ikaros cadron800

Η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα η εικονογραφημένη ιστορία για παιδιά «Για να ενωθούμε, θ’ ανακατευτούμε – Μια ιστορία για κότες» του Λωράν Καρντόν που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ίκαρος.

 Λίγα λόγια για το βιβλίο

Ένα βιβλίο με κότες, και όχι για κότες, λοιπόν! Η κοτούλα είναι ένα από τα ζώα της φάρμας που συχνά συναντούμε στη λογοτεχνία και δη στα εικονογραφημένα βιβλία για παιδιά. Συμβολίζει τη μητρότητα, την τρυφερή σχέση της μητέρας με το παιδί της που θα το κλωσσήσει κάτω από τις ζεστές φτερούγες της μέχρι να είναι έτοιμο να «βγει από το αυγό» και να ανοίξει τα δικά του φτερά. Για τα μικρά παιδιά δεν είναι το επίμονο πτηνό που τσιμπολογάει νευρικά σπόρους και πετραδάκια και μπορεί αμυνόμενο να τσιμπήσει δυνατά και το χέρι του ανθρώπου που φροντίζει το κοτέτσι της. Είναι ένα πλάσμα ζωηρό, κινητικό, απόβλεπτο καμιά φορά για τις ματιές που ρίχνει, τα δυνατά κακαρίσματα και τα απότομα πεταρίσματα που κάνει και άρα αστείο.

Ένα αψεγάδιαστο, σχεδιαστικά και στην επιμέλεια των χρωματισμών, βιβλίο με μηνύματα για τα αδιέξοδα στα οποία οδηγεί ο ατομικισμός,(...)

Στο concept book του Γάλλου εικονογράφου Laurent Cardon οι κότες είναι οι ηρωίδες μιας ιστορίας για πώς έχουμε πάντοτε περισσότερες και καλύτερες πιθανότητες να πετύχουμε τον στόχο μας αν είμαστε ενωμένοι. Το μέλος μιας ομάδας της κοινωνίας του κοτετσιού θα χαθεί προκαλώντας στους υπόλοιπους πόνο και απόγνωση, ενώ τα μέλη μιας άλλης ομάδας θα αντιδράσουν με ανακούφιση που το «κακό» δεν χτύπησε τη δική τους πόρτα. Σύντομα όλοι θ' αντιληφθούν πως μόνο ενωμένοι, όσο διαφορετικοί κι αν νομίζουν ότι είναι, θα καταφέρουν να υψώσουν τείχος προστασίας στους εχθρούς και στους φόβους που προκαλούν και που είναι κοινοί για λευκές, μαύρες και κόκκινες κότες.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται σε μικρά παιδιά προσχολικής και πρωτοσχολικής ηλικίας που θα συνεχίσουν να το απολαμβάνουν για αρκετό καιρό.

Ποιος είναι ο Λωράν Καρντόν

ikaros Laurent CardonΟ Γάλλος εικονογράφος Λοράν Καρντόν έχει μεγάλη πείρα έχοντας εικονογραφήσει δεκάδες βιβλία για παιδιά. Σπούδασε animation στην περίφημη σχολή Gobelins στο Παρίσι. Ασχολείται με την εικονογράφηση, το storyboard και το layout. Εργάζεται ως art director σε κινηματογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές πολλών χωρών (Γαλλία, Κίνα, Νότια Κορέα, Ισπανία, Βιετνάμ και Βραζιλία) και παραδίδει μαθήματα animation σε παιδιά και ενήλικες.

Για το βιβλίο του «Για να ενωθούμε, θ’ ανακατευτούμε» τιμήθηκε στη Γαλλία με τα βραβεία Cultura (2016) και Prix des Incorruptibles (2017). 

Από το 1995 ζει στο Σάο Πάολο στη Βραζιλία.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Για τις κότες! Λευκές, κόκκινες και μαύρες, με λοφία και σουβλερά ράμφη, είναι ζωηρές, είναι εκνευριστικές, είναι ανοργάνωτες κι ανήσυχες είναι όμως και γοητευτικές, εντυπωσιακές και τελικά πολύ ικανές. Εκτός των άλλων, οι κότες του Λωράν Καρντόν είναι πολύ αστείες όπως απεικονίζονται σε διάφορους σχηματισμούς και διατάξεις.

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι μεγάλοι

Επιλέγοντας ένα concept book, ένα βιβλίο σχεδιασμένο για να αναδειχθεί ένα θέμα, μια ιδέα, μια άποψη ή ακόμα και μια δραστηριότητα, ο ενήλικας καταφεύγει σε αυτό για να ενισχύσει στο παιδί νηπιακής ηλικίας την ευρύτητα σκέψης που σταδιακά αναπτύσσει.

Όταν το βιβλίο είναι αποτέλεσμα τόσο εμπνευσμένης εικαστικά και θεματολογικά δουλειάς, όπως στην περίπτωση του εικονογραφημένου βιβλίου «Για να ενωθούμε, θ’ανακατευτούμε – Μια ιστορία για κότες» του Λωράν Καρντόν, η επιλογή είναι εγγυημένα επιτυχημένη. Ένα αψεγάδιαστο, σχεδιαστικά και στην επιμέλεια των χρωματισμών, βιβλίο με μηνύματα για τα αδιέξοδα στα οποία οδηγεί ο ατομικισμός, για τη δημιουργική διαδικασία της λήψης αποφάσεων μέσα από το συνέρχεσθαι και το συνεταιρίζεσθαι, για τη σημασία της ελεύθερης άσκησης των δημοκρατικών δικαιωμάτων και για την αξία της συλλογικής δράσης. Εν τέλει, ένα βιβλίο που προάγει την καλλιέργεια ενσυναίσθησης στα παιδιά και τα βοηθά να κατανοήσουν τη δύναμη της ενότητας. 

ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος.

Laurent Cardon 
Μτφρ. Μυρσίνη Γκανά
Ίκαρος, 2021
Σελ. 56, τιμή εκδότης € 14,39
 

politeia link more

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Βίος και Πολιτεία»: Ο Θωμάς Κοροβίνης κατεβαίνει στο «υπόγειο»

«Βίος και Πολιτεία»: Ο Θωμάς Κοροβίνης κατεβαίνει στο «υπόγειο»

Στο 28ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας, o Κώστας Κατσουλάρης θα συνομιλήσει με τον πεζογράφο, ποιητή, στιχουργό και μουσικό Θωμά Κοροβίνη, με αφορμή το τελευταίο του βιβλίο «Ποιήματα και τραγούδια» (εκδ. Άγρα). Η συζήτηση θα μεταδοθεί την Πέμπτη, 2...

«Ο Κολυμβητής και άλλες ιστορίες« του Τζον Τσίβερ (κριτική) – Σε μια ευημερούσα, απενοχοποιημένη Αμερική

«Ο Κολυμβητής και άλλες ιστορίες« του Τζον Τσίβερ (κριτική) – Σε μια ευημερούσα, απενοχοποιημένη Αμερική

Για τη συλλογή διηγημάτων του Τζον Τσίβερ [John Cheever] «Ο Κολυμβητής και άλλες ιστορίες» (μτφρ. Κωστής Καλογρούλης, εκδ. Καστανιώτη). Kεντρική εικόνα: από την ταινία «Ο κολυμβητής» του Φρανκ Πέρι (διασκευή από το διήγημα του Τζον Τσίβερ) με τον Μπαρτ Λάνκαστερ. 

Γράφει ο ...

«Τριαντάφυλλα επί πιστώσει» της Έλσα Τριολέ (κριτική) – Με τον μανδύα μιας ερωτικής ιστορίας

«Τριαντάφυλλα επί πιστώσει» της Έλσα Τριολέ (κριτική) – Με τον μανδύα μιας ερωτικής ιστορίας

Για το μυθιστόρημα της Έλσα Τριολέτ [Elsa Triolet] «Τριαντάφυλλλα επί πιστώσει» (μτφρ. Κατερίνα Γούλα, εκδ. Gutenberg). Kεντρική εικόνα: από την ταινία «Λυσσασμένη γάτα» του Ρίτσαρντ Μπρουκς με την Ελίζαμπεθ Τέιλορ και τον Πολ Νιούμαν. 

Γράφει η Διώνη Δημητριάδου ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Depeche mode» του Σέρχι Ζαντάν (προδημοσίευση)

«Depeche mode» του Σέρχι Ζαντάν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Σέρχι Ζαντάν [Serhiy Zhadan] «Depeche mode» (μτφρ. Δημήτρης Τριανταφυλλίδης), το οποίο κυκλοφορεί στις 21 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Καθισμένος εδώ,...

«Ο λευκός ελέφαντας» της Αγνής Ιωάννου (προδημοσίευση)

«Ο λευκός ελέφαντας» της Αγνής Ιωάννου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Αγνής Ιωάννου «Ο λευκός ελέφαντας», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 21 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ανήμερα των γενεθλίων μου, στο διάλειμμα της δεύτερης ώρας, ήμουν σ...

«Το αύριο θα είναι καλύτερο» της Μπέτι Σμιθ (προδημοσίευση)

«Το αύριο θα είναι καλύτερο» της Μπέτι Σμιθ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Μπέτι Σμιθ [Betty Smith] «Το αύριο θα είναι καλύτερο» (μτφρ. Μαρία Φακίνου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 27 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πιο παγωμένο, πιο μοναχι...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Δύο χρόνια από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία: Είναι η Ευρώπη σε πόλεμο; – Τα βιβλία που δίνουν τις απαντήσεις

Δύο χρόνια από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία: Είναι η Ευρώπη σε πόλεμο; – Τα βιβλία που δίνουν τις απαντήσεις

«Είμαστε εξαιρετικά τυχεροί που ζούμε στην Ευρώπη» μας έλεγε σε πρόσφατη συνέντευξή του για την Book Press, o ευρωπαϊστής ιστορικός Τίμοθι Γκάρτον Ας. Δύο χρόνια μετά από την έναρξη του πολέμου της Ρωσίας στην Ουκρανία ανατρέχουμε στα άρθρα που γράψαμε για βιβλία που διαβάσαμε και προτείναμε όλο αυτό το διάστημα. Το...

Φεβρουάριος: «Μήνας Μαύρης Ιστορίας» – 15 καλά μυθιστορήματα «μαύρης λογοτεχνίας» που κυκλοφόρησαν τον τελευταίο χρόνο

Φεβρουάριος: «Μήνας Μαύρης Ιστορίας» – 15 καλά μυθιστορήματα «μαύρης λογοτεχνίας» που κυκλοφόρησαν τον τελευταίο χρόνο

Με αφορμή το γεγονός ότι ο Φεβρουάριος έχει ανακυρηχθεί «Μήνας Μαύρης Ιστορίας» [Black History Month] γεγονός που έχει τις ρίζες του πίσω στο 1915, επιλέγουμε 15 καλά μυθιστορήματα που μιλούν ανοιχτά για τον ρατσισμό, τις φυλετικές διακρίσεις, τις αγωνίες και τα όνειρα των μαύρων.

...
Σώμα και τραύμα: μεταθέσεις, υποκαταστάσεις, θεραπεία – 3 βιβλία που ανοίγουν ορίζοντες

Σώμα και τραύμα: μεταθέσεις, υποκαταστάσεις, θεραπεία – 3 βιβλία που ανοίγουν ορίζοντες

Πώς το ψυχικό τραύμα επηρεάζει το σώμα; Τι κρύβεται πίσω από σοβαρές ασθένειες, όπως ο καρκίνος ή οι διαταραχές διατροφής; Ποιο είναι το «αμετάφραστο μήνυμα» που μας καλούν να αποκωδικοποιήσουμε και πώς μπορούμε να περάσουμε από τη νόσο στη θεραπεία; Τρία βιβλία, τα δύο από αυτά διακεκριμένων Ελλήνων ψυχαναλυτών, μα...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

02 Απριλίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα μεγαλύτερα μυθιστορήματα όλων των εποχών: 20 έργα-ποταμοί από την παγκόσμια λογοτεχνία

Πολύτομα λογοτεχνικά έργα, μυθιστορήματα-ποταμοί, βιβλία που η ανάγνωσή τους μοιάζει με άθλο. Έργα-ορόσημα της παγκόσμιας πεζογραφίας, επικές αφηγήσεις από την Άπω Ανατ

ΦΑΚΕΛΟΙ