Giuseppe Catozzella
Μτφρ. Άννα Παπασταύρου
Κριτική 2018
Σελ. 296, τιμή εκδότη €14,00
«Ήμουν αμετακίνητη στις θέσεις μου: δεν θα εγκατέλειπα τη χόογιο, τ" αδέλφια μου και τη χώρα μου, για τίποτα στον κόσμο.
Μια μέρα θα κατάφερνα να νικήσω στους Ολυμπιακούς και θα το έκανα ως γυναίκα, Σομαλή και μουσουλμάνα.
Με το πρόσωπο ακάλυπτο και τα μάτια στραμμένα στον ουρανό.
Μέσα από μια τηλεοπτική κάμερα θα έλεγα σε όλο τον κόσμο τι σημαίνει να πολεμάς για να κατακτήσεις την ελευθερία».
Η Σάμια μεγαλώνει στο Μογκαντίσου, την πρωτεύουσα της Σομαλίας. Είναι παθιασμένη με το τρέξιμο και κάθε μέρα μοιράζεται τα όνειρά της με τον Αλί, τον έμπιστο φίλο που γίνεται προπονητής της, παρότι τις οικογένειές τους χωρίζουν οι θρησκευτικές διαμάχες. Ο πόλεμος στη Σομαλία, η φτώχεια και ο ισλαμικός εξτρεμισμός δεν πτοούν τη Σάμια που κοιτάζει μακριά και θέλει να κάνει τη διαφορά για τη χώρα της και για τη ζωή των γυναικών εκεί. Η Σάμια δεν φοβάται να κυνηγήσει το μεγάλο της όνειρο να διακριθεί στους Ολυμπιακούς του Λονδίνου το 2012. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
«Μια νύχτα φεύγει με τα πόδια, ξεκινώντας το δικό της Ταξίδι προς τη Δύση και την ελευθερία. Ο Giuseppe Catozzella είναι γνήσιος συγγραφέας. Με ένα δύσκολο υλικό καταφέρνει να κάνει Λογοτεχνία» (Corrado Augias)
«Ένα βιβλίο απλό και ειλικρινές, που θα 'πρεπε να το διαβάσουν τα παιδιά μας και τα εγγόνια μας» (Goffredo Fofi)
«Το "Μη μου πεις ότι φοβάσαι" σου δίνει την αίσθηση ότι είναι ένα από τα πρωία βιβλία που θα διαμορφώσουν τη λογοτεχνία του δικού μας, σύγχρονου Ολοκαυτώματος» (Il Fatto quotidiano)
