Σύμφωνα με τον Τζόναθαν Κόου, την έμπνευση για το συγκεκριμένο βιβλίο την άντλησε από μια εμπειρία που είχε στα 14 χρόνια του βλέποντας την ταινία «Οι περιπέτειες του Σέρλοκ Χόλμς» (1970). Την ταινία είχε σκηνοθετήσει ο Billy Wilder, τον οποίο και συναντάμε στο βιβλίο «Mr Wilder & Me».

Αρχικό ερέθισμα για τον συγγραφέα ήταν ο εξής προβληματισμός: Τι κάνει κάποιος όταν σταματάει να κατανοεί τον κόσμο γύρω του; Πώς αντιδρά όταν οι άλλοι αντιλαμβάνονται διαφορετικά τα πράγματα από τον ίδιο;

Στο «Mr Wilder & Me» συναντάμε τον αμερικανό σκηνοθέτη Billy Wilder την περίοδο που σκηνοθετεί την ταινία «Fedora» (1978). Η επιλογή της συγκεκριμένης ταινίας δεν είναι τυχαία. Στον Κόου κίνησε ιδιαίτερα το ενδιαφέρον καθώς πρόκειται για την προτελευταία ταινία του σκηνοθέτη του «Μερικοί το προτιμούν καυτό» (1959) που συνομιλεί εμμέσως με το παλιότερο Sunset Boulevard (1950).

Την ιστορία στο βιβλίο αφηγείται η 57χρονη Καλλιστώ, συνθέτρια μουσικής για τον κινηματογράφο, ελληνικής καταγωγής, η οποία ζει στο Λονδίνο. Αναπολεί το καλοκαίρι του 1977, όταν ταξίδεψε στην Κέρκυρα με σκοπό να εργαστεί ως μεταφράστρια κατά την διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας «Fedora». Την περίοδο εκείνη η πρωταγωνίστρια βρίσκεται σε κρίση, καθώς τα παιδιά της περνούν το κατώφλι της ενηλικίωσης, αρχίζουν να απομακρύνονται από κοντά της ενώ η ίδια αναρωτιέται ποιο θα είναι το επόμενο βήμα στην καριέρα της.

Την περίοδο εκείνη η πρωταγωνίστρια βρίσκεται σε κρίση, καθώς τα παιδιά της περνούν το κατώφλι της ενηλικίωσης, αρχίζουν να απομακρύνονται από κοντά της ενώ η ίδια αναρωτιέται ποιο θα είναι το επόμενο βήμα στην καριέρα της.

Για τον Τζόναθαν Κόου υπήρξε πλήρης ταύτιση με την συγκεκριμένη ηρωίδα, καθώς θεωρεί πως βρίσκεται σε παρόμοιο σημείο καμπής με εκείνη.

Το μυθιστόρημα Mr Wilder & Me κυκλοφορεί αύριο, 5 Νοεμβρίου στα αγγλικά από τις εκδόσεις Penguin.

Στα ελληνικά, τα βιβλία του Τζόναθαν Κόου κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Πόλις.

TA BIBLIA TOY JONATHAN COE