ANGELUS NOVUS EGW MPROSTA kentriki

Για το εικονογραφημένο βιβλίο για μικρά παιδιά «Εγώ, μπροστά» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου) της Ναντίν Μπρεν-Κοσμ, σε εικονογράφηση Ολιβιέ Ταλέκ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Angelus Novus.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Το εικονογραφημένο παραμύθι Εγώ μπροστά το υπογράφει η Γαλλίδα ψυχολόγος και συγγραφέας πολλών επιτυχημένων βιβλίων για παιδιά Ναντίν Μπρεν - Κοσμ, ενώ στην εικονογράφηση συναντούμε τον εξαιρετικό Ολιβιέ Ταλέκ. Την απόδοση του κειμένου στα ελληνικά έχει κάνει η πολύ έμπειρη μεταφράστρια και συγγραφέας Μαρία Αγγελίδου.

Τρεις φίλοι, μια ετερόκλητη εκ πρώτης παρέα, ο τεράστιος χνουδωτός Λεόν που εμπνέει ασφάλεια, ο Μαξ, ο δεύτερος, ένα φιλοπερίεργο αγοράκι και ο Ρεμί, ο τρίτος, ένα τρυφερό μικρούλι κουνελάκι δείχνουν στους μικρούς αναγνώστες πώς σφυρηλατούνται οι δεσμοί φίλιας, τι θα πει αλληλεγγύη και συνεργατικότητα, τι θα πει σεβασμός στις διαφορετικές ανάγκες του καθενός και τι θα πει αφήνω χώρο στον άλλο να δει με τα δικά του μάτια τον κόσμο.

Η Μπρεν - Κοσμ ωθεί τους μικρούς αναγνώστες να καταλάβουν πως στη ζωή δεν πρέπει να πορεύονται με τη στήριξη μεγάλων πλασμάτων αλλά πατώντας στα δικά τους πόδια.

Επιπροσθέτα, είναι και μια πολύ τρυφερή ιστορία για τις διαγενεακές σχέσεις φιλίας, για το πώς δηλαδή ένα μικρό παιδί μπορεί να συνδεθεί απροϋπόθετα με ένα αρκετά μεγαλύτερο παιδί ή ακόμη κι έναν ενήλικα, να αποκτήσει μια ειλικρινή σχέση σεβασμού και τελικά, αυτή η σχέση να είναι αμφίδρομη και ισότιμη.

ANGELUS NOVUS EGW MPROSTA EXWFYLLO

Οι τρεις φίλοι της ιστορίας κάνουν τη μεγάλη τους διαδρομή ανά τον κόσμο αρχικά με ρόλους σαφείς και διακριτούς: ο μεγάλος και δυνατός που προστατεύει, ο μεσαίος και ευφυής που καταγράφει και περιγράφει χωρίς να παίρνει πολλά ρίσκα και ο μικρός ευαίσθητος και ρομαντικός που ονειροπολεί. Θα τους δούμε να περιδιαβαίνουν τους δρόμους των μεγάλων πόλεων ξεκινώντας από το Παρίσι και περνώντας από το Λονδίνο και τη Νέα Υόρκη για να βρεθούν ακόμα και στη ζούγκλα. 

Ο χννουδωτός γίγαντας Λεόν είναι ένα αρχετυπικό πλάσμα, καλών προθέσεων που αγκαλιάζει το παιδί και απορροφά όλες τις ανησυχίες, τις φοβίες και τις ανασφάλειες. Η Μπρεν - Κοσμ ωθεί τους μικρούς αναγνώστες να καταλάβουν πως στη ζωή δεν πρέπει να πορεύονται με τη στήριξη μεγάλων πλασμάτων αλλά πατώντας στα δικά τους πόδια. Στην ιστορία, είναι η στιγμή που το αγοράκι, ο Μαξ, βγαίνει από την προστατευτική σκιά, κάνει ένα τολμηρό βήμα και διεκδικεί τη θέση του λέγοντας Εγώ μπροστά!

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται σε μικρά παιδιά προσχολικής και πρωτοσχολικής ηλικίας, 3 έως 6 ετών.

Ποια είναι η συγγραφέας

ANGELUS NOVUS nadine brun cosmeΗ συγγραφέας του βιβλίου Ναντίν Μπρεν - Κοσμ γεννήθηκε το 1960, είναι ψυχολόγος και ασχολείται με τα παιδιά εδώ και πάνω από τρεις δεκαετίες.

Έχει βραβευτεί αρκετές φορές για τα βιβλία της με σημαντικά βραβεία, όπως των ανεξάρτητων βιβλιοπωλών του Κεμπέκ και με το βραβείο Άντερσον στην Ιταλία ενώ στο συγκεκριμένο βιβλίο έχει βασιστεί και τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων.

Ως ψυχολόγος και συνδυάζοντας την συγγραφική της ιδιότητα, η Μπρεν - Κοσμ διοργανώνει εργαστήρια γραφής για παιδιά καθώς και τους γονείς τους αποσκοπώντας στην καλλιέργεια ενός προσωπικού χώρου για τον καθένα ώστε να βρει τη δική του φωνή.

Με τον Ολιβιέ Ταλέκ έχει συνεργαστεί και σε άλλα βιβλία της. 

Ποιος είναι ο εικονογράφος 

TALLEC OLIVIER photoΟ Ολιβιέ Ταλέκ γεννήθηκε το 1970 στο Μορλαί της Βρετάνης. Σπούδασε στην Ecole Supérieure d'Art graphique στο Παρίσι, εργάστηκε ως γραφίστας στη διαφήμιση και τέλος αφοσιώθηκε στην εικονογράφηση. Έχει συνεργαστεί με εφημερίδες και περιοδικά, έχει εικονογραφήσει πάνω από 50 βιβλία για παιδιά, άλλων συγγραφέων όπως και δικά του. 

Για την εικονογράφηση αυτής της ιστορίας δούλεψε χρησιμοποιώντας απαλούς, παστέλ χρωματισμούς. Η δε επιλογή να χρωματίσει το μεγάλο πλάσμα με ένα γλυκό χρώμα, το αποκαλούμενο «σκονισμένο ροζ» του προσδίδει την απαραίτητη αίσθηση ήρεμης δύναμης. 

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα παιδιά, ειδικά τα μικρότερα, θα λατρέψουν τον χνουδωτό Λεόν, απολαύσουν τις βόλτες των τριών φίλων και θα θαυμάσουν τους άλλους δυο φίλους για τη γενναιότητά τους να διεκδικήσουν να δουν τον κόσμο με τα δικά τους μάτια.

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι μεγάλοι

Επιλέγοντας το Εγώ μπροστά οι ενήλικες θα προσφέρουν ένα βιβλίο με καθησυχαστικό μήνυμα για τα παιδιά που βιάζονται να αναλάβουν ρόλους και να μεγαλώσουν αλλά και για τα παιδιά που διστάζουν να κάνουν τη μετάβαση και προσκολλώνται σε ένα προηγούμενο στάδιο.

Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος

 


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Η υπόσχεση», της Νίκολα Ντέιβις

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Η υπόσχεση», της Νίκολα Ντέιβις

Αυτή την εβδομάδα στη στήλη «Ένα βιβλίο για παιδιά» το εικονογραφημένο παραμύθι «Η υπόσχεση» της Νίκολα Ντέιβις, σε εικονογράφηση της Λώρα Κάρλιν και μετάφραση της Μαρίας Παπαγιάννη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Γαλάζιος Καβαλάρης», του Τζεράλντο Βαλέριο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Γαλάζιος Καβαλάρης», του Τζεράλντο Βαλέριο

Αυτή την εβδομάδα στη στήλη «Ένα βιβλίο για παιδιά» το εικονογραφημένο χωρίς λόγια βιβλίο «Γαλάζιος Καβαλάρης» του Τζεράλντο Βαλέριο που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Τα «Κόκκινα φανάρια» ανάβουν τα queer φώτα τους στον Cartel Τεχνοχώρο

Τα «Κόκκινα φανάρια» ανάβουν τα queer φώτα τους στον Cartel Τεχνοχώρο

Μια παράσταση βασισμένη στα «Κόκκινα Φανάρια» του Αλέκου Γαλανού, στο CARTEL Τεχνοχώρος, στο Παλιό Μηχανουργείο στην περιοχή του Ρέντη (που έχει παραχωρηθεί από τη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση). Κάθε Σάββατο & Κυριακή στις 21.00 και κάθε Δευτέρα στις 20.00 (από τη Δευτέρα 7 Φεβρουαρίου)

Επιμέλεια: B...

Βιβλία που θα διαβάσουμε προσεχώς από τις εκδόσεις Κριτική

Βιβλία που θα διαβάσουμε προσεχώς από τις εκδόσεις Κριτική

Το επόμενο διάστημα θα κυκλοφορήσουν από τις εκδόσεις Κριτική πολλά και ιδιαίτερα ενδιαφέροντα βιβλία, τόσο τίτλοι μεταφρασμένης και ελληνικής λογοτεχνίας, όσο και δοκίμια, μελέτες κ.ά. Δείτε τα αναλυτικά στο άρθρο που ακολουθεί. 

Επιμέλεια: Book Press

...
Το Γαλλικό Ινστιτούτο τιμά τον Θόδωρο Αγγελόπουλο – Αναβολή λόγω καιρού...

Το Γαλλικό Ινστιτούτο τιμά τον Θόδωρο Αγγελόπουλο – Αναβολή λόγω καιρού...

Σήμερα, 24 Ιανουαρίου 2022, συμπληρώνονται 10 χρόνια από την ημέρα που ο Θόδωρος Αγγελόπουλος πέρασε στην αιωνιότητα, αφήνοντας για πάντα στραμμένους τους προβολείς στην πολυβραβευμένη διαδρομή του στην Έβδομη Τέχνη. Λόγω των έκτακτων καιρικών συνθηκών η εκδήλωση «Αφιέρωμα στο Θόδωρο Αγγελόπουλο» που είχε προγρ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Το αντίδωρο», της Μαίρης Σπυριδογιαννάκη (προδημοσίευση)

«Το αντίδωρο», της Μαίρης Σπυριδογιαννάκη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Μαίρης Σπυριδογιαννάκη «Το αντίδωρο – Αφού σκέφτομαι θετικά, γιατί μου πάνε όλα στραβά;» το οποίο κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις «Η Τέχνη της Ζωής».

Επιμέλεια: Book Press

01 ...

«Η εξαφάνιση του δόκτορος Μίε», του Όλιβερ Χίλµες (προδημοσίευση)

«Η εξαφάνιση του δόκτορος Μίε», του Όλιβερ Χίλµες (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Oliver Hilmes «Η εξαφάνιση του δόκτορος Μίε» (μτφρ. Βασίλης Τσαλής), που κυκλοφορεί στις 19 Ιανουαρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΔΡ ΒΙΚΤΟΡ ΜΙΛΕΡ-ΧΕΣ,
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ...

«Τις Κυριακές που πετούν τα αεροπλάνα», του Γιώργου Πετράκη (προδημοσίευση)

«Τις Κυριακές που πετούν τα αεροπλάνα», του Γιώργου Πετράκη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση ενός αποσπάσματος από τη συλλογή τριών ιστοριών του Γιώργου Πετράκη «Τις Κυριακές που πετούν τα αεροπλάνα», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Πληθώρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Μάρκου στέκεται πίσω απ’ τ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα πιο feelgood βιβλία με σκηνικό βιβλιοπωλεία και βιβλιοθήκες

Τα πιο feelgood βιβλία με σκηνικό βιβλιοπωλεία και βιβλιοθήκες

Οι βιβλιοθήκες και τα βιβλιοπωλεία, συχνά μάλιστα και τα ίδια τα βιβλία, γίνονται το κεντρικό θέμα σε πολλά μυθιστορήματα, που αποκτούν έτσι αυτόχρημα τον χαρακτηρισμό του «βιβλιοφιλικού» και έχουν ένα δικα...

Μυθιστορήματα για την αμνησία: πώς οι διαταραχές μνήμης δίνουν υπέροχες ιστορίες

Μυθιστορήματα για την αμνησία: πώς οι διαταραχές μνήμης δίνουν υπέροχες ιστορίες

Ο ανθρώπινος νους και τα αχαρτογράφητα μονοπάτια του, η μνήμη και η λειτουργία της, από τα σπουδαιότερα μυστήρια της ανθρώπινης ύπαρξης, διερευνώνται τόσο από την επιστήμη όσο και από τη λογοτεχνία. Μια επιλογή λογοτεχνικών βιβλίων με θέμα την αμνησία ή διάφορες διαταραχές της μνήμης, στην πλειονότητά τους μυθι...

Τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021 σύμφωνα με τον Guardian

Τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021 σύμφωνα με τον Guardian

H λίστα του Guardian με τα καλύτερα βιβλία του 2021 περιλαμβάνει πολλά γνώριμα και αγαπητά ονόματα, όπως η Όλγκα Τοκάρτσουκ, ο Καζούο Ισιγκούρο, ο Τζόναθαν Φράνζεν και η Σάλι Ρούνεϊ, μεταξύ άλλων. Με ικανοποίηση διαπιστώσαμε ότι πολλοί από τους συγγραφείς που ξεχώρισαν έχουν ήδη ένα ή περισσότερα βιβλία τους μεταφρα...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

07 Ιανουαρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021

Φέτος περιμέναμε την εκπνοή της χρονιάς πριν συντάξουμε την καθιερωμένη μας πια λίστα με τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία της χρονιάς. Ο λόγος είναι ότι τούτες τις Γιορτέ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ