Τώρα μίλα μου για σένα
Αντρέα Καμιλλέρι
Μτφρ. Φωτεινή Ζερβού
Πατάκης 2020
Σελ. 136, τιμή εκδότη €7,50
«Ματίλντα μου, έμαθα λίγα και σου τα μεταφέρω».
Τι θα θυμούνται από εμάς όσοι μας αγάπησαν;
Τι θα διηγούνται για τη ζωή μας στα εγγόνια μας;
Ο Αντρέα Καμιλλέρι γράφει ένα γράμμα για τη δισέγγονή του, που παίζει κάτω από το γραφείο του, και σκέφτεται ότι θα προτιμούσε -όταν η μικρή μεγαλώσει- να μάθει μέσα από αυτό το γράμμα όσα εκείνος έζησε.
Με χιούμορ και καθαρότητα, αυτές οι σελίδες διατρέχουν την ιστορία της Ιταλίας του εικοστού αιώνα μέσα από τα μάτια ενός ανθρώπου που αγαπά τη ζωή και τους ανθρώπους. Το κάθε γεγονός είναι ένας τρόπος να μιλήσει για όσα αξίζει να ζεις: τις ρίζες, τον έρωτα, τους φίλους, την πολιτική, τη λογοτεχνία. Διηγείται με θάρρος λάθη και απογοητεύσεις, με συγκίνηση προπάππου που μπορεί μόνο να φανταστεί το μέλλον και να παραδώσει -στη Ματίλντα και σ' εμάς- την πολύτιμη γνώση της αβεβαιότητας.
Η μαγευτική διήγηση μιας μεστής ζωής, ένα απλωμένο χέρι τόσο στο παρελθόν όσο και στο μέλλον.
