CHODERLOS-DE LACLOS PIERRE
Εισαγωγή - μτφρ. ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΤΣΟΥΛΑΡΗΣ
Επίμετρο: ΦΙΛΙΠ ΣΟΛΕΡΣ
ΨΥΧΟΓΙΟΣ 2021
Σελ. 608, τιμή εκδότη €19.90
- Πόσο επικίνδυνος είναι τελικά ο έρωτας;
- Είναι κι ένα παιχνίδι στρατηγικής, τακτικής, ολοκληρωτικής επίθεσης ή κλειστής άμυνας;
- Πόσο καλά μπορούμε να παίξουμε αυτό το παιχνίδι και να αποφύγουμε τους κινδύνους, όταν πρυτανεύουν το φλογερό πάθος, η απεγνωσμένη ανάγκη και η επιθυμία που κοχλάζει;
- Και τι μπορούμε να μάθουμε για τον ίδιο μας τον εαυτό αν δοθούμε ολοκληρωτικά σε αυτό το πάθος;
Οι Επικίνδυνες σχέσεις, το κλασικό αριστούργημα του Σοντερλό ντε Λακλό, κυκλοφόρησαν την άνοιξη του 1782 σε μια Γαλλία που υπογείως προετοιμαζόταν για μια κολοσσιαίων διαστάσεων πολιτική, κοινωνική, και φιλοσοφική εντέλει, ανατροπή. Οι αριστοκράτες ήρωές τους πλήττουν θανάσιμα μέσα στην τρυφηλή τους ζωή, επιδιδόμενοι σε ένα ανελέητο κυνηγητό της καρδιάς και της σάρκας χωρίς να γνωρίζουν ότι ζουν το λυκόφως της ακμής τους.
Ο σημερινός αναγνώστης θα βρει στο έξοχο αυτό έργο κάτι από τον εαυτό του, τις ανομολόγητες επιθυμίες και τους απόκρυφους φόβους του, "ταξιδεύοντας" την ίδια στιγμή στην ανησυχαστικά τελματωμένη, εξωτική για εμάς σήμερα, ατμόσφαιρα της προεπαναστατικής Γαλλίας.
Η σαγήνη της ανάγνωσης δεν εξαντλείται μονάχα στις εκπληκτικές περιγραφές, στις ανατροπές στην πλοκή και στις διεισδυτικές σκιαγραφίες των χαρακτήρων αλλά και στην ταύτιση που έρχεται κάθε τόσο με τα πάθη και τις επιθυμίες.
Αυτή, εξάλλου, είναι η μαγεία του γνήσια κλασικού. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
