Μτφρ: Κατερίνα Μανιάτη
Εκδόσεις: Γιαλός
Σελ: 152 Τιμή: € 17.50
Πόσο σύνθετος μπορεί να είναι ο δεσμός μάνας και κόρης; Τι είναι αυτό που τον περιπλέκει;
Η Claire Castillon στα δεκαεννέα διηγήματα του βιβλίου της «Η Μαμά μου ποτέ δεν πεθαίνει» ανατέμνει τη σκοτεινή πλευρά της πολύπλοκης αυτής σχέσης και αποκαλύπτει ανομολόγητα συναισθήματα… Μια γυναίκα προσπαθεί να γίνει η καλύτερη φίλη της κόρης της παλινδρομώντας στη δική της εφηβεία. Άλλη ανακαλύπτει την ιδιαίτερη σχέση της μητέρας της με τον σύζυγό της. Μια κόρη δυσφορεί με τη βαριά άρρωστη μάνα της, την ίδια στιγμή που νιώθει πόσο τη χρειάζεται. Μικροί ανατρεπτικοί μονόλογοι, σκληρός λόγος, κοφτερό πνεύμα, οξύ χιούμορ που σοκάρει και συγκινεί ταυτόχρονα, βαθύτατα.
«Η Claire Castillon γράφει συναρπαστικά, με μια τέλεια αίσθηση του timing (είτε τραγικό είτε κωμικό) και με μια δύναμη αναλυτική η οποία αποκαλύπτει τα διάφορα επίπεδα της κατάρρευσης των ψευδαισθήσεων» Peter Urban-Halle Neue Zϋrcher Zeitung
«Το ιδιαίτερο ύφος υπηρετεί τον τρόμο. [...] Στο ύφος κρύβεται η ελπίδα στην Castillon. »
LE FIGARO Jaques de Saint-Victor
«Ένα λογοτεχνικό tour de force. Με μια σατανική λογική που εισβάλλει σαν εκτροχιασμένο τρένο στη ζωή σου, η Castillon κρύβει κάποιες πικρές εκπλήξεις στο μανίκι της.»
MARIE CLAIRE Γαλλίας
Η προκλητική Claire Castillon, που με την κοφτερή της πένα τάραξε τα νερά στη λογοτεχνική σκηνή της Γαλλίας, γεννήθηκε το 1975. Στα 25 της δημοσίευσε το πρώτο της μυθιστόρημα και μέχρι σήμερα έχει εκδόσει συνολικά δέκα βιβλία. Το 2006 παρουσιάστηκε αυτή η πολύκροτη πρώτη της συλλογή διηγημάτων υπό τον Γαλλικό τίτλο Insecte των εκδόσεων Fayard. Το βιβλίο αυτό γνώρισε τεράστια επιτυχία θεμελιώνοντας τη διεθνή καριέρα τής συγγραφέως μιας και έχει ήδη μεταφραστεί σε δεκαεπτά γλώσσες -στην Φινλανδία και στην Ιταλία έγινε bestseller.
Η ελληνική μετάφραση επιχορηγήθηκε από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου της Γαλλίας και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γιαλός με τον τίτλο «Η Μαμά μου ποτέ δεν πεθαίνει».
