Τέσσερα από τα 13 συνολικά βιβλία που βρίσκονται στη μακρά λίστα του διεθνούς Βραβείου Booker προέρχονται από συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής, αλλά όπως φαίνεται και από την κεντρική εικόνα δεν λείπουν οι Ευρωπαίοι: Από αριστερά προς τα δεξιά οι Σέλβα Αλμάδα (Αργεντινή), Ισμαήλ Κανταρέ (Αλβανία) και Τζένι Έρπενμπεγκ (Γερμανία). 

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή της στο American Booksellers Association, η Βόσνια συγγραφέας Lana Bastašić μίλησε για το βιβλίο της «Πιάσε το λαγό», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση Ισμήνης Ραντούλοβιτς.

Επιμέλεια: Book Press

Σε δημοσίευσή της στον Independent, η αρθρογράφος Clarisse Loughrey ξεχώρισε τα εικοσιπέντε σημαντικότερα λογοτεχνικά έργα που γράφτηκαν από γυναίκες συγγραφείς. Στη φωτογραφία, μία από αυτές, η Octavia E. Butler [1947 - 2006], συγγραφέας μυθιστορημάτων επιστημονικής φαντασίας με έντονο κοινωνικό και πολιτικό υπόβαθρο.

Επιμέλεια: Book Press

Η διακεκριμένη Ιταλίδα συγγραφέας συζήτησε με την Ιρανή δημοσιογράφο του Guardian Shiva Akhavan Rad για τις διαμαρτυρίες των γυναικών στο Ιράν. Στην κεντρική εικόνα, η μεταφράστρια Anita Raja, η οποία, σύμφωνα με πολλούς, είναι το πρόσωπο που κρύβεται πίσω από το συγγραφικό ψευδώνυμο «Elena Ferrante». Τα βιβλία της Ferrante κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πατάκη.

Επιμέλεια: Book Press

Ανάμεσα στα φαβορί που διεκδικούν τα χρυσά αγαλματίδια των Όσκαρ για το 2022 στις πιο σημαντικές κατηγορίες, βρίσκεται μια πληθώρα ταινιών βασισμένες σε βιβλία, αποδεικνύοντας για ακόμη μια φορά πως η λογοτεχνία είναι κατάλληλη «μαγιά» για τη δημιουργία ενός άρτιου και επιτυχημένου κινηματογραφικού έργου. Κεντρική εικόνα: η Ολίβια Κόλμαν και  η Ντακότα Τζόνσον, πρωταγωνίστριες της ταινίας «The Lost Daughter», από το ομότιτλο μυθιστόρημα της Έλενα Φερράντε, σε σκηνοθεσία της Μάγκι Γκίλενχαλ.

Επιμέλεια: Σόλωνας Παπαγεωργίου

Μεταφραστές και επιμελητές αποκαλύπτουν τις διαδρομές μέσα από τις οποίες προσέγγισαν τη γλώσσα, το ύφος ή και την οικονομία ενός βιβλίου με το οποίο δούλεψαν πρόσφατα και μοιράζονται μαζί μας τα μυστικά του εργαστηρίου τους. Φιλοξενούμενη η μεταφράστρια Δήμητρα Δότση με αφορμή τη μετάφραση της «Τετραλογίας της Νάπολης», της Έλενα Φερράντε. Τα βιβλία κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Πατάκη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Έλε