S.J. Harrison
Μτφρ. Ευάγγελος Καρακάσης, Θάλεια Παπαδοπούλου
University Studio Press 2019
Σελ. 136, τιμή εκδότη €15,00
Το ανά χείρας βιβλίο στοχεύει στο να αντικαταστήσει το έργο "Horace New Survey" του Gordon Williams του 1972, του οποίου η ηλικία είναι πλέον μεγαλύτερη των σαράντα ετών. Στην εισαγωγή του εν λόγω βιβλίου τονίζεται πως "τόσα πολλά έχουν γραφεί για τον Οράτιο ακόμη και στη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας, που ο νους κουράζεται και αρρωσταίνει". Κατά τις τέσσερις τελευταίες δεκαετίες ο ρυθμός παραγωγής έχει μόνο αυξηθεί, και δεν είναι πλέον δυνατό να αναγνώσει κανείς όλον τον όγκο της ακαδημαϊκής μελέτης που εμφανίζεται, πόσο μάλλον όλο το ιστορικό υλικό. Η εξαιρετική ορατιανή βιβλιογραφία του Niklas Holzberg (2007, έντυπη και online έκδοση) περιλαμβάνει περισσότερες από 2500 καταχωρίσεις έργων εκδοθέντων κατά κύριο λόγο μετά το 1960. Προσπάθησα να χαρτογραφήσω τις πιο αδρές τάσεις της ακαδημαϊκής παραγωγής, καταλογογραφώντας κυρίως βιβλία, παρά άρθρα, και επικεντρώθηκα περισσότερο σε υλικό που εκδόθηκε στη διάρκεια του μισού αιώνα που ακολούθησε το έργο Horace (1957) του Eduard Fraenkel. Επίσης χρησιμοποίησα εκτενώς τη δική μου προγενέστερη εργασία πάνω στον Οράτιο. [...]
