dead movie john huston

Συγγραφείς και καλλιτέχνες αντιδρούν στην απόφαση του δημοτικού συμβουλίου του Δουβλίνου να μετατραπεί σε ξενώνα το σπίτι που ενέπνευσε τον James Joyce να γράψει το διήγημα «Οι νεκροί» που περιλαμβάνεται στη συλλογή «Οι Δουβλινέζοι».

Της Σοφίας Μεσσήνη

Το δημοτικό συμβούλιο του Δουβλίνου έδωσε την έγκρισή του να μετατραπεί το σπίτι που έγινε διάσημο από την ιστορία του James Joyce Οι Νεκροί (1914) σε ξενώνα. Πολλοί ήταν οι συγγραφείς, όπως οι Sally Rooney, Colm Tóibín και Edna O’Brien οι οποίοι εναντιώθηκαν στο συγκεκριμένο εγχείρημα, τονίζοντας πως θα προχωρήσουν σε καταγγελία της απόφασης.

doublinezoi IridanosΤο ακίνητο, το οποίο χτίστηκε το 1775 και ανήκε στους θείους του συγγραφέα, αποκαλείται από τους ντόπιους «Το Σπίτι των Νεκρών». Αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τον Joyce ο οποίος τοποθετεί εκεί την δράση του διηγήματός του «Οι νεκροί», που αποτέλεσε το υλικό για την ομότιτλη ταινία του Τζον Χιούστον.

Το 2017 το δημοτικό συμβούλιο του Δουβλίνου ενέκρινε την πώληση του ακινήτου που ο ίδιος ο James Joyce αποκαλούσε «σκοτεινό σπίτι του Usher’s Island». Το τίμημα ήταν 650 χιλιάδες ευρώ και οι αγοραστές δυο ιδιώτες επενδυτές, οι Fergus McCabe και Brian Stynes.

Το 2019 αποκαλύφθηκαν τα σχέδια των επενδυτών που σκοπεύουν να μετατρέψουν το σπίτι σε ξενώνα 54 δωματίων. Η αντίδραση ήταν άμεση. Ενενήντα συγγραφείς υπέγραψαν επιστολή κατά του επενδυτικού εγχειρήματος. Ανάμεσά τους ήταν οι Sally Rooney, Edna O'Brien, Ian McEwan και Salman Rushdie. Με δική του επιστολή ο Colm Tóibín επεσήμανε ότι επένδυση θα «καταστρέψει ένα ουσιαστικό μέρος της πολιτιστικής ιστορίας της Ιρλανδίας».

Στα σχέδια εκμετάλλευσης του ιστορικού οικήματος αντιτάχθηκε και το υπουργείο Πολιτισμού της Ιρλανδίας. Σε σχετική ανακοίνωση αναφέρεται ότι κάτι τέτοιο θα υπονόμευε και θα υποβάθμιζε μια τοποθεσία παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς το Δουβλίνο έχει αναγνωριστεί από την Ουνέσκο ως «Πόλη της Λογοτεχνίας».

dead the house
15 Usher’s Island, η είσοδος του σπιτιού της οικογένειας του Τζέιμς Τζόις στο Δουβλίνο όπου ο συγγραφέας τοποθετεί τη δράση του διηγήματός του Οι νεκροί.
 

Παρ’ όλα αυτά, την προηγούμενη εβδομάδα το δημοτικό συμβούλιο του Δουβλίνου παραχώρησε την άδεια να ξεκινήσει ο προγραμματισμός των σχετικών εργασιών, καθώς θεώρησε ότι, ενώ το κτίριο είχε «ιδιαίτερο ενδιαφέρον», «η τρέχουσα κατάστασή του είναι ανησυχητική και η προτεινόμενη αλλαγή χρήσης θα είναι ο καλύτερος τρόπος για να εξασφαλιστεί η μακροπρόθεσμη διατήρησή του».

Η τρέχουσα κατάστασή του είναι ανησυχητική και η προτεινόμενη αλλαγή χρήσης θα είναι ο καλύτερος τρόπος για να εξασφαλιστεί η μακροπρόθεσμη διατήρησή του

Ο δημοσιογράφος Rory Carroll από την εφημερίδα Observer, ο οποίος επισκέφτηκε το σπίτι, παρατήρησε πως το οίκημα είναι ήδη παραμελημένο και έχει υποστεί βανδαλισμό, η οροφή έχει σχεδόν καταρρεύσει και το εσωτερικό είναι κατεστραμμένο, αποτέλεσμα καταλήψεων και μιας πυρκαγιάς στα μέσα της δεκαετίας του ‘90.

Τι είναι καλύτερο να γίνει με το περιώνυμο «Σπίτι των Νεκρών», κι αν η μετατροπή του σε ξενώνα θα σημάνει τη σωτηρία του ή την καταστροφή του ως τόπου μνήμης, το μέλλον θα δείξει. 

→ Στην κεντρική εικόνα, η Αντζέλικα Χιούστον, από την κινηματογραφική μεταφορά των Νεκρών σε σκηνοθεσία του πατέρα της Τζον Χιούστον (1987).

politeia link more

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ JAMES JOYCE

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Στην Αθηνά Ψυλλιά το 5ο Βραβείο Μετάφρασης ΛΕΑ – Για το μυθιστόρημα «Αρχαία καλλιέργεια» του Ραντουάν Νασσάρ

Στην Αθηνά Ψυλλιά το 5ο Βραβείο Μετάφρασης ΛΕΑ – Για το μυθιστόρημα «Αρχαία καλλιέργεια» του Ραντουάν Νασσάρ

Η Αθηνά Ψυλλιά τιμήθηκε με το 5ο Βραβείο Μετάφρασης ΛΕΑ (Λογοτεχνία Εν Αθήναις) για το μυθιστόρημα «Αρχαία καλλιέργεια» του Ραντουάν Νασσάρ (Raduan Nassar), που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη. © για τις εικόνες: Sissy Morfi 

Επιμέλεια: Book Press

...
Φεστιβάλ ΛΕΑ 2025 – Τι θα δούμε σήμερα, Δευτέρα 16 Ιουνίου

Φεστιβάλ ΛΕΑ 2025 – Τι θα δούμε σήμερα, Δευτέρα 16 Ιουνίου

Η δεύτερη εβδομάδα του Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία Εν Αθήναις) 2025 ξεκινά με δύο συζητήσεις σε στρογγυλό τραπέζι, έναν λογοτεχνικό περίπατο και μία παρουσίαση βιβλίου. Κεντρική εικόνα: Ο Λεονάρδο Παδούρα.

Επιμέλεια: Book Press

...
Stay Awake: H Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση στο Athens Pride 2025

Stay Awake: H Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση στο Athens Pride 2025

Με την καμπάνια ορατότητας «Stay Awake», η Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση συμμετέχει στο Athens Pride 2025, γιορτάζοντας τα 20 χρόνια του. 

Επιμέλεια: Book Press

Η ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Στην Αθηνά Ψυλλιά το 5ο Βραβείο Μετάφρασης ΛΕΑ – Για το μυθιστόρημα «Αρχαία καλλιέργεια» του Ραντουάν Νασσάρ

Στην Αθηνά Ψυλλιά το 5ο Βραβείο Μετάφρασης ΛΕΑ – Για το μυθιστόρημα «Αρχαία καλλιέργεια» του Ραντουάν Νασσάρ

Η Αθηνά Ψυλλιά τιμήθηκε με το 5ο Βραβείο Μετάφρασης ΛΕΑ (Λογοτεχνία Εν Αθήναις) για το μυθιστόρημα «Αρχαία καλλιέργεια» του Ραντουάν Νασσάρ (Raduan Nassar), που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη. © για τις εικόνες: Sissy Morfi 

Επιμέλεια: Book Press

...
«Τι δημοκρατίες θα υπάρχουν το 2050; Μεταδημοκρατία, μεταπολιτική, μετακόμματα» του Γιώργου Σιακαντάρη (κριτική) – Αναγνωρίζοντας τις μεταλλάξεις κόντρα στον κυνισμό

«Τι δημοκρατίες θα υπάρχουν το 2050; Μεταδημοκρατία, μεταπολιτική, μετακόμματα» του Γιώργου Σιακαντάρη (κριτική) – Αναγνωρίζοντας τις μεταλλάξεις κόντρα στον κυνισμό

Για το δοκίμιο του Γιώργου Σιακαντάρη «Τι δημοκρατίες θα υπάρχουν το 2050; – Μεταδημοκρατία, μεταπολιτική, μετακόμματα» (εκδ. Αλεξάνδρεια). 

Γράφει ο Λάμπρος Α. Φλιτούρης

Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης μάς βομβαρδίζου...

«Τρεις ιστορίες» του Γκυστάβ Φλωμπέρ – Στην καρδιά της μυθοπλασίας

«Τρεις ιστορίες» του Γκυστάβ Φλωμπέρ – Στην καρδιά της μυθοπλασίας

Για το τελευταίο βιβλίο του Γκυστάβ Φλωμπέρ [Gustave Flaubert] «Τρεις ιστορίες» (μτφρ. Τιτίκα Δημητρούλια, επίμετρο Σωτήρης Παρασχάς, εκδ. Αντίποδες).

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

«Συγκρίνοντας την εικόνα με το κείμενο, ο αναγνώστης θα σκεφτόταν: “Δεν καταλαβαίνω τίποτα, πώς έ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η απόδραση της τελείας» του Γιάννη Ζευγώλη (προδημοσίευση)

«Η απόδραση της τελείας» του Γιάννη Ζευγώλη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα του Γιάννη Ζευγώλη «Η απόδραση της τελείας», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες ημέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Σας μάζεψα, αγαπημένα μου σημεία, όλα εδώ για να σας ανακοινώσω την ...

«Μου πέθανες» του Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο (προδημοσίευση)

«Μου πέθανες» του Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αφήγημα του Πορτογάλου συγγραφέα Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο [José Luís Peixoto], «Μου πέθανες» (μτφρ. Ζωή Καραμπέκιου), το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μπήκα σ...

«Ένα δικό του δωμάτιο» του Παναγιώτη Γούτα (προδημοσίευση)

«Ένα δικό του δωμάτιο» του Παναγιώτη Γούτα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση ενός διηγήματος από τη συλλογή διηγημάτων του Παναγιώτη Γούτα «Ένα δικό του δωμάτιο», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 30 Μαΐου από τις εκδόσεις Ρώμη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΔΑΚΡΥΑ

Γέρασε πια, θα πλησιάζει τα ενε...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 πρόσφατα κουίρ βιβλία για τον «μήνα υπερηφάνειας»

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 πρόσφατα κουίρ βιβλία για τον «μήνα υπερηφάνειας»

Ιούνιος, μήνας υπερηφάνειας και διεκδικήσεων για τα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα. Επιλέξαμε 10 βιβλία του 2025 με κουίρ χαρακτήρες που απομακρύνονται από τη στερεοτυπική αναπαράσταση και αποκτούν ρεαλιστικές διαστάσεις. Στην κεντρική εικόνα, έργο της κουίρ καλλιτέχνιδας των αρχών του 20ου αιώνα Gluck. 

Γράφει η ...

Τραύμα σε ψυχή και σώμα: Πέντε πρόσφατα δοκίμια ψυχανάλυσης που ξεχωρίζουν

Τραύμα σε ψυχή και σώμα: Πέντε πρόσφατα δοκίμια ψυχανάλυσης που ξεχωρίζουν

Πέντε μελέτες που κυκλοφόρησαν προσφάτα πραγματεύονται τη σχέση του νου με το σώμα, την έννοια του «τραύματος», αλλά και τη θέση της ψυχανάλυσης στον σύγχρονο κόσμο. Κεντρική εικόνα: Ο Σίγκμουντ Φρόιντ.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

...
Καρδιά, εγκέφαλος, τραύμα, αυτισμός: Τέσσερα βιβλία για την κατανόηση του ανθρώπινου οργανισμού από τις εκδόσεις Gutenberg

Καρδιά, εγκέφαλος, τραύμα, αυτισμός: Τέσσερα βιβλία για την κατανόηση του ανθρώπινου οργανισμού από τις εκδόσεις Gutenberg

Ποιος είναι ο ακριβής ρόλος της καρδιάς και ποιος του εγκεφάλου; Ποιοι μύθοι σχετικά με αυτά τα δύο όργανα καλλιεργούνται από τη σύγχρονη κουλτούρα; Τι αποτελεί «τραυματική εμπειρία» και πώς μπορούμε να αλληλεπιδράσουμε αποτελεσματικά με τα νεαρά αυτιστικά άτομα; Τέσσερα νέα βιβλία από τις εκδόσεις Gutenberg καταπιά...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ