alt

Για τη σειρά βιβλίων με ήρωες τα «Μούμιν» της Σουηδό-Φινλανδής Τούβε Γιάνσον, και ειδικότερα το βιβλίο «Κομήτης στην κοιλάδα Μια ιστορία με τα Μούμιν» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, εκδ. Πατάκη).

Της Ελένης Κορόβηλα

moomin360Τα φανταστικά πλάσματα τα οποία δημιουργούν οι συγγραφείς βιβλίων για παιδιά χωρίζονται σε δύο βασικές κατηγορίες: εκείνα που τοποθετούνται με κάποιον τρόπο στον κόσμο των ανθρώπων και εκείνα τα οποία διαθέτουν έναν ολόκληρο δικό τους κόσμο για να ζήσουν τις περιπέτειές τους, να ολοκληρωθούν ως χαρακτήρες και κυρίως να μείνουν εκεί εσαεί, υποσχόμενα ξενοιασιά και διασκέδαση. Σε αυτές τις περιπτώσεις, τα παιδιά προσκαλούνται να μπουν τα ίδια στον φανταστικό κόσμο, αφήνοντας πίσω τους τις συμβάσεις και τους κανόνες της κοινωνίας. Το οικογενειακό μοντέλο συνήθως αναπαράγεται αλλά αυτό που επικρατεί με αδιαπραγμάτευτο τρόπο είναι η αφοσίωση σε δομικές αξίες όπως η φιλία, η δικαιοσύνη και βέβαια ο σεβασμός και η αγάπη. 

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Την περίοδο 1945-1970, η Φινλανδή Τούβε Γιάνσον δημιούργησε, άρχισε να δημοσιεύει και ολοκλήρωσε τη σειρά βιβλίων για παιδιά με ήρωες τα Μούμιν. Ανθρωπόμορφα ζωάκια ή πλασματάκια που θυμίζουν δίποδο ιπποπόταμο, αποτελούν μια αγαπημένη οικογένεια, ζουν στη δική τους χώρα, στο δικό τους σύμπαν, έχουν να αντιμετωπίσουν δυσκολίες και κινδύνους αλλά και να νοιώσουν χαρές και επιβράβευση για όσα κάνουν. Πηγή έμπνευσης για τη συγγραφέα στάθηκε το πείραγμα του θείου της που της μιλούσε για τα πλασματάκια «Μούμιν» που ζουν στα ντουλάπια των οικογενειών και όταν ένα παιδί είναι άτακτο, βγαίνουν και του γαργαλούν το λαιμό. 

moomin_finnair

Οι περιπέτειες των Μούμιν έγιναν τηλεοπτικές σειρές, κινηματογραφικές ταινίες ενώ στο μουσείο αφιερωμένο στα Μούμιν στην πόλη Τάμπερε της νότιας Φινλανδίας αναβιώνει ο υπέροχος κόσμος τους. Οι Φινλανδοί αναγνωρίζοντας την απήχησή τους και την αξία τους έχουν διακοσμήσει με αυτά ακόμη και αεροπλάνα. 

Τα παιδιά προσκαλούνται να μπουν τα ίδια στον φανταστικό κόσμο, αφήνοντας πίσω τους τις συμβάσεις και τους κανόνες της κοινωνίας.

Το βιβλίο Κομήτης στην Κοιλάδα είναι το πρώτο της σειράς που γνώρισε επιτυχία όταν εκδόθηκε το 1946. Ένας κομήτης κατευθύνεται καταπάνω στη χώρα των Μούμιν, στην Κοιλάδα, απειλώντας να καταστρέψει τα ευγενικά αλλά και, όπως αποδεικνύεται, σοφά πλάσματα. Ο Μούμιν μαζί με τους φίλους του, τον Σνίφιν και τον Σνούφκιν, θα αναζητήσουν τα αίτια της επικείμενης καταστροφής που τους φοβίζει, θα φανούν γενναίοι και κυρίως ανοιχτοί στη γνώση, και αφού ζήσουν διάφορες περιπέτειες θα χαρούν το αίσιο τέλος.

Από τις εκδόσεις Πατάκη, έχουν ήδη κυκλοφορήσει ακόμη τρία βιβλία: Το καπέλο του Μάγου Μούμερλιν, η Καλοκαιρινή μπόρα και το Θαλασσινό ταξίδι.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Η σειρά βιβλίων Μούμιν απευθύνεται θεματολογικά σε παιδιά 7 ετών και άνω. Ωστόσο, επειδή η ηλικία κατά την οποία τα παιδιά αποκτούν αναγνωστική ωριμότητα και είναι σε θέση να διαβάσουν κείμενα στα οποία η εικονογράφηση λειτουργεί συμπληρωματικά ποικίλει και εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, ο καλύτερος κριτής είναι το ίδιο το παιδί. Τα παιδιά, των μικρών τάξεων του δημοτικού, β’ και γ’, ίσως δυσκολευτούν καθώς θα τους λείπει η πανδαισία χρωμάτων που έχουν συνηθίσει στα εικονογραφημένα βιβλία.

Ποια είναι η συγγραφέας και εικονογράφος

moomin tove janssonΗ Τούβε Γιάνσον γεννήθηκε από σουηδόφωνους γονείς στο Ελσίνκι το 1914. Οι γονείς της ήταν καλλιτέχνες, ο πατέρας της γλύπτης και η μητέρα της γραφίστρια, όπως και τα αδέλφια της. Το 1966 βραβεύτηκε με το βραβείο «Χανς Κρίστιαν Άντερσεν», τη μεγαλύτερη τιμή για συγγραφέα βιβλίων για παιδιά, για τη συμβολή της στην ανάπτυξη της παιδικής λογοτεχνίας. Η ταλαντούχα Τούβε Γιάνσον, που μεγάλωσε σε ένα ελευθεριακό, καλλιτεχνικό περιβάλλον, με πολλή θαλπωρή και αγάπη, όπως η ίδια έλεγε αργότερα, σπούδασε στις σχολές Καλών Τεχνών του Ελσίνκι, της Στοκχόλμης και του Παρισιού. Έκανε την πρώτη ατομική έκθεση ζωγραφικής το 1943. Εργάστηκε ως ζωγράφος, σχεδιάστρια, γραφίστρια, κομίστρια, συγγραφέας.

Δημιούργησε τον κόσμο των Μούμιν  ξεκινώντας από ένα comic strip. Έγραψε μια σειρά βιβλίων και καθώς ήταν πολύ δεμένη με τη μητέρα της, μετά τον θάνατό της σταμάτησε να γράφει βιβλία για παιδιά και άρχισε να γράφει βιβλία που απευθύνονται στο ενήλικο κοινό.

Η Τούβε Γιάνσον πέθανε το 2001 σε ηλικία 86 ετών.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα παιδιά θα αγαπήσουν τον κόσμο των Μούμιν για τις αναπάντεχες και διασκεδαστικές καταστάσεις που ζουν οι ήρωες και για τους ευφάνταστους τρόπους με τους οποίους τις αντιμετωπίζουν. Θα παίξουν νοερά μαζί τους δοκιμάζοντας και τα ίδια να τα βγάλουν πέρα μέσα σε «επικίνδυνες» καταστάσεις. 

Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς

Για τους γονείς των μικρών παιδιών που έχουν ήδη ολοκληρώσει τις πρώτες τάξεις του δημοτικού αλλά εξακολουθούν να απολαμβάνουν μια ιστορία κάθε βράδυ πριν κοιμηθούν, τα Μούμιν είναι μια πολύ καλή επιλογή. Διαβάζοντας στα παιδιά λίγες σελίδες ή ένα κεφάλαιο κάθε βράδυ, θα συνεχιστεί ή θα επανέλθει στο οικογενειακό τελετουργικό μια τρυφερή και ψυχωφελής συνήθεια που, με τα Μούμιν, θα είναι σίγουρα και πολύ διασκεδαστική.

* Η Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος.


moomin_jansson_exofylloΚομήτης στην κοιλάδα
Μια ιστορία με τα Μούμιν
Τούβε Γιάνσσον
Μτφρ: Μαρία Αγγελίδου
Εικονογράφηση: Τούβε Γιάνσσον
Εκδόσεις Πατάκη, 2013
Τιμή € 8,70, σελ.197
politeia-link

 

 

 

 

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ TOVE JANSSON 

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ξεκίνησε χθες το 1ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων

Ξεκίνησε χθες το 1ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων

Το βράδυ της Τετάρτης 29 Ιουνίου ξεκίνησε και επίσημα το 1ο φεστιβάλ βιβλίου στα Χανιά με εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στον χώρο «Μίκης Θεοδωράκης». Στην κεντρική εικόνα, ο διευθυντής του Φεστιβάλ Μανώλης Πιμπλής και η δημοσιογράφος Κυριακή Μπεϊόγλου, παρουσιάζουν το Φεστιβάλ. 

Επιμέλεια: Book ...

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...
«Ο ταχυδρόμος του Νερούδα» του Αντόνιο Σκάρμετα (κριτική)

«Ο ταχυδρόμος του Νερούδα» του Αντόνιο Σκάρμετα (κριτική)

Για το μυθιστόρημα του Antonio Skarmeta «Ο ταχυδρόμος του Νερούδα» (μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου, εκδ. Κλειδάριθμος), στο οποίο βασίστηκε και η εξαιρετικά επιτυχημένη ταινία «Ο ταχυδρόμος» (1994) του Μάικλ Ράντφορντ.

Της Λεύκης Σαραντινού

Μια καλή ματ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...
«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό αφήγημα του Ηλία Μαγκλίνη «Το μόνο της ζωής τους ταξίδι – Μικρά Ασία. Οδοιπορικό σε πόλεμο και σε ειρήνη», που θα κυκλοφορήσει στις 23 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Άκουσέ με.

Σε όλη μας τη ...

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα των Stephen King & Peter Straub «Το φυλαχτό» (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Ιουνίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

Επιλογή 31 βιβλίων non fiction, τα οποία κυκλοφόρησαν τους προηγούμενους μήνες: Ιστορία, φιλοσοφία, πολιτική και διανόηση, έμφυλη βία και δικαιώματα και, βέβαια, Μικρασιατική Καταστροφή. Και στο τέλος, μια ιδιαίτερη πρόταση μεταφρασμένης λογοτεχνίας.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...
Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

To 2021 ήταν η χρονιά της μαύρης λογοτεχνίας. Το βραβείο Νόμπελ αλλά και το γαλλικό Γκονκούρ απονεμήθηκαν σε συγγραφείς που γεννήθηκαν στην Αφρική αλλά βρήκαν φωνή στις χώρες που μετανάστευσαν. Τα βραβεία επισφράγισαν μια ευρύτερη αύξηση του ενδιαφέροντος για έργα μαύρων συγγραφέων, κυρίως Αμερικανών, που τους ανακα...

«Σταυροδρόμια», «Σάγκι Μπέιν», «Η υπόσχεση»: Τρία σπουδαία σύγχρονα μυθιστορήματα

«Σταυροδρόμια», «Σάγκι Μπέιν», «Η υπόσχεση»: Τρία σπουδαία σύγχρονα μυθιστορήματα

Το μυθιστόρημα, ακόμη και την τρίτη δεκαετία του 21ου αιώνα, παραμένει το μεγάλο χωνευτήρι της πεζογραφικής φόρμας, ένας αφηγηματικός κόσμος ευρύχωρος και δεκτικός, που έχει τη μοναδική δύναμη να κινεί μεγάλους όγκους αφηγηματικού υλικού και να τους κατανέμει ομαλά μέσα στη διάρκεια μίας ή και πολλών δεκαετιών. ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ