Συλλογικό έργο
Μτφρ: Γ. Μασταπιάνης
Άγρα 2012
Σελ. 361, τιμή € 13,50
Τα "Βρόμικα κόμικς" ή "Οι Βίβλοι της Τιχουάνα", ερωτικά και χιουμοριστικά κόμικς που εμφανίστηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες στην κρίση του 1929, παρουσιάζονται στην ανθολογία αυτή μέσα από 34 ιστορίες.
Πολιτικοί ηγέτες, ηθοποιοί του Χόλλυγουντ, χάρτινοι ήρωες των κόμικς και πρόσωπα-σύμβολα για τον αμερικανικό λαό, κανείς δεν γλίτωνε από το βρόμικο πνεύμα και την ασεβή χυδαιότητα αυτών των φυλλαδίων που παράγονταν παράνομα και πουλιούνταν λαθραία σε όλη τη χώρα. Από τον Ντόναλντ Ντάκ στον Στάλιν και τον Μουσσολίνι, από τον Ταρζάν στην Γκρέτα Γκάρμπο, τους Μάρξ Μπράδερς, τον Κάρυ Γκράντ, τον Χοντρό και τον Λιγνό, όλη η κοινωνία γινόταν έτσι αντικείμενο χλευασμού. Γραμμένα με εύθυμη διάθεση και χωρίς πολλή σκέψη, συχνά πρόχειρα σχεδιασμένα, τα "Βρόμικα κόμικς" ή "Οι Βίβλοι της Τιχουάνα" συνιστούν σημείο αναφοράς στα ερωτικά κόμικς.
"Εκτός από το να βλέπουμε το σεξ σαν μια θεία ένωση απ' όπου εκπορεύεται ο έρωτας, το σεξ μπορεί να ιδωθεί και ως κάτι τραγελαφικό και κωμικό. Απ' αυτή την οπτική, οι Βίβλοι της Τιχουάνα έχουν ένα γοητευτικό, αβλαβές ατίθασο πνεύμα που φανερώνει μια κρυφή πλευρά της εποχής τους".
(Roy Lichtenstein)
