psari-ston-ouranoΦρίντρικ Έρλινγκς 
Μτφρ: Αργυρώ Πιπίνη
Εκδόσεις: Πατάκη 2012
Σελ:316 Τιμή:15,50€
"Είμαι ένα αστέρι, ένα αστέρι που λάμπει. Είμαι ένα βρέφος στο χείλος του τάφου και ένας γέρος μέσα σε κούνια - δεν είμαι μόνο ένα ψάρι στον ουρανό αλλά και ένα πουλί στη θάλασσα".

Ο Τζος γίνεται δεκατριών ετών και τα γενέθλιά του σηματοδοτούν την αρχή μιας σειράς δύσκολων γεγονότων. Κι ενώ ο ίδιος αρχίζει να αναρωτιέται ποιο είναι το νόημα της ζωής και της δημιουργίας, έρχεται να εγκατασταθεί στο σπίτι του η δεκαεφτάχρονη ξαδέρφη του και το δωμάτιό του καταλήγει να γίνει διάδρομος προς το δικό της δωμάτιο. Μια μέρα ο Τζος βρίσκει τρόπο να κρυφτεί στο μπάνιο την ώρα που η ξαδέλφη του πλένεται στην μπανιέρα. Από εκείνη τη στιγμή όλα αλλάζουν... Και, κυρίως, ο ίδιος ο Τζος.

Μια οξυδερκής ματιά στη δύσκολη περίοδο της μετάβασης από την εφηβεία στην ενηλικίωση.
Ο Φρίντρικ Έρλινγκς γεννήθηκε στο Ρέυκιαβικ της Ισλανδίας το 1962. Ως συγγραφέας, σεναριογράφος, γραφίστας και μουσικός, συγκταλέγεται ανάμεσα στους πιο γνωστούς και επιτυχημένους Ισλανδούς της γενιάς του. Το 1986 ίδρυσε μαζί με την Μπγιορκ το εναλλακτικό ροκ συγκρότημα "The Sugarcubes", λίγο πριν εγκαταλείψει τη μουσική και αρχίσει να εξερευνά τις δυνατότητες της γραφής. Έχει γράψει και έχει μεταφράσει πολυάριθμους στίχους, έχει γράψει σενάριο για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση, καθώς και βιογραφίες και λογοτεχνικά βιβλία για αναγνώστες κάθε ηλικίας. Ο "Benjamin Dove", το πρώτο μυθιστόρημα του Φριντρικ Έρλινγκς, εκδόθηκε στη Μεγάλη Βρετανία το 2006 από τον οίκο "Μeadowside". Ένα ιδιοφυές στη σύλληψή του λογοτεχνικό έργο, διανθισμένο με αποχρώσεις τόσο ανάλαφρου όσο και μαύρου χιούμορ, ο "Βenjamin Dove" καταπιάνεται με ενοχλητικά θέματα, από τους τραμπουκισμούς στα σχολεία και τον ανταγωνισμό, έως την παιδική κακοποίηση. Στο τέλος όμως μένει στον αναγνώστη η αίσθηση του αδάμαστου πνεύματος του νεαρού ήρωά του. Το μυθιστόρημα έχει εκδοθεί σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Σουηδίας, της Δανίας, της Φινλανδίας και της Ιταλίας. Τα εφηβικά του μυθιστορήματα εξερευνούν τη μετάβαση από την παιδική ηλικία στην ενηλικίωση, προσεγγίζοντας την πολυπλοκότητα των ηθικών επιλογών που υπάρχουν σε μια κοινωνία, χωρίς να προτείνει εύκολες λύσεις. Έτσι και το "Fish in the Sky" (Ψάρι στον ουρανό), το οποίο ανιχνεύει τον εσωτερικό κόσμο του έφηβου πρωταγωνιστή του, που ενδεχομένως να είναι ο ίδιος ο συγγραφέας σε εφηβική ηλικία, και μιλάει για την πρόκληση ενός ταξιδιού που συνεχώς αλλάζει, περνώντας μέσα από την εφηβεία με προορισμό την ενηλικίωση. Ο Φρίντρικ Έρλινγκς ζει με τη γυναίκα του, Κριστίν, σε μια φάρμα βαθιά μέσα στον ισλανδικό νότο, η οποία περιβάλλεται από μεγαλοπρεπή βουνά, πράσινες κοιλάδες και πολλά άλογα. Ζει σχεδόν στο ακριβές σημείο όπου εκτυλίσσεται η ιστορία μιας από τις σημαντικότερες μεσαιωνικές σάγκες της Ισλανδίας, της σάγκας του Μπουρντ-Νιαλ (Burnt-Njal).

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Απονέμεται το 2ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ: Αυτή είναι η βραχεία λίστα

Απονέμεται το 2ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ: Αυτή είναι η βραχεία λίστα

Υπό την Αιγίδα της Α.Ε. της Προέδρου της Δημοκρατίας, Κατερίνας Σακελλαροπούλου, απονέμεται το 2ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ, στις 30 Σεπτεμβρίου, στο Αμφιθέατρο του Μουσείου Μπενάκη, ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης. Ανακοινώθηκαν σήμερα τα ονόματα των μεταφραστών που βρίσκονται στη βραχε...

«Ο μπόγος» της Λίλας Κονομάρα – Ένας άγγελος που τον έλεγαν Μανόλη

«Ο μπόγος» της Λίλας Κονομάρα – Ένας άγγελος που τον έλεγαν Μανόλη

Στο μυθιστόρημα της Λίλας Κονομάρα «Ο μπόγος», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη, πρωταγωνιστεί η ίδια η Ιστορία, με τα πολλαπλά της πρόσωπα και προσωπεία. 

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

«Υπάρχει ένας πίνακας του Paul K...

Ο συγγραφέας του «Μάους» Αρτ Σπίγκελμαν βραβεύεται για την προσφορά του στα αμερικανικά γράμματα

Ο συγγραφέας του «Μάους» Αρτ Σπίγκελμαν βραβεύεται για την προσφορά του στα αμερικανικά γράμματα

Το Εθνικό Ίδρυμα Βιβλίου των ΗΠΑ θα απονείμει στον δημιουργό των γκράφικ νόβελ «Μάους» Αρτ Σπίγκελμαν (Art Spiegelman) μετάλλιο για το σύνολο του έργου του, στην τελετή των Εθνικών Βραβείων Λογοτεχνίας για το 2022.

Επιμέλεια: Book Press

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας» του Κώστα Καβανόζη (προδημοσίευση)

«Μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας» του Κώστα Καβανόζη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη μελέτη του Κώστα Καβανόζη «Μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας – Το μυθιστόρημα τεκμηρίων και η λογοτεχνικότητα του αναφορικού λόγου», που θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Πατάκη, τέλη Σεπτεμβρίου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...
«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό αφήγημα του Ηλία Μαγκλίνη «Το μόνο της ζωής τους ταξίδι – Μικρά Ασία. Οδοιπορικό σε πόλεμο και σε ειρήνη», που θα κυκλοφορήσει στις 23 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Άκουσέ με.

Σε όλη μας τη ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

 Τα βιβλία του φθινοπώρου: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται

Τα βιβλία του φθινοπώρου: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, δοκιμίων και μελετών. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Τρεις «γεμάτοι» μήνες μένουν μέχρι και το τέλος αυτής της χρονιάς και οι εκδοτικοί οίκοι β...

100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή: 15 βιβλία που ξεχωρίζουν

100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή: 15 βιβλία που ξεχωρίζουν

100 χρόνια συμπληρώνονται αυτές τις μέρες από τη Μικρασιατική Καταστροφή. Πολλές και ενδιαφέρουσες εκδόσεις έχουν εμπλουτίσει φέτος τη σχετική βιβλιογραφία. Επιλέξαμε 15 πρόσφατες ή και παλιότερες, που αφορούν βιβλία μη μυθοπλαστικά. Καλύπτουν, πιστεύουμε, μια σφαιρική θέαση των όσων προηγήθηκαν, των γεγονότων του Σ...

Δέκα κλασικά βιβλία που λογοκρίνονται ξανά και ξανά

Δέκα κλασικά βιβλία που λογοκρίνονται ξανά και ξανά

Πολλοί πιστεύουν πως η εποχή που τα λογοτεχνικά βιβλία απαγορεύονταν και καίγονταν στην πυρά έχει παρέλθει. Στην πραγματικότητα, μέχρι και σήμερα, πολλές συντηρητικές ομάδες σε πολλές χώρες του κόσμου επιχειρούν να λογοκρίνουν και να καταστρέψουν ακόμα και έργα που θεωρούνται πλέον κλασικά, με διάφορες δικαιολογίες....

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

07 Ιανουαρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021

Φέτος περιμέναμε την εκπνοή της χρονιάς πριν συντάξουμε την καθιερωμένη μας πια λίστα με τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία της χρονιάς. Ο λόγος είναι ότι τούτες τις Γιορτέ

ΦΑΚΕΛΟΙ