JONES GAYL
Μτφρ. ΜΑΝΤΟΓΛΟΥ ΑΡΓΥΡΩ
ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ 2022
Σελ. 240, τιμή εκδότη €16.60
Κεντάκι 1947. Η Ούρσα, τραγουδάει τα μπλουζ ενώ την κατατρώει το μίσος της για τον Κορετζιντόρα, έναν ιδιοκτήτη σκλάβων του δέκατου ενάτου αιώνα, που καταδυνάστευε τη μητέρα και τη γιαγιά της. Έχοντας επωμιστεί το βάρος της "δημιουργίας απογόνων", η Ούρσα Κορετζιντόρα αδυνατεί να ανταπεξέλθει σε αυτή την υποχρέωση καθώς μένει στείρα μετά από έναν άγριο καβγά με τον σύζυγό της. Στοιχειωμένη από τα φαντάσματα της σκλαβιάς και τραυματισμένη από την έλλειψη αγάπης και τη θλίψης, η Ούρσα αργά αλλά σταθερά θέτει τους δικούς της όρους υπερασπίζοντας τη γυναικεία της υπόσταση.
Ένα βιβλίο καταπέλτης, σκληρό, αμείλικτο, ατόφιο, σοκαριστικά αληθινό. Μια συγκλονιστική ιστορία για τη γυναίκα, για την κακοποίηση κάθε μορφής, για τον ρατσισμό, για τη χειραγώγηση και για τον τρόπο με τον οποίο το παρελθόν και όσα βίωσαν οι πρόγονοί μας μπορούν να επηρεάσουν και να στιγματίσουν ανελέητα τις επόμενες γενεές. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
"Μια Αμερικανίδα συγγραφέας με μια ισχυρή αίσθηση της ζωογόνας κληρονομιάς - της ιστορίας που κυλάει στο αίμα" (John Updike)
