dead movie john huston

Συγγραφείς και καλλιτέχνες αντιδρούν στην απόφαση του δημοτικού συμβουλίου του Δουβλίνου να μετατραπεί σε ξενώνα το σπίτι που ενέπνευσε τον James Joyce να γράψει το διήγημα «Οι νεκροί» που περιλαμβάνεται στη συλλογή «Οι Δουβλινέζοι».

Της Σοφίας Μεσσήνη

Το δημοτικό συμβούλιο του Δουβλίνου έδωσε την έγκρισή του να μετατραπεί το σπίτι που έγινε διάσημο από την ιστορία του James Joyce Οι Νεκροί (1914) σε ξενώνα. Πολλοί ήταν οι συγγραφείς, όπως οι Sally Rooney, Colm Tóibín και Edna O’Brien οι οποίοι εναντιώθηκαν στο συγκεκριμένο εγχείρημα, τονίζοντας πως θα προχωρήσουν σε καταγγελία της απόφασης.

doublinezoi IridanosΤο ακίνητο, το οποίο χτίστηκε το 1775 και ανήκε στους θείους του συγγραφέα, αποκαλείται από τους ντόπιους «Το Σπίτι των Νεκρών». Αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τον Joyce ο οποίος τοποθετεί εκεί την δράση του διηγήματός του «Οι νεκροί», που αποτέλεσε το υλικό για την ομότιτλη ταινία του Τζον Χιούστον.

Το 2017 το δημοτικό συμβούλιο του Δουβλίνου ενέκρινε την πώληση του ακινήτου που ο ίδιος ο James Joyce αποκαλούσε «σκοτεινό σπίτι του Usher’s Island». Το τίμημα ήταν 650 χιλιάδες ευρώ και οι αγοραστές δυο ιδιώτες επενδυτές, οι Fergus McCabe και Brian Stynes.

Το 2019 αποκαλύφθηκαν τα σχέδια των επενδυτών που σκοπεύουν να μετατρέψουν το σπίτι σε ξενώνα 54 δωματίων. Η αντίδραση ήταν άμεση. Ενενήντα συγγραφείς υπέγραψαν επιστολή κατά του επενδυτικού εγχειρήματος. Ανάμεσά τους ήταν οι Sally Rooney, Edna O'Brien, Ian McEwan και Salman Rushdie. Με δική του επιστολή ο Colm Tóibín επεσήμανε ότι επένδυση θα «καταστρέψει ένα ουσιαστικό μέρος της πολιτιστικής ιστορίας της Ιρλανδίας».

Στα σχέδια εκμετάλλευσης του ιστορικού οικήματος αντιτάχθηκε και το υπουργείο Πολιτισμού της Ιρλανδίας. Σε σχετική ανακοίνωση αναφέρεται ότι κάτι τέτοιο θα υπονόμευε και θα υποβάθμιζε μια τοποθεσία παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς το Δουβλίνο έχει αναγνωριστεί από την Ουνέσκο ως «Πόλη της Λογοτεχνίας».

dead the house
15 Usher’s Island, η είσοδος του σπιτιού της οικογένειας του Τζέιμς Τζόις στο Δουβλίνο όπου ο συγγραφέας τοποθετεί τη δράση του διηγήματός του Οι νεκροί.
 

Παρ’ όλα αυτά, την προηγούμενη εβδομάδα το δημοτικό συμβούλιο του Δουβλίνου παραχώρησε την άδεια να ξεκινήσει ο προγραμματισμός των σχετικών εργασιών, καθώς θεώρησε ότι, ενώ το κτίριο είχε «ιδιαίτερο ενδιαφέρον», «η τρέχουσα κατάστασή του είναι ανησυχητική και η προτεινόμενη αλλαγή χρήσης θα είναι ο καλύτερος τρόπος για να εξασφαλιστεί η μακροπρόθεσμη διατήρησή του».

Η τρέχουσα κατάστασή του είναι ανησυχητική και η προτεινόμενη αλλαγή χρήσης θα είναι ο καλύτερος τρόπος για να εξασφαλιστεί η μακροπρόθεσμη διατήρησή του

Ο δημοσιογράφος Rory Carroll από την εφημερίδα Observer, ο οποίος επισκέφτηκε το σπίτι, παρατήρησε πως το οίκημα είναι ήδη παραμελημένο και έχει υποστεί βανδαλισμό, η οροφή έχει σχεδόν καταρρεύσει και το εσωτερικό είναι κατεστραμμένο, αποτέλεσμα καταλήψεων και μιας πυρκαγιάς στα μέσα της δεκαετίας του ‘90.

Τι είναι καλύτερο να γίνει με το περιώνυμο «Σπίτι των Νεκρών», κι αν η μετατροπή του σε ξενώνα θα σημάνει τη σωτηρία του ή την καταστροφή του ως τόπου μνήμης, το μέλλον θα δείξει. 

→ Στην κεντρική εικόνα, η Αντζέλικα Χιούστον, από την κινηματογραφική μεταφορά των Νεκρών σε σκηνοθεσία του πατέρα της Τζον Χιούστον (1987).

politeia link more

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ JAMES JOYCE


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Θέατρο στη Στέγη: Ο ελληνικός «Παράδεισος» της Κατερίνας Γιαννοπούλου

Θέατρο στη Στέγη: Ο ελληνικός «Παράδεισος» της Κατερίνας Γιαννοπούλου

Η παράσταση «Παράδεισος» του Αυστριακού συγγραφέα Thomas Köck, σε σκηνοθεσία Κατερίνας Γιαννοπούλου, θα παρουσιαστεί στη Μικρή Σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση από 29 Οκτωβρίου μέχρι και 7 Νοεμβρίου. 

Επιμέλεια: Book Press

Η Κατ...

Πέθανε ο ποιητής και ζωγράφος Γιώργος Κακουλίδης

Πέθανε ο ποιητής και ζωγράφος Γιώργος Κακουλίδης

Ανακοίνωση της Εταιρείας Συγγραφέων για τον θάνατο του Γιώργου Κακουλίδη.

Η Εταιρεία Συγγραφέων εκφράζει τη λύπη της για τον θάνατο του καταξιωμένου ποιητή Γιώργου Κακουλίδη. Συγγραφέας αλλά και ζωγράφος, ο Γιώργος Κακουλίδης υιοθέτησε από νέος, έναν τρόπο ζωή...

Τι θα διαβάσουμε προσεχώς από τις εκδόσεις Καστανιώτη

Τι θα διαβάσουμε προσεχώς από τις εκδόσεις Καστανιώτη

Το νέο εκδοτικό πρόγραμμα των εκδόσεων Καστανιώτη για την περίοδο Οκτωβρίου-Δεκεμβρίου ανακοινώθηκε πρόσφατα. Με σημαντικά έργα Ελλήνων και ξένων συγγραφέων, νέες αναγνωστικές προτάσεις που συνδυάζουν την πολυφωνία με την ποιοτική γραφή, δοκίμια και μελέτες που αναδεικνύουν τους προβληματισμούς της εποχής, βιβλία γι...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

5 λεπτά με τον Γρηγόρη Καλαϊτζή

5 λεπτά με τον Γρηγόρη Καλαϊτζή

Πέντε λεπτά με έναν συγγραφέα. Σήμερα, ο Γρηγόρης Καλαϊτζής με αφορμή το δίτομο βιβλίο του «fiction black - 3 Iστορίες».

Επιμέλεια: Book Press

Πώς ξεκινήσατε να γράφετε το βιβλίο σας; Θυμάστε το αρχικό ερέθισμα; ...

Θέατρο στη Στέγη: Ο ελληνικός «Παράδεισος» της Κατερίνας Γιαννοπούλου

Θέατρο στη Στέγη: Ο ελληνικός «Παράδεισος» της Κατερίνας Γιαννοπούλου

Η παράσταση «Παράδεισος» του Αυστριακού συγγραφέα Thomas Köck, σε σκηνοθεσία Κατερίνας Γιαννοπούλου, θα παρουσιαστεί στη Μικρή Σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση από 29 Οκτωβρίου μέχρι και 7 Νοεμβρίου. 

Επιμέλεια: Book Press

Η Κατ...

Ο Φραντς Κάφκα στο εργαστήρι του Αλέξανδρου Κυπριώτη

Ο Φραντς Κάφκα στο εργαστήρι του Αλέξανδρου Κυπριώτη

Μεταφραστές και επιμελητές αποκαλύπτουν τις διαδρομές μέσα από τις οποίες προσέγγισαν τη γλώσσα, το ύφος ή και την οικονομία ενός βιβλίου και μοιράζονται μαζί μας τα μυστικά του εργαστηρίου τους. Φιλοξενούμενος, ο μεταφραστής Αλέξανδρος Κυπριώτης, με αφορμή τη δίγλωσση έκδοση του αφηγήματος του Franz Kafka «Ο Μπλούμ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Χωρίς πυξίδα, της Χριστίνας Πουλίδου (προδημοσίευση)

Χωρίς πυξίδα, της Χριστίνας Πουλίδου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Χριστίνας Πουλίδου «Χωρίς πυξίδα», που θα κυκλοφορήσει στις 27 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2025

«Βρομοκατάσταση» συνόψισε ο Μορ...

Λενάκι: Δυο φωτιές και δυο κατάρες, του Δημήτρη Ινδαρέ (προδημοσίευση)

Λενάκι: Δυο φωτιές και δυο κατάρες, του Δημήτρη Ινδαρέ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Δημήτρη Ινδαρέ «Λενάκι: Δυο φωτιές και δυο κατάρες. Με αφορμή ένα δημοτικό τραγούδι του Μοριά», το οποίο κυκλοφορεί τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Εστία.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ι. ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΡΙΖΕΣ

...
Πράκτορας Σόνυα, του Μπεν Μακιντάιρ (προδημοσίευση)

Πράκτορας Σόνυα, του Μπεν Μακιντάιρ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Ben Macintyre «Πράκτορας Σόνυα: Η κατάσκοπος που έκλεψε τα σχέδια της ατομικής βόμβας» (μτφρ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης), το οποίο κυκλοφορεί στις 13 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

Είκοσι χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από τα γεγονότα που μας εισήγαγαν στον 21ο αιώνα. Ήταν η μεγαλύτερη και πιο σοκαριστική αλληλουχία τρομοκρατικών ενεργειών που έγινε ποτέ, με μερικά λεπτά διαφορά: οι επιθέσεις στους Δίδυμους Πύργους στη Νέα Υόρκη, και στο Πεντάγωνο στην Ουάσιγκτον, την 11η Σεπτεμβρίου του 2001. Α...

Τα ώριμα βιβλία του Αυγούστου: 26 πρόσφατες εκδόσεις

Τα ώριμα βιβλία του Αυγούστου: 26 πρόσφατες εκδόσεις

Οι περισσότεροι από τα τίτλους που παρουσιάζονται εδώ έφτασαν στα χέρια μας πολύ πρόσφατα. Πρόκειται για ενδιαφέροντα βιβλία που στην πλειονότητά τους πέρασαν «κάτω από τα ραντάρ» των βιβλιοπροτάσεων για το καλοκαίρι. Ιδού μερικά από τα καλύτερα. 

Ε...

Έντεκα καλά βιβλία, πρόσκληση για σκέψη

Έντεκα καλά βιβλία, πρόσκληση για σκέψη

Έντεκα βιβλία ιστορίας, εθνολογίας, σύγχρονων οικονομικών και κοινωνικών ζητημάτων για τους εναπομείναντες στην πόλη αλλά και για όσους ακόμη αναζητούν βιβλία για τις διακοπές τους που να αξίζουν το βάρος τους.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

25 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

1ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ

Ένα νέο βραβείο για τη μεταφρασμένη λογοτεχνία από ισπανικά, πορτογαλικά και καταλανικά στα ελληνικά είναι γεγονός. Διαβάστε τη βραχεία λίστα των υποψηφίων πρ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

11 Δεκεμβρίου 2020 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2020

Να επιλέξεις τα «καλύτερα» λογοτεχνικά βιβλία από μια χρονιά τόσο πλούσια σε καλούς τίτλους όπως η χρονιά που κλείνει δεν είναι εύκολη υπόθεση. Το αποτολμήσαμε, όπως άλ

ΦΑΚΕΛΟΙ