ikaros cadron800

Η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα η εικονογραφημένη ιστορία για παιδιά «Για να ενωθούμε, θ’ ανακατευτούμε – Μια ιστορία για κότες» του Λωράν Καρντόν που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ίκαρος.

 Λίγα λόγια για το βιβλίο

Ένα βιβλίο με κότες, και όχι για κότες, λοιπόν! Η κοτούλα είναι ένα από τα ζώα της φάρμας που συχνά συναντούμε στη λογοτεχνία και δη στα εικονογραφημένα βιβλία για παιδιά. Συμβολίζει τη μητρότητα, την τρυφερή σχέση της μητέρας με το παιδί της που θα το κλωσσήσει κάτω από τις ζεστές φτερούγες της μέχρι να είναι έτοιμο να «βγει από το αυγό» και να ανοίξει τα δικά του φτερά. Για τα μικρά παιδιά δεν είναι το επίμονο πτηνό που τσιμπολογάει νευρικά σπόρους και πετραδάκια και μπορεί αμυνόμενο να τσιμπήσει δυνατά και το χέρι του ανθρώπου που φροντίζει το κοτέτσι της. Είναι ένα πλάσμα ζωηρό, κινητικό, απόβλεπτο καμιά φορά για τις ματιές που ρίχνει, τα δυνατά κακαρίσματα και τα απότομα πεταρίσματα που κάνει και άρα αστείο.

Ένα αψεγάδιαστο, σχεδιαστικά και στην επιμέλεια των χρωματισμών, βιβλίο με μηνύματα για τα αδιέξοδα στα οποία οδηγεί ο ατομικισμός,(...)

Στο concept book του Γάλλου εικονογράφου Laurent Cardon οι κότες είναι οι ηρωίδες μιας ιστορίας για πώς έχουμε πάντοτε περισσότερες και καλύτερες πιθανότητες να πετύχουμε τον στόχο μας αν είμαστε ενωμένοι. Το μέλος μιας ομάδας της κοινωνίας του κοτετσιού θα χαθεί προκαλώντας στους υπόλοιπους πόνο και απόγνωση, ενώ τα μέλη μιας άλλης ομάδας θα αντιδράσουν με ανακούφιση που το «κακό» δεν χτύπησε τη δική τους πόρτα. Σύντομα όλοι θ' αντιληφθούν πως μόνο ενωμένοι, όσο διαφορετικοί κι αν νομίζουν ότι είναι, θα καταφέρουν να υψώσουν τείχος προστασίας στους εχθρούς και στους φόβους που προκαλούν και που είναι κοινοί για λευκές, μαύρες και κόκκινες κότες.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται σε μικρά παιδιά προσχολικής και πρωτοσχολικής ηλικίας που θα συνεχίσουν να το απολαμβάνουν για αρκετό καιρό.

Ποιος είναι ο Λωράν Καρντόν

ikaros Laurent CardonΟ Γάλλος εικονογράφος Λοράν Καρντόν έχει μεγάλη πείρα έχοντας εικονογραφήσει δεκάδες βιβλία για παιδιά. Σπούδασε animation στην περίφημη σχολή Gobelins στο Παρίσι. Ασχολείται με την εικονογράφηση, το storyboard και το layout. Εργάζεται ως art director σε κινηματογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές πολλών χωρών (Γαλλία, Κίνα, Νότια Κορέα, Ισπανία, Βιετνάμ και Βραζιλία) και παραδίδει μαθήματα animation σε παιδιά και ενήλικες.

Για το βιβλίο του «Για να ενωθούμε, θ’ ανακατευτούμε» τιμήθηκε στη Γαλλία με τα βραβεία Cultura (2016) και Prix des Incorruptibles (2017). 

Από το 1995 ζει στο Σάο Πάολο στη Βραζιλία.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Για τις κότες! Λευκές, κόκκινες και μαύρες, με λοφία και σουβλερά ράμφη, είναι ζωηρές, είναι εκνευριστικές, είναι ανοργάνωτες κι ανήσυχες είναι όμως και γοητευτικές, εντυπωσιακές και τελικά πολύ ικανές. Εκτός των άλλων, οι κότες του Λωράν Καρντόν είναι πολύ αστείες όπως απεικονίζονται σε διάφορους σχηματισμούς και διατάξεις.

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι μεγάλοι

Επιλέγοντας ένα concept book, ένα βιβλίο σχεδιασμένο για να αναδειχθεί ένα θέμα, μια ιδέα, μια άποψη ή ακόμα και μια δραστηριότητα, ο ενήλικας καταφεύγει σε αυτό για να ενισχύσει στο παιδί νηπιακής ηλικίας την ευρύτητα σκέψης που σταδιακά αναπτύσσει.

Όταν το βιβλίο είναι αποτέλεσμα τόσο εμπνευσμένης εικαστικά και θεματολογικά δουλειάς, όπως στην περίπτωση του εικονογραφημένου βιβλίου «Για να ενωθούμε, θ’ανακατευτούμε – Μια ιστορία για κότες» του Λωράν Καρντόν, η επιλογή είναι εγγυημένα επιτυχημένη. Ένα αψεγάδιαστο, σχεδιαστικά και στην επιμέλεια των χρωματισμών, βιβλίο με μηνύματα για τα αδιέξοδα στα οποία οδηγεί ο ατομικισμός, για τη δημιουργική διαδικασία της λήψης αποφάσεων μέσα από το συνέρχεσθαι και το συνεταιρίζεσθαι, για τη σημασία της ελεύθερης άσκησης των δημοκρατικών δικαιωμάτων και για την αξία της συλλογικής δράσης. Εν τέλει, ένα βιβλίο που προάγει την καλλιέργεια ενσυναίσθησης στα παιδιά και τα βοηθά να κατανοήσουν τη δύναμη της ενότητας. 

ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος.

Laurent Cardon 
Μτφρ. Μυρσίνη Γκανά
Ίκαρος, 2021
Σελ. 56, τιμή εκδότης € 14,39
 

politeia link more

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Εγώ μπροστά» των Ναντίν Μπρεν-Κοσμ και Ολιβιέ Ταλέκ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Εγώ μπροστά» των Ναντίν Μπρεν-Κοσμ και Ολιβιέ Ταλέκ

Για το εικονογραφημένο βιβλίο για μικρά παιδιά «Εγώ, μπροστά» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου) της Ναντίν Μπρεν-Κοσμ, σε εικονογράφηση Ολιβιέ Ταλέκ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Angelus Novus.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...
Ένα βιβλίο για παιδιά: «Η υπόσχεση», της Νίκολα Ντέιβις

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Η υπόσχεση», της Νίκολα Ντέιβις

Αυτή την εβδομάδα στη στήλη «Ένα βιβλίο για παιδιά» το εικονογραφημένο παραμύθι «Η υπόσχεση» της Νίκολα Ντέιβις, σε εικονογράφηση της Λώρα Κάρλιν και μετάφραση της Μαρίας Παπαγιάννη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Έλγκαρ», του Αχιλλέα Κυριακίδη (κριτική)

«Έλγκαρ», του Αχιλλέα Κυριακίδη (κριτική)

Για το βιβλίο του Αχιλλέα Κυριακίδη «Έλγκαρ» (εκδ. Πατάκη).

Της Τιτίκας Δημητρούλια

Πιστός όπως πάντα στη μικρή φόρμα σε κάθε έκφανση της δημιουργίας του, ο Αχιλλέας Κυριακίδης προσδιορίζει, στη νέα του συλλογή, ειδολογικά τα κείμενά του με όρους μουσι...

«Γενικά συμπτώματα», του Τάκη Καμπύλη (κριτική)

«Γενικά συμπτώματα», του Τάκη Καμπύλη (κριτική)

Για τη νουβέλα του Τάκη Καμπύλη «Γενικά συμπτώματα» (εκδ. Καστανιώτη).

Του Γιώργου Ν. Περαντωνάκη

Το βιβλίο κακώς ονομάζεται «νουβέλα». Όχι μόνο επειδή οι 179 σελίδες του ξεπερνούν κατά πολύ το όριο πάνω από το οποίο αρχίζει η επικράτεια του μυθισ...

Βραβεία Εταιρείας Συγγραφέων 2021: Απονεμήθηκαν στους Σπ. Γούλα και Γ. Μπαλαμπανίδη

Βραβεία Εταιρείας Συγγραφέων 2021: Απονεμήθηκαν στους Σπ. Γούλα και Γ. Μπαλαμπανίδη

Απονεμήθηκαν τα Βραβεία της Εταιρείας Συγγραφέων 2021 για βιβλία πρωτοεμφανιζόμενων στην ποίηση και την πεζογραφία που εκδόθηκαν το 2020. Η τελετή έγινε στο Μέγαρο Μουσικής. 

Επιμέλεια: Book Press

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Στο σπίτι: Μια περιδιάβαση στην Ιστορία από δωμάτιο σε δωμάτιο», του Μπιλ Μπράισον (προδημοσίευση)

«Στο σπίτι: Μια περιδιάβαση στην Ιστορία από δωμάτιο σε δωμάτιο», του Μπιλ Μπράισον (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Bill Bryson «Στο σπίτι: Μια περιδιάβαση στην Ιστορία από δωμάτιο σε δωμάτιο» (μτφρ. Κωστής Πανσέληνος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡ...

«Ξενοδοχείο Metropol», του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

«Ξενοδοχείο Metropol», του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Eugen Ruge «Ξενοδοχείο Metropol» (μτφρ. Γιώτα Λαγουδάκου), το οποίο κυκλοφορεί στις 6 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Συζήτηση στον πέμπτο όροφο

...
«Τα πουλιά που ήθελαν να τραγουδήσουν», της Τσάρλι Τζέιν Άντερς (προδημοσίευση)

«Τα πουλιά που ήθελαν να τραγουδήσουν», της Τσάρλι Τζέιν Άντερς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Charlie Jane Anders «Τα πουλιά που ήθελαν να τραγουδήσουν» (μτφρ. Πόλυ Μοσχοπούλου), το οποίο κυκλοφορεί στις 30 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Φουρφούρι.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Το Δέντρο δεν μιλούσε. ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS: Δυο πολύ χρήσιμα βιβλία

Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS: Δυο πολύ χρήσιμα βιβλία

Η επιδημία του AIDS επηρεάζει με πολλούς τρόπους τη ζωή χιλιάδων οροθετικών στη χώρα μας ενώ οι νέες μολύνσεις κάθε χρόνο είναι εκατοντάδες. Το 1988 ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας καθιέρωσε την 1η Δεκεμβρίου ως Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS. Προσεγγίζουμε το θέμα με οδηγούς δύο καλά βιβλία, πολύ διακριτά μεταξύ τους...

Εδώ Πολυτεχνείο: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν τα παιδιά σε δυο βιβλία

Εδώ Πολυτεχνείο: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν τα παιδιά σε δυο βιβλία

Καθώς η χρονική απόσταση που μας χωρίζει από την εξέγερση του Πολυτεχνείου πλησιάζει τον μισό αιώνα, τίθεται το ερώτημα πώς να μιλήσουμε στα σημερινά παιδιά για ένα από τα κομβικότερα γεγονότα της σύγχρονης Ιστορίας της Ελλάδας που για τα ίδια δεν είναι παρά μια αργία μεταξύ 28ης Οκτωβρίου και Χριστουγέννων.

...
11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

Είκοσι χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από τα γεγονότα που μας εισήγαγαν στον 21ο αιώνα. Ήταν η μεγαλύτερη και πιο σοκαριστική αλληλουχία τρομοκρατικών ενεργειών που έγινε ποτέ, με μερικά λεπτά διαφορά: οι επιθέσεις στους Δίδυμους Πύργους στη Νέα Υόρκη, και στο Πεντάγωνο στην Ουάσιγκτον, την 11η Σεπτεμβρίου του 2001. Α...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

11 Δεκεμβρίου 2020 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2020

Να επιλέξεις τα «καλύτερα» λογοτεχνικά βιβλία από μια χρονιά τόσο πλούσια σε καλούς τίτλους όπως η χρονιά που κλείνει δεν είναι εύκολη υπόθεση. Το αποτολμήσαμε, όπως άλ

ΦΑΚΕΛΟΙ