ANDREWS JESSICA
Μτφρ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΟΥΡΑΝΙΑ
ΠΑΤΑΚΗΣ 2022
Σελ. 360, τιμή εκδότη €17.20
«Εκθαμβωτικά όμορφο, το "Θαλασσινό νερό" είναι ένα εμπνευσμένο βιβλίο, που εισχωρεί βαθιά κάτω από το δέρμα. Η Άντριους είναι μια σπουδαία νέα φωνή στη βρετανική πεζογραφία». (Alex Preston, Observer)
«Ανεπιτήδευτα πειραματικό στη μορφή του, με σύντομα, πυκνά κεφάλαια, που μας φέρνουν στον νου τη γραφή της Maggie Nelson και της Jenny Offill, το "Θαλασσινό νερό" είναι, εντούτοις, εντελώς πρωτότυπο: γράμμα αγάπης στη μητέρα, μυθιστόρημα ενηλικίωσης, πορτρέτο μιας νέας γυναίκας που ανακαλύπτει και ανοίγεται στον κόσμο». (Irish Times)
Όταν η Λούσυ εξασφαλίζει μια θέση στο πανεπιστήμιο, πιστεύει ότι το Λονδίνο, αυτή η ολοζώντανη μητρόπολη με τα μπαράκια και τα φώτα νέον που καταυγάζουν τον Τάμεση τη νύχτα, θα ξεκλειδώσει το μέλλον της. Έχει μεγαλώσει σ' έναν εντελώς διαφορετικό, όπως νομίζει, κόσμο, αυτόν της εργατικής τάξης στην επαρχιακή πόλη του Σάντερλαντ, με οικογενειακές ιστορίες για Ιρλανδούς μετανάστες, ξενώνες φιλοξενίας εργατών, ερειπωμένα παγοδρόμια κι ένα δαχτυλίδι αρραβώνων σε κάποια ψαραγορά.
Όμως αυτή η νέα ζωή θα αποδειχτεί πολύ πιο σαρωτική από ό,τι περίμενε. Ενώ αναγκάζεται να κάνει πολύωρες βάρδιες για να τα βγάλει πέρα και πηγαινοέρχεται σε ξέφρενα πάρτι από αποθήκες του ανατολικού Λονδίνου σε επαύλεις του Σάουθ Κένσινγκτον, εξακολουθεί να νιώθει σαν ξένο σώμα ανάμεσα στους συμφοιτητές της...
Λυρικό και ρηξικέλευθο, το "Θαλασσινό νερό" διερευνά την πολυπλοκότητα της σχέσης μητέρας και κόρης, τη μετατόπιση της ταξικής ταυτότητας και τις προκλήσεις της, και τον τρόπο με τον οποίο τα ισχυρότερα αισθήματα αγάπης μπορεί να είναι και τα πιο δύσκολα να ορίσουμε. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
ΒΡΑΒΕΙΟ PORTICO 2020
