Ψάρι στον ουρανό

Ο Τζος γίνεται δεκατριών ετών και τα γενέθλιά του σηματοδοτούν την αρχή μιας σειράς δύσκολων γεγονότων. Κι ενώ ο ίδιος αρχίζει να αναρωτιέται ποιο είναι το νόημα της ζωής και της δημιουργίας, έρχεται να εγκατασταθεί στο σπίτι του η δεκαεφτάχρονη ξαδέρφη του και το δωμάτιό του καταλήγει να γίνει διάδρομος προς το δικό της δωμάτιο. Μια μέρα ο Τζος βρίσκει τρόπο να κρυφτεί στο μπάνιο την ώρα που η ξαδέλφη του πλένεται στην μπανιέρα. Από εκείνη τη στιγμή όλα αλλάζουν... Και, κυρίως, ο ίδιος ο Τζος.

Ο Φρίντρικ Έρλινγκς γεννήθηκε στο Ρέυκιαβικ της Ισλανδίας το 1962. Ως συγγραφέας, σεναριογράφος, γραφίστας και μουσικός, συγκταλέγεται ανάμεσα στους πιο γνωστούς και επιτυχημένους Ισλανδούς της γενιάς του. Το 1986 ίδρυσε μαζί με την Μπγιορκ το εναλλακτικό ροκ συγκρότημα "The Sugarcubes", λίγο πριν εγκαταλείψει τη μουσική και αρχίσει να εξερευνά τις δυνατότητες της γραφής. Έχει γράψει και έχει μεταφράσει πολυάριθμους στίχους, έχει γράψει σενάριο για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση, καθώς και βιογραφίες και λογοτεχνικά βιβλία για αναγνώστες κάθε ηλικίας. Ο "Benjamin Dove", το πρώτο μυθιστόρημα του Φριντρικ Έρλινγκς, εκδόθηκε στη Μεγάλη Βρετανία το 2006 από τον οίκο "Μeadowside". Ένα ιδιοφυές στη σύλληψή του λογοτεχνικό έργο, διανθισμένο με αποχρώσεις τόσο ανάλαφρου όσο και μαύρου χιούμορ, ο "Βenjamin Dove" καταπιάνεται με ενοχλητικά θέματα, από τους τραμπουκισμούς στα σχολεία και τον ανταγωνισμό, έως την παιδική κακοποίηση. Στο τέλος όμως μένει στον αναγνώστη η αίσθηση του αδάμαστου πνεύματος του νεαρού ήρωά του. Το μυθιστόρημα έχει εκδοθεί σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Σουηδίας, της Δανίας, της Φινλανδίας και της Ιταλίας. Τα εφηβικά του μυθιστορήματα εξερευνούν τη μετάβαση από την παιδική ηλικία στην ενηλικίωση, προσεγγίζοντας την πολυπλοκότητα των ηθικών επιλογών που υπάρχουν σε μια κοινωνία, χωρίς να προτείνει εύκολες λύσεις. Έτσι και το "Fish in the Sky" (Ψάρι στον ουρανό), το οποίο ανιχνεύει τον εσωτερικό κόσμο του έφηβου πρωταγωνιστή του, που ενδεχομένως να είναι ο ίδιος ο συγγραφέας σε εφηβική ηλικία, και μιλάει για την πρόκληση ενός ταξιδιού που συνεχώς αλλάζει, περνώντας μέσα από την εφηβεία με προορισμό την ενηλικίωση. Ο Φρίντρικ Έρλινγκς ζει με τη γυναίκα του, Κριστίν, σε μια φάρμα βαθιά μέσα στον ισλανδικό νότο, η οποία περιβάλλεται από μεγαλοπρεπή βουνά, πράσινες κοιλάδες και πολλά άλογα. Ζει σχεδόν στο ακριβές σημείο όπου εκτυλίσσεται η ιστορία μιας από τις σημαντικότερες μεσαιωνικές σάγκες της Ισλανδίας, της σάγκας του Μπουρντ-Νιαλ (Burnt-Njal).