ekatontahronos-360

Του Κώστα Δρουγαλά

Ο Άλαν Κάρλσον είναι ένας εκατοντάχρονος που το σκάει από το παράθυρο του γηροκομείου στο Μαλμσέπινγκ της Σουηδίας, τη στιγμή που στα εκατοστά γενέθλιά του ετοιμάζονται να παραστούν ο δήμαρχος, οι δημοτικοί σύμβουλοι και οι δημοσιογράφοι της πόλης.

Ο Άλαν φτάνει στον σταθμό των υπεραστικών λεωφορείων, κλέβει την τεράστια βαλίτσα ενός νεαρού με δερμάτινο και φεύγει με κάποιο λεωφορείο όσο πιο μακριά γίνεται. Εκεί γνωρίζεται με έναν μικρότερο ηλικιακά κλέφτη, τον Γιούλιους, και αρχίζει η περιπέτεια. Μια ολόκληρη συμμορία με το όνομα Never Again αναζητεί τον εκατοντάχρονο, αφού στη βαλίτσα δεν βρίσκονταν τα διπλωμένα ρούχα του νεαρού, αλλά πολλά εκατομμύρια κορόνες από εμπορία ναρκωτικών.

Το road trip ενός εκατοντάχρονου

Παράλληλα, τα χνάρια τους αναζητεί και ο αρχιεπιθεωρητής της αστυνομίας Άρονσον, που έχει υποσχεθεί στον εαυτό του να πάει διακοπές μόλις λήξει η υπόθεση και ο εισαγγελέας Ράνελιντ, που προσπαθεί να σκαρφιστεί κάποια λογική εξήγηση για το πρωτόγνωρο περιστατικό. Καθώς η αφήγηση ξεδιπλώνεται τόσο προστίθενται και καινούργιοι μυθιστορηματικοί χαρακτήρες. Έτσι γνωρίζουμε τον Μπένι, την Πανέμορφη Κυρά, τον Μπούσε και τη Σόνια την ελεφαντίνα.

Δύο πράγματα έμαθε να κάνει καλά στη ζωή του: να φτιάχνει ένα οινοπνευματώδες ποτό από κατσικίσιο γάλα και να κατασκευάζει ατομική βόμβα

Στα ενδιάμεσα κεφάλαια του road trip του εκατοντάχρονου Σουηδού μαθαίνουμε το παρελθόν του. Όπως διηγείται και ο ίδιος, δύο πράγματα έμαθε να κάνει καλά στη ζωή του: να φτιάχνει ένα οινοπνευματώδες ποτό από κατσικίσιο γάλα και να κατασκευάζει ατομική βόμβα. Ο Άλαν Κάρλσον υπήρξε άνθρωπος πολυταξιδεμένος που τα εκατό του χρόνια κρύβουν μερικά από τα μεγαλύτερα μυστικά της παγκόσμιας ιστορίας του 20ού αιώνα. Ο Άλαν έζησε στη Σουηδία, την Ισπανία, την Πορτογαλία, τις Η.Π.Α., την Κίνα, το Ιράν, τη Σοβιετική Ένωση, τη Βόρεια Κορέα, την Ινδοκίνα και τη Γαλλία. Παράλληλα με τις περιπλανήσεις του σε αυτές τις χώρες γνωρίστηκε με τις σημαντικότερες φυσιογνωμίες του προηγούμενου αιώνα: κατάφερε να σώσει τον δικτάτορα Φράνκο από μια γέφυρα παγιδευμένη με εκρηκτικά· μέθυσε τον Αντιπρόεδρο των Η.Π.Α. Χάρι Τρούμαν με τεκίλα τη μέρα που πέθανε ο Ρούσβελτ· έσωσε τη ζωή της Τσιανγκ Τσινγκ, μια από τις γυναίκες του κομμουνιστή Μάο Τσε Τουνγκ· προκάλεσε τον Στάλιν μιλώντας ενώπιον του δικτάτορα για τον τσαρικό πατέρα του πίσω στη Σουηδία. Από τις σελίδες παρελαύνουν πολλές ακόμη προσωπικότητες του 20ου αιώνα: ο Γουίνστον Τσόρτσιλ, ο ανήλικος κακομαθημένος Κιμ Γιονγκ Ιλ, ο Λίντον Τζόνσον και ο Σαρλ ντε Γκολ ανάμεσα σε άλλους.

ekatontahronos-jonassonΧιούμορ και ξεχειλωμένοι χαρακτήρες σε ένα απολαυστικό μυθιστόρημα 

Όλοι οι ήρωες του Γιούνας Γιούνασον μοιάζουν πολύ με καρτούν, οι μυθιστορηματικές φιγούρες ξεχωρίζουν με τα υπερβολικά και ξεχειλωμένα χαρακτηριστικά τους. Αυτό το στοιχείο σε συνδυασμό με το χιουμοριστικό ύφος του συγγραφέα κάνει το μυθιστόρημα ιδιαίτερα γλαφυρό και απολαυστικό. Ακόμη και οι θάνατοι των μελών της συμμορίας Never Again στην προσπάθειά τους να ξαναπάρουν τη βαλίτσα είναι εντυπωσιακά γελοίοι. Η χρήση του ελεύθερου πλάγιου λόγου από τον Γιούνασον επιτείνει τον κυνισμό με τον οποίον αντιμετωπίζουν την καθημερινότητα και τα συνεχόμενα αλλοπρόσαλλα επεισόδια οι ήρωές του. Αποκορύφωμα όλων των παραπάνω είναι ο Χέρμπερτ Αϊνστάιν, ο φανταστικός αδελφός του Αλβέρτου, ο οποίος είναι μακράν ο πιο συμπαθητικός χαρακτήρας του βιβλίου και κολλητός φίλος του Άλαν από τα χρόνια που έκαναν μαζί στα κάτεργα της Σοβιετικής Ένωσης.

Ο Άλαν Κάρλσον είναι για τον Γιούνασον το ιδανικό alter ego του.

Τέλος, ο Άλαν Κάρλσον είναι σύμφωνα με τον Γιούνασον ένα ιδανικό alter ego του συγγραφέα. Κάτι παραπάνω, θα προσθέταμε εμείς: ένας απίστευτος συνδυασμός άνετου και παράλληλα περιπετειώδους ανθρώπου που ξέρει πολύ καλά τι συμβαίνει γύρω του. Ο Άλαν γνωρίζει πως δεν μπορεί να προχωράει –κυριολεκτικά και μεταφορικά– για πάντα, αλλά δεν θα τα παρατήσει κιόλας επειδή έγινε εκατό χρονών.

Σε συνέντευξή του ο Γιούνασον δήλωσε πως ο Άλαν Κάρλσον επανέρχεται στο μυαλό του όταν έχει τις μαύρες του· το ίδιο θα συμβεί και με τους αναγνώστες του βιβλίου του: ο καθένας θα μπορέσει να συνειδητοποιήσει την ασημαντότητα πολλών καθημερινών πραγμάτων που θα έπρεπε να αντιμετωπίζονται με περισσότερο χιούμορ, ίσως και με λίγο κυνισμό και σίγουρα με μια βότκα ή ένα ποτήρι σναπς στο χέρι – ακριβώς όπως τα αντιμετώπιζε ο συμπαθέστατος εκατοντάχρονος. Γιατί ο Άλαν Κάρλσον γνωρίζει πως η διαδρομή της ζωής είναι πολύ συναρπαστική και πως τίποτα δεν κρατάει για πάντα, εκτός ίσως από τη γενικότερη βλακεία.

 ΚΩΣΤΑΣ ΔΡΟΥΓΑΛΑΣ  

ekatontahronos-exofylloΟ εκατοντάχρονος που πήδηξε από το παράθυρο και εξαφανίστηκε
Γιούνας Γιούνασον
Μτφρ: Γρηγόρης Ν. Κονδύλης
Εκδόσεις Ψυχογιός, 2013
Τιμή € 16,60, σελ.473

 politeia-link

 

 

 

 

  

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Το άλλο όνομα» του Γιόν Φόσε (κριτική) – Στα σκοτάδια και στο φως της αγάπης

«Το άλλο όνομα» του Γιόν Φόσε (κριτική) – Στα σκοτάδια και στο φως της αγάπης

Για το μυθιστόρημα του Γιόν Φόσε [Jon Fosse] «Το άλλο όνομα – Επταλογία I-II» (μτφρ. Σωτήρης Σουλιώτης, εκδ. Gutenberg).

Του Διονύση Μαρίνου

Υπήρξα από εκείνους τους τυχερούς που είδαν το έργο του Γιόν Φόσε «Κάποιος θα έρθει» που ανέβηκε τον Σεπτέμβριο...

«Το τούνελ» του Γουίλιαμ Χ. Γκας  – λογοτεχνικό επίτευγμα μακριά από μόδες και ταμπέλες

«Το τούνελ» του Γουίλιαμ Χ. Γκας – λογοτεχνικό επίτευγμα μακριά από μόδες και ταμπέλες

Σκέψεις, ερωτήματα και διαπιστώσεις με αφορμή το μυθιστόρημα «Το τούνελ» του Γουίλιαμ Χ. Γκας (William H. Gass), που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη, σε μετάφραση Γιώργου Κυριαζή. 

Του Φώτη Καραμπεσίνη

Ο Fredric Jameson στο βιβλίο...

«Το σιντριβάνι ξεχειλίζει» της Ρεμπέκα Γουέστ – Ταξίδι στην πιο εκπληκτική χώρα: την παιδική ηλικία

«Το σιντριβάνι ξεχειλίζει» της Ρεμπέκα Γουέστ – Ταξίδι στην πιο εκπληκτική χώρα: την παιδική ηλικία

Για το μυθιστόρημα «Το σιντριβάνι ξεχειλίζει» της Ρεμπέκα Γουέστ (μτφρ. Κλαίρη Παπαμιχαήλ, εκδ. Μεταίχμιο).

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

Πώς φαντάζει η ζωή και ο κόσμος μας μέσα από τα μάτια ενός παιδιού; Τι κερδίζεις και τι χάνεις ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Απονέμεται το 2ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ: Αυτή είναι η βραχεία λίστα

Απονέμεται το 2ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ: Αυτή είναι η βραχεία λίστα

Υπό την Αιγίδα της Α.Ε. της Προέδρου της Δημοκρατίας, Κατερίνας Σακελλαροπούλου, απονέμεται το 2ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ, στις 30 Σεπτεμβρίου, στο Αμφιθέατρο του Μουσείου Μπενάκη, ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης. Ανακοινώθηκαν σήμερα τα ονόματα των μεταφραστών που βρίσκονται στη βραχε...

«Ο μπόγος» της Λίλας Κονομάρα – Ένας άγγελος που τον έλεγαν Μανόλη

«Ο μπόγος» της Λίλας Κονομάρα – Ένας άγγελος που τον έλεγαν Μανόλη

Στο μυθιστόρημα της Λίλας Κονομάρα «Ο μπόγος», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη, πρωταγωνιστεί η ίδια η Ιστορία, με τα πολλαπλά της πρόσωπα και προσωπεία. 

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

«Υπάρχει ένας πίνακας του Paul K...

«Το άλλο όνομα» του Γιόν Φόσε (κριτική) – Στα σκοτάδια και στο φως της αγάπης

«Το άλλο όνομα» του Γιόν Φόσε (κριτική) – Στα σκοτάδια και στο φως της αγάπης

Για το μυθιστόρημα του Γιόν Φόσε [Jon Fosse] «Το άλλο όνομα – Επταλογία I-II» (μτφρ. Σωτήρης Σουλιώτης, εκδ. Gutenberg).

Του Διονύση Μαρίνου

Υπήρξα από εκείνους τους τυχερούς που είδαν το έργο του Γιόν Φόσε «Κάποιος θα έρθει» που ανέβηκε τον Σεπτέμβριο...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας» του Κώστα Καβανόζη (προδημοσίευση)

«Μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας» του Κώστα Καβανόζη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη μελέτη του Κώστα Καβανόζη «Μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας – Το μυθιστόρημα τεκμηρίων και η λογοτεχνικότητα του αναφορικού λόγου», που θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Πατάκη, τέλη Σεπτεμβρίου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...
«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό αφήγημα του Ηλία Μαγκλίνη «Το μόνο της ζωής τους ταξίδι – Μικρά Ασία. Οδοιπορικό σε πόλεμο και σε ειρήνη», που θα κυκλοφορήσει στις 23 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Άκουσέ με.

Σε όλη μας τη ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

 Τα βιβλία του φθινοπώρου: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται

Τα βιβλία του φθινοπώρου: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, δοκιμίων και μελετών. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Τρεις «γεμάτοι» μήνες μένουν μέχρι και το τέλος αυτής της χρονιάς και οι εκδοτικοί οίκοι β...

100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή: 15 βιβλία που ξεχωρίζουν

100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή: 15 βιβλία που ξεχωρίζουν

100 χρόνια συμπληρώνονται αυτές τις μέρες από τη Μικρασιατική Καταστροφή. Πολλές και ενδιαφέρουσες εκδόσεις έχουν εμπλουτίσει φέτος τη σχετική βιβλιογραφία. Επιλέξαμε 15 πρόσφατες ή και παλιότερες, που αφορούν βιβλία μη μυθοπλαστικά. Καλύπτουν, πιστεύουμε, μια σφαιρική θέαση των όσων προηγήθηκαν, των γεγονότων του Σ...

Δέκα κλασικά βιβλία που λογοκρίνονται ξανά και ξανά

Δέκα κλασικά βιβλία που λογοκρίνονται ξανά και ξανά

Πολλοί πιστεύουν πως η εποχή που τα λογοτεχνικά βιβλία απαγορεύονταν και καίγονταν στην πυρά έχει παρέλθει. Στην πραγματικότητα, μέχρι και σήμερα, πολλές συντηρητικές ομάδες σε πολλές χώρες του κόσμου επιχειρούν να λογοκρίνουν και να καταστρέψουν ακόμα και έργα που θεωρούνται πλέον κλασικά, με διάφορες δικαιολογίες....

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

07 Ιανουαρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021

Φέτος περιμέναμε την εκπνοή της χρονιάς πριν συντάξουμε την καθιερωμένη μας πια λίστα με τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία της χρονιάς. Ο λόγος είναι ότι τούτες τις Γιορτέ

ΦΑΚΕΛΟΙ