ekatontahronos-360

Του Κώστα Δρουγαλά

Ο Άλαν Κάρλσον είναι ένας εκατοντάχρονος που το σκάει από το παράθυρο του γηροκομείου στο Μαλμσέπινγκ της Σουηδίας, τη στιγμή που στα εκατοστά γενέθλιά του ετοιμάζονται να παραστούν ο δήμαρχος, οι δημοτικοί σύμβουλοι και οι δημοσιογράφοι της πόλης.

Ο Άλαν φτάνει στον σταθμό των υπεραστικών λεωφορείων, κλέβει την τεράστια βαλίτσα ενός νεαρού με δερμάτινο και φεύγει με κάποιο λεωφορείο όσο πιο μακριά γίνεται. Εκεί γνωρίζεται με έναν μικρότερο ηλικιακά κλέφτη, τον Γιούλιους, και αρχίζει η περιπέτεια. Μια ολόκληρη συμμορία με το όνομα Never Again αναζητεί τον εκατοντάχρονο, αφού στη βαλίτσα δεν βρίσκονταν τα διπλωμένα ρούχα του νεαρού, αλλά πολλά εκατομμύρια κορόνες από εμπορία ναρκωτικών.

Το road trip ενός εκατοντάχρονου

Παράλληλα, τα χνάρια τους αναζητεί και ο αρχιεπιθεωρητής της αστυνομίας Άρονσον, που έχει υποσχεθεί στον εαυτό του να πάει διακοπές μόλις λήξει η υπόθεση και ο εισαγγελέας Ράνελιντ, που προσπαθεί να σκαρφιστεί κάποια λογική εξήγηση για το πρωτόγνωρο περιστατικό. Καθώς η αφήγηση ξεδιπλώνεται τόσο προστίθενται και καινούργιοι μυθιστορηματικοί χαρακτήρες. Έτσι γνωρίζουμε τον Μπένι, την Πανέμορφη Κυρά, τον Μπούσε και τη Σόνια την ελεφαντίνα.

Δύο πράγματα έμαθε να κάνει καλά στη ζωή του: να φτιάχνει ένα οινοπνευματώδες ποτό από κατσικίσιο γάλα και να κατασκευάζει ατομική βόμβα

Στα ενδιάμεσα κεφάλαια του road trip του εκατοντάχρονου Σουηδού μαθαίνουμε το παρελθόν του. Όπως διηγείται και ο ίδιος, δύο πράγματα έμαθε να κάνει καλά στη ζωή του: να φτιάχνει ένα οινοπνευματώδες ποτό από κατσικίσιο γάλα και να κατασκευάζει ατομική βόμβα. Ο Άλαν Κάρλσον υπήρξε άνθρωπος πολυταξιδεμένος που τα εκατό του χρόνια κρύβουν μερικά από τα μεγαλύτερα μυστικά της παγκόσμιας ιστορίας του 20ού αιώνα. Ο Άλαν έζησε στη Σουηδία, την Ισπανία, την Πορτογαλία, τις Η.Π.Α., την Κίνα, το Ιράν, τη Σοβιετική Ένωση, τη Βόρεια Κορέα, την Ινδοκίνα και τη Γαλλία. Παράλληλα με τις περιπλανήσεις του σε αυτές τις χώρες γνωρίστηκε με τις σημαντικότερες φυσιογνωμίες του προηγούμενου αιώνα: κατάφερε να σώσει τον δικτάτορα Φράνκο από μια γέφυρα παγιδευμένη με εκρηκτικά· μέθυσε τον Αντιπρόεδρο των Η.Π.Α. Χάρι Τρούμαν με τεκίλα τη μέρα που πέθανε ο Ρούσβελτ· έσωσε τη ζωή της Τσιανγκ Τσινγκ, μια από τις γυναίκες του κομμουνιστή Μάο Τσε Τουνγκ· προκάλεσε τον Στάλιν μιλώντας ενώπιον του δικτάτορα για τον τσαρικό πατέρα του πίσω στη Σουηδία. Από τις σελίδες παρελαύνουν πολλές ακόμη προσωπικότητες του 20ου αιώνα: ο Γουίνστον Τσόρτσιλ, ο ανήλικος κακομαθημένος Κιμ Γιονγκ Ιλ, ο Λίντον Τζόνσον και ο Σαρλ ντε Γκολ ανάμεσα σε άλλους.

ekatontahronos-jonassonΧιούμορ και ξεχειλωμένοι χαρακτήρες σε ένα απολαυστικό μυθιστόρημα 

Όλοι οι ήρωες του Γιούνας Γιούνασον μοιάζουν πολύ με καρτούν, οι μυθιστορηματικές φιγούρες ξεχωρίζουν με τα υπερβολικά και ξεχειλωμένα χαρακτηριστικά τους. Αυτό το στοιχείο σε συνδυασμό με το χιουμοριστικό ύφος του συγγραφέα κάνει το μυθιστόρημα ιδιαίτερα γλαφυρό και απολαυστικό. Ακόμη και οι θάνατοι των μελών της συμμορίας Never Again στην προσπάθειά τους να ξαναπάρουν τη βαλίτσα είναι εντυπωσιακά γελοίοι. Η χρήση του ελεύθερου πλάγιου λόγου από τον Γιούνασον επιτείνει τον κυνισμό με τον οποίον αντιμετωπίζουν την καθημερινότητα και τα συνεχόμενα αλλοπρόσαλλα επεισόδια οι ήρωές του. Αποκορύφωμα όλων των παραπάνω είναι ο Χέρμπερτ Αϊνστάιν, ο φανταστικός αδελφός του Αλβέρτου, ο οποίος είναι μακράν ο πιο συμπαθητικός χαρακτήρας του βιβλίου και κολλητός φίλος του Άλαν από τα χρόνια που έκαναν μαζί στα κάτεργα της Σοβιετικής Ένωσης.

Ο Άλαν Κάρλσον είναι για τον Γιούνασον το ιδανικό alter ego του.

Τέλος, ο Άλαν Κάρλσον είναι σύμφωνα με τον Γιούνασον ένα ιδανικό alter ego του συγγραφέα. Κάτι παραπάνω, θα προσθέταμε εμείς: ένας απίστευτος συνδυασμός άνετου και παράλληλα περιπετειώδους ανθρώπου που ξέρει πολύ καλά τι συμβαίνει γύρω του. Ο Άλαν γνωρίζει πως δεν μπορεί να προχωράει –κυριολεκτικά και μεταφορικά– για πάντα, αλλά δεν θα τα παρατήσει κιόλας επειδή έγινε εκατό χρονών.

Σε συνέντευξή του ο Γιούνασον δήλωσε πως ο Άλαν Κάρλσον επανέρχεται στο μυαλό του όταν έχει τις μαύρες του· το ίδιο θα συμβεί και με τους αναγνώστες του βιβλίου του: ο καθένας θα μπορέσει να συνειδητοποιήσει την ασημαντότητα πολλών καθημερινών πραγμάτων που θα έπρεπε να αντιμετωπίζονται με περισσότερο χιούμορ, ίσως και με λίγο κυνισμό και σίγουρα με μια βότκα ή ένα ποτήρι σναπς στο χέρι – ακριβώς όπως τα αντιμετώπιζε ο συμπαθέστατος εκατοντάχρονος. Γιατί ο Άλαν Κάρλσον γνωρίζει πως η διαδρομή της ζωής είναι πολύ συναρπαστική και πως τίποτα δεν κρατάει για πάντα, εκτός ίσως από τη γενικότερη βλακεία.

 ΚΩΣΤΑΣ ΔΡΟΥΓΑΛΑΣ  

ekatontahronos-exofylloΟ εκατοντάχρονος που πήδηξε από το παράθυρο και εξαφανίστηκε
Γιούνας Γιούνασον
Μτφρ: Γρηγόρης Ν. Κονδύλης
Εκδόσεις Ψυχογιός, 2013
Τιμή € 16,60, σελ.473

 politeia-link

 

 

 

 

  

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Ο νυχτερινός δρόμος» του Λερντ Χαντ (κριτική) – Ιστορία ρατσισμού και μίσους

«Ο νυχτερινός δρόμος» του Λερντ Χαντ (κριτική) – Ιστορία ρατσισμού και μίσους

Για το μυθιστόρημα του Λερντ Χαντ (Laird Hunt) «Ο νυχτερινός δρόμος», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πόλις, σε εξαιρετική μετάφραση του Χρήστου Οικονόμου. Φωτογραφία: Λόρενς Μπέιτλερ 

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη


...

«Αποσυνάγωγοι» του Ογούζ Ατάι (κριτική) – Ένα σημαντικό έργο της τουρκικής λογοτεχνίας

«Αποσυνάγωγοι» του Ογούζ Ατάι (κριτική) – Ένα σημαντικό έργο της τουρκικής λογοτεχνίας

Για το 34ο βιβλίο της εμβληματικής σειράς «Orbis Literæ», το μυθιστόρημα του Τούρκου συγγραφέα Ογούζ Ατάι [Oğuz Atay] «Αποσυνάγωγοι» (μτφρ. Νίκη Σταυρίδη, απόδοση ποιητικών τμημάτων: Δημήτρης Μαύρος, επίμετρο: Βασίλης Φ. Δρόλιας, εκδ. Gutenberg).

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης ...

«Οι ταξιδιώτες» της Ρετζίνα Πόρτερ (κριτική)

«Οι ταξιδιώτες» της Ρετζίνα Πόρτερ (κριτική)

Για το μυθιστόρημα της Ρετζίνα Πόρτερ [Regina Porter] «Οι ταξιδιώτες» (μτφρ. Αντώνης Καλοκύρης, εκδ. Πατάκη).

Γράφει ο Κώστας Δρουγαλάς

Το ντεμπούτο της Αμερικανίδας Ρετζίνα Πόρτερ (Σαβάνα, Τζόρτζια) με τίτλο ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Καζούο Ισιγκούρο: «Το να είσαι υποψήφιος για Όσκαρ είναι συναρπαστικό»

Καζούο Ισιγκούρο: «Το να είσαι υποψήφιος για Όσκαρ είναι συναρπαστικό»

Τη φετινή χρονιά, ανάμεσα στους υποψηφίους για το Όσκαρ Καλύτερου Διασκευασμένου Σεναρίου βρίσκεται και ο νομπελίστας Kazuo Ishiguro, για το σενάριο της ταινίας «Αισθάνομαι ζωντανός», μια διασκευή του «Ikiru» του Akira Kurosawa. Ο συγγραφέας μίλησε για την υποψηφιότητά του σε πρόσφατη συνέντευξή του στο The Wrap. Τα...

Τιμητική διάκριση για την Άννα Πατάκη από το γαλλικό κράτος

Τιμητική διάκριση για την Άννα Πατάκη από το γαλλικό κράτος

Η εκδότρια Άννα Πατάκη τιμήθηκε από το γαλλικό κράτος με το παράσημο του Ιππότη των Γραμμάτων και των Τεχνών, για τη δράση της υπέρ της προώθησης των σύγχρονων Γάλλων συγγραφέων.

Επιμέλεια: Book Press

Τη Δευτέρα 23 Ιανουαρί...

Τρεις γάτες (διήγημα)

Τρεις γάτες (διήγημα)

Στα δύο της άρχισε να παχαίνει απότομα, έπαιρνε σχεδόν ένα κιλό τον μήνα· σαν αρνάκι που το τάιζαν για το Πάσχα. Δεν θυσιάστηκε βέβαια, αρρώστησε όμως. Τότε εκδηλώθηκε το αυτοάνοσο που την ταλαιπωρεί. Κεντρική εικόνα: Charles van den Eycken, The Jewel Box.

Της Αθηνάς Βογιατζόγλου ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 - 2008)» του Θόδωρου Σούμα (προδημοσίευση)

«Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 - 2008)» του Θόδωρου Σούμα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογράφημα - πολιτική μαρτυρία του Θόδωρου Σούμα, «Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 - 2008)» το οποίο θα κυκλοφορήσει την ερχόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Επίκεντρο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Τις μέρες που λιγόστευε το φως» του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

«Τις μέρες που λιγόστευε το φως» του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Όιγκεν Ρούγκε [Eugen Ruge] «Τις μέρες που λιγόστευε το φως» (μτφρ. Τεό Βότσος), το οποίο θα κυκλοφορήσει την ερχόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

1 ΟΚΤΩΒΡΙ...

«Ιστορίες από ένα περασμένο μέλλον» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

«Ιστορίες από ένα περασμένο μέλλον» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Μιχάλη Μακρόπουλου «Ιστορίες από ένα περασμένο μέλλον», που θα κυκλοφορήσει στις 19 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Γιανγκσὶ-ντιέναο (τρεῖς σκηνὲς)  ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

7 μυθιστορήματα από όλον τον κόσμο για τους φίλους του φανταστικού

7 μυθιστορήματα από όλον τον κόσμο για τους φίλους του φανταστικού

Πρώτος μήνας του νέου έτους και πριν δούμε τι θα φέρει η φετινή πραγματικότητα ας επιτρέψουμε στον εαυτό μας ένα φανταστικό λογοτεχνικό ταξίδι. Οι εκδόσεις Βακχικόν προτείνουν επτά μυθιστορήματα για τους φίλους του φανταστικού. Γιατί η φαντασία σε πάει παντού...

Επιμέλεια: Book Press

...
Γουίλιαμ Χ. Γκας: «Τα δώδεκα σημαντικότερα βιβλία που διάβασα στη ζωή μου»

Γουίλιαμ Χ. Γκας: «Τα δώδεκα σημαντικότερα βιβλία που διάβασα στη ζωή μου»

Στο βιβλίο του με τίτλο «The William H. Gass Reader», ο Αμερικανός πεζογράφος William H. Gass επέλεξε τα δώδεκα βιβλία που διαμόρφωσαν τη λογοτεχνική ματιά του. Μια λίστα που, όπως σημειώνει και ο ίδιος στην εισαγωγή του, δεν περιλαμβάνει απαραιτήτως τα «δώδεκα καλύτερα βιβλία» που έχει διαβάσει, καθώς «κάθε σπουδαί...

Τα 100 καλύτερα μυθιστορήματα στην αγγλόφωνη πεζογραφία σύμφωνα με τον Γκάρντιαν

Τα 100 καλύτερα μυθιστορήματα στην αγγλόφωνη πεζογραφία σύμφωνα με τον Γκάρντιαν

Ο κριτικός λογοτεχνίας της βρετανικής εφημερίδας, Guardian, Robert McCrum επέλεξε τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία γραμμένα στα αγγλικά. Στη λίστα του εντοπίζουμε έργα που θεωρούνται πλέον κλασικά, από συγγραφείς όπως οι Ντίκενς, Μέλβιλ, κ.ά., καθώς και μυθιστορήματα από τους ΝτεΛίλο, Ισιγκούρο, Ροθ, Κουτσί, κ.ά. ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

13 Δεκεμβρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2022

Έφτασε η στιγμή και φέτος για την καθιερωμένη εδώ και χρόνια επιλογή των εκατό από τα καλύτερα βιβλία λογοτεχνίας της χρονιάς που φτάνει σε λίγες μέρες στο τέλος της. Ε

ΦΑΚΕΛΟΙ