Για το μυθιστόρημα του Ζαν-Μπατίστ Αντρεά [Jean-Baptiste Andrea] «Να την προσέχει» (μτφρ. Μήνα Πατεράκη-Γαρέφη, εκδ. Πατάκη), «ένας συγγραφικός άθλος» που τιμήθηκε με το σημαντικότερο Γαλλικό λογοτεχνικό βραβείο, το Goncourt. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Δώδεκα συν ένα εξαιρετικά μυθιστορήματα από ξένους συγγραφείς που κυκλοφόρησαν αυτόν τον καιρό στη γλώσσα μας. Η λίστα περιλαμβάνει το Βραβείο Μπούκερ 2024, το Βραβείο Γκονκούρ 2023, καθώς κι αγαπημένα έργα που είναι διαθέσιμα για το ελληνικό αναγνωστικό κοινό για πρώτη φορά ή σε νέες, προσεγμένες μεταφράσεις.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Για πρώτη φορά το Βραβείο Γκονκούρ (Prix Goncourt) δίνεται σε Αλγερινό, τον Καμέλ Νταούντ [Kamel Daoud] για το μυθιστόρημά του Houris (εκδ. Gallimard). Στην κεντρική φωτογραφία, ο συγγραφέας, στον παραδοσιακό χαιρετισμό του νικητή από το παράθυρο του εστιατορίου Drouant στο Παρίσι. 

Επιμέλεια: Book Press

Οδεύοντας προς την ανακοίνωση του φετινού βραβείου Γκονκούρ, η Επιτροπή ανακοίνωσε τους τέσσερις φιναλίστ, αφού προηγουμένως είχε ανακοινώσει τη μακρά και τη βραχεία λίστα της. 

Επιμέλεια: Book Press

Ανακοινώθηκε η βραχεία λίστα του βραβείου Γκονκούρ [Prix Goncourt] 2024. Πριν την ανακοίνωση του φετινου βραβείου, θα γίνει γνωστή και η τελική λίστα που θα περιλαμβάνει τους τέσσερις φιναλίστ. Στην εικόνα, ο νικητής του 2019 Ζαν-Πολ Ντιμπουά, μαζί με το μέλος της επιτροπής, τότε, Μπερνάρ Πιβό, στο γνωστό παράθυρο του εστιατορίου Drouant, στο Παρίσι.

Επιμέλεια: Book Press

Η πρώτη επιλογή μυθιστορημάτων για το Βραβείο Γκονκούρ [Prix Goncourt] που δόθηκε στη δημοσιότητα την Τρίτη, 3 Σεπτεμβρίου, περιλαμβάνει δεκάξι τίτλους. Μεταξύ αυτών, συναντάμε έναν συγγραφέα που έχει τιμηθεί ξανά στο παρελθόν με το Γκονκούρ.

Επιμέλεια: Book Press

Ο Γάλλος συγγραφέας Ζαν-Μπατίστ Αντρεά [Jean-Baptiste Andrea], γνωστός στην Ελλάδα από το μυθιστόρημά του «Βασίλισσά μου» (μτφρ. Κ.Β. Κατσουλάρης, εκδ. Στερέωμα), έλαβε το βραβείο Γκονκούρ (Goncourt) για το νέο βιβλίο του, με τον τίτλο «Veiller sur elle», που είναι μια τοιοχογραφία του ιταλικού Μεσοπολέμου. 

Επιμέλεια: Book Press

Ανάμεσα στους τέσσερις φιναλίστ που διεκδικούν το Βραβείο Γκονκούρ 2023 βρίσκονται δυο φαβορί και δυο αουτσάιντερ. Στην κεντρική εικόνα, ένα από τα φαβορί, η Νεζ Σινό [Neige Sinno].

Επιμέλεια: Book Press

Η βραχεία λίστα για το βραβείο Γκονκούρ, το σημαντικότερο γαλλικό λογοτεχνικό βραβείο δείχνει την τάση της επιτροπής να αναδείξει μθιστορήματα αυτομυθοπλασίας. Από τα 16 βιβλία της μακράς λίστας, 8 βιβλία στην τελική ευθεία για το βραβείο που θα ανακοινωθεί στις 7 Νοεμβρίου. Στην κεντρική εικόνα, η περσινή νικήτρια, Brigitte Giraud.

Επιμέλεια: Book Press

Η πρώτη επιλογή μυθιστορημάτων για το Βραβείο Γκονκούρ [Goncourt] που δόθηκε στη δημοσιότητα την Τρίτη, 5 Σεπτεμβρίου, περιλαμβάνει 16 τίτλους. Μεταξύ αυτών, στη λεγόμενη μακρά λίστα του Γκονκούρ, δεν είναι τα αναμενόμενα μεγάλα φαβορί, όπως η Αμελί Νοτόμπ. 

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή του στο DW, ο Mohamed Mbougar Sarr μίλησε για το μυθιστόρημά του «Η πιο μυστική μνήμη των ανθρώπων», που απέσπασε το Βραβείο Goncourt για το 2021. Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πατάκη, σε μετάφραση Μήνας Πατεράκη-Γαρέφη.

Επιμέλεια: Book Press

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και οι εκδόσεις Πατάκη σας προσκαλούν σε δύο συναντήσεις, σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, με τον συγγραφέα Μοχάμεντ Μπουγκάρ Σαρ [Mohamed Mbougar Sarr] για το βραβευμένο με Γκονκούρ μυθιστόρημά του «Η πιο μυστική μνήμη των ανθρώπων», στις 5 και 6 Μαΐου αντίστοιχα.

Επιμέλεια: Book Press

Η πολυβραβευμένη ποιήτρια Anise Koltz έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 94 ετών. Η συλλογή ποιημάτων της με τίτλο «Το αλλού των λέξεων» κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Στερέωμα, σε μετάφραση Μαρίας Παπαδήμα.

Επιμέλεια: Book Press

Στην Μπριζίτ Ζιρό [Brigitte Giraud, 1960], γεννημένη στην Αλγερία, από τη Λυών, για το μυθιστόρημά της  «Ζήσε γρήγορα» (“Vivre vite”) δόθηκε πριν από λίγο το βραβείο Goncourt για το 2022. 

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημά της «Premier sang» («Πρώτο αίμα») τιμήθηκε η Amélie Nothomb με το γαλλικό λογοτεχνικό βραβείο Ρενοντό. Το βιβλίο είναι αφιερωμένο στη μνήμη του πατέρα της που πέθανε τον Μάρτιο του 2020 εν μέσω εγκλεισμού εξαιτίας της πανδημίας. 

Επιμέλεια: Book Press

Στον 31 ετών Σενεγαλέζο συγγραφέα Μοχάμεντ Μπουγκάρ Σαρ απονεμήθηκε το φετινό Goncourt, το σημαντικότερο γαλλικό βραβείο λογοτεχνίας, για το μυθιστόρημά του «Η πιο μυστική μνήμη των ανθρώπων».

Επιμέλεια: Book Press

Ο Hervé Le Tellier είναι ο νικητής του φετινού γαλλικού λογοτεχνικού βραβείου Goncourt. Βραβεύεται για το μυθιστόρημά του L'Anomalie που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gallimard.

Της Ελένης Κορόβηλα

Όλα δείχνουν ότι αυτός που θα διαδεχθεί φέτος τον Ζαν-Πολ Ντιμπουά, και το μυθιστόρημά του «Δεν κατοικούν όλοι οι άνθρωποι τον κόσμο με τον ίδιο τρόπο», θα είναι ο εικονιζόμενος Εμμανουέλ Καρέρ, με το εξομολογητικό μυθιστόρημά του «Γιόγκα». Δείτε και τα 15 βιβλία της μεγάλης λίστας του Goncourt, του πιο prestigieux λογοτεχνικού βραβείου στη Γαλλία.

Του Λεωνίδα Καλούση

Για το μυθιστόρημα της Lydie Salvayre «Μην κλαις» (μτφρ. Αλέξης Εμμανουήλ, εκδ. Utopia).

Του Θωμά Συμεωνίδη