ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΥΟ ΑΠΟΔΙΔΑΧΕΣ
KAFKA FRANZ
Μτφρ. ΤΣΟΜΙΔΗΣ ΘΟΔΩΡΗΣ
GUTENBERG 2022
Σελ. 168, τιμή εκδότη €12.00
UNGEZIEFER: Ο Κάφκα είναι ένας παραβολέας - ένα αφηγηματικό παράσιτο που μπαίνει στο μυαλό σου και μιλάει πάνω στα λόγια της ηθικής σου συνείδησης: πάνω στον Γιαχβέ, πάνω στον Χριστό, πάνω στον Καντ, πάνω στον Ρουσό. Ο Κάφκα μιλάει ακόμη και πάνω στον Κάφκα, επιμένοντας πως ο Κάφκα δεν μίλησε ποτέ - διότι τα ακατάλληλα για θυσία μιαρά έντομα δεν μιλούνε ποτέ.
Ο ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΕΣΥ: Ο Κάφκα είναι από μόνος του ένα λογοτεχνικό είδος. Το είδος αυτό είναι μια σειρά από βιβλικής φόρμας παραδειγματικές παραβολές που ωστόσο δεν αποσκοπούν στη διδαχή - δεν διδάσκουν διότι δεν υπάρχει ούτε δάσκαλος, ούτε θρανίο, ούτε σχολείο, ούτε μαυροπίνακας. Υπάρχει ένας καθρέφτης γύρω σου και το μαρτύριο είναι ότι δεν ξέρεις σε ποια πλευρά του καθρέφτη είναι ο αληθινός σου εαυτός, ο -αληθινός εσύ-.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ: Ας ονομάσουμε αυτήν τη διδαχή που δεν διδάσκει -αποδιδαχή-. Αυτό είναι το είδος του Κάφκα. [Από το Επίμετρο αυτού του βιβλίου]
