσει, εχθρών εξελίσσεται μέσα από τη διεισδυτική γραφή του Λιβανελί σε μια ανατομία της εξουσίας αλλά και της απώλειάς της, σε μια αναψηλάφηση της αμφιλεγόμενης εποχής του Αμπντουλχαμίτ, σε μια εκ νέου θεώρηση των βασικών ζητημάτων της ανθρώπινης φύσης και του ιστορικού αφηγήματος. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
«Κλείνει μέσα του όλη τη δύναμη και την απλότητα του μύθου. Το λάτρεψα». (LOUIS DE BERNIERES)
«Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα, που στη δίνη του συμπαρασύρονται και εξαφανίζονται όλα τα κλισέ». (ΤΑΝΕΡ ΤΙΜΟΥΡ, ομότιμος καθηγητής Πολιτικής Επιστήμης)
«Ο Λιβανελί αφηγείται μια ιστορία στην καρδιά μιας φορτισμένης και δύσκολης περιόδου, όπου βιώνονται ταυτόχρονα το παρελθόν και το μέλλον, η επανάσταση και η παρακμή, τα μεγάλα όνειρα και οι διαψεύσεις και καλεί τους αναγνώστες του σε ένα ειλικρινές και απροκατάληπτο ταξίδι στα τελευταία χρόνια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας». (ΑΛΗ ΓΙΑΓΤΖΙΟΓΛΟΥ, καθηγητής Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Στάνφορντ)
