Γιατί οι πολιτικοί λένε ψέματα

John J. Mearsheimer
Mτφρ: Νίνα Μπούρη
Εκδόσεις:Πατάκη, 2012
Σελ:219 Τιμή:12,50€

"Είναι, άραγε, η ψευδολογία στην εξωτερική πολιτική μια επονείδιστη και κατακριτέα συμπεριφορά ή ένα χρήσιμο εργαλείο διακυβέρνησης; Πότε είναι καλό να πουν ψέματα οι ηγέτες στους πολίτες τους; Υπάρχει πολύ ή λίγο ψέμα στη διεθνή πολιτική σκηνή; Ο Τζον Μερσχάιμερ απαντά σε τέτοια εκρηκτικά ερωτήματα με την τόλμη και την πρωτοτυπία για τις οποίες έχει αποκτήσει φήμη. Πρόκειται για την οξυδερκή μελέτη ενός από τους πλέον προκλητικούς στοχαστές του κόσμου".

(Moises Naim, Carnegie Endownment for International Peace)

Ο Τζον Τζ. Μερσχάιμερ, ένας από τους σημαντικότερους πολιτικούς επιστήμονες της εποχής μας, μας προσφέρει την πρώτη συστηματική ανάλυση του ψεύδους ως εργαλείου διακυβέρνησης, κατηγοριοποιώντας τα είδη, τις αιτίες και τα δυνητικά οφέλη και βλάβες. Το αποτέλεσμα είναι ένα πλούσια ενημερωμένο και τεκμηριωμένο βιβλίο που θα αλλάξει τις αντιλήψεις μας σχετικά με το γιατί λένε ψέματα οι ηγέτες κρατών και οι κυβερνήσεις τους.

Μπορούμε να καταδικάσουμε συλλήβδην τους πολιτικούς; Είναι το ψέμα ο βασικός τρόπος παραπλάνησης των πολιτών;

Καμία διάκριση δεν είναι ίσως πιο σημαντική από αυτήν ανάμεσα στο ψέμα που απευθύνεται προς μια άλλη χώρα και στο ψέμα που απευθύνει κάποιος ηγέτης στον ίδιο του τον λαό.

"Αυτή η πρωτοποριακή μελέτη της ψευδολογίας στη διεθνή πολιτική είναι γεμάτη εκπλήξεις. Οι ηγέτες μπορούν να πουν ψέματα ο ένας στον άλλον χωρίς σοβαρές επιπτώσεις, αλλά πολύ σπανιότερα απ' όσο θα υπέθετε κανείς. Ωστόσο, όταν οι ηγέτες ψεύδονται στους πολίτες τους σχετικά με την εξωτερική πολιτική, μπορεί να προκληθεί μεγάλη ζημιά - ιδιαίτερα στις δημοκρατίες. Ο Τζον Μερσχάιμερ ταξινομεί τα διάφορα είδη ψεμάτων και ζυγίζει τους κινδύνους που συνιστούν μέσα από μια διορατική και επίκαιρη ανάλυση".

(James F. Hoge, Jr., Πρόεδρος του Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων)

Ο John Mearsheimer γεννήθηκε το 1947 στο Μπρούκλιν της Ν. Υόρκης. 18 ετών κατετάγη στον στρατό και σπούδασε στη Στρατιωτική Ακαδημία των ΗΠΑ, στο West Point. Μετά την αποφοίτηση του υπηρέτησε ως αξιωματικός της αεροπορίας για πέντε χρόνια, και στη συνέχεια έκανε ανώτερες σπουδές στα Πανεπιστήμια Cornell και University of Southern California, στον τομέα των διεθνών σχέσεων. Από το 1982 είναι καθηγητής πολιτικής επιστήμης και συνδιευθυντής του προγράμματος Διεθνούς Πολιτικής Ασφαλείας στο Πανεπιστήμιο του Σικάγου. Την τριετία 1989-92 υπηρέτησε ως Πρόεδρος του Τμήματος. Τα βιβλία του πραγματεύονται θέματα πολιτικής διεθνούς ασφαλείας και θεωρίας διεθνών σχέσεων. Έχει γράψει επίσης πολλά άρθρα που δημοσιεύτηκαν σε ακαδημαϊκά έντυπα όπως το "nternational Security", και σε περιοδικά ευρύτερης κυκλοφορίας όπως το "Atlantic Monthly".