Η ΑΣΠΙΣΤΕΥΤΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΓΑΠΗΣ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ ΜΙΑΣ ΠΡΟΣΦΥΓΟΠΟΥΛΑΣ
FLEMING MELISSA
Μτφρ. ΜΠΟΖΑΝΙΝΟΥ ΤΑΝΙΑ
ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ 2021
Σελ. 288, τιμή εκδότη €14.00
Παραδέρνοντας στα κύματα για μερόνυχτα ολόκληρα, χωρίς να φαίνεται στεριά πουθενά, μονάχα πτώματα και συντρίμμια να επιπλέουν γύρω της, μια νεαρή κοπέλα κρατιέται από μια μικρή κουλούρα και σφίγγει πάνω της δύο μωρά, οι συγγενείς των οποίων έχουν πνιγεί. Η ίδια πρέπει να αντέξει, να μείνει ζωντανή για χάρη τους. Το βιβλίο αυτό αφηγείται την περιπετειώδη ζωή της Σύριας Ντουάα αλ Ζάμιλ που είδε τον κόσμο της να ανατρέπεται το 2011, όταν ξέσπασε ο σκληρός εμφύλιος πόλεμος στην πατρίδα της. Έχοντας πλέον βρεθεί στην Αίγυπτο, με τον αρραβωνιαστικό της τον Μπάσιμ αποφασίζουν να φύγουν κι από εκεί, αναζητώντας ασφάλεια και μόρφωση στην Ευρώπη. Όμως τέσσερις μέρες αφότου σαλπάρουν για την Ιταλία, μαζί με εκατοντάδες άλλους πρόσφυγες, το υπερφορτωμένο πλοίο των διακινητών βουλιάζει στα νερά της Μεσογείου. Τούτη η πραγματική ιστορία, αποκαλυπτική και συναισθηματικά φορτισμένη, δίνει φωνή στα εκατομμύρια των προσφύγων που διακινδυνεύουν τα πάντα διεκδικώντας απεγνωσμένα ένα καλύτερο μέλλον. Εν μέσω της πιο επείγουσας διεθνούς ανθρωπιστικής κρίσης της εποχής μας, η Μελίσα Φλέμινγκ καταθέτει ένα συγκλονιστικό και αλησμόνητο πορτρέτο για τον θρίαμβο της ανθρώπινης θέλησης. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)