Η εκδοτική κίνηση περί την ποίηση και φέτος στη χώρα μας εντονότατη, και σε ένα μεγάλο της κομμάτι πολύ ενδιαφέρουσα και ποιοτική. Οι μεταφράσεις σπουδαίων ξένων ποιητών και ποιητριών, όπως για παράδειγμα έγινε φέτος με τις νομπελίστριες Λουίζ Γκλικ και Βισουάβα Σιμπόρσκα, είναι σημαντικές εκδοτικές χειρονομίες. Πολλές κι ενδιαφέρουσες είναι και οι ανθολογήσεις ξένων ποιητών, που και με αυτές αναβαθμίζεται συνολικά η ανάγνωση σύγχρονης ποίησης στα ελληνικά. Τέλος, μεγάλη είναι η κινητικότητα και στην ελληνική ποίηση, είτε πρόκειται για ανθολόγηση από το corpus γνωστών Ελλήνων ποιητών είτε για την πρωτογενή ετήσια παραγωγή. Εδώ, ο άναρχος εκδοτικός πληθωρισμός θολώνει την εικόνα και δεν μας επιτρέπει να εκτιμήσουμε σωστά την ποιότητα και την εμβέλεια της ποίησης που γράφεται. Αξίζει όμως να προσπαθούμε.

Επιμέλεια: Book Press

Σε αυτή τη στήλη αναρτώνται αδημοσίευτα ποιήματα σύγχρονων Ελλήνων ποιητών. Σήμερα, o Νίκος Φιλντίσης.

Επιμέλεια: Γιώργος Αλισάνογλου

Για το βιβλίο του Γιώργου Σχορετσανίτη «Τα νέγρικα μπλουζ – και οι ιατρικές τους αναφορές» (εκδ. Οδός Πανός), η απελπισμένη καθημερινότητα των σκλάβων που γέννησε μια παγκόσμια μουσική κουλτούρα. 

Της Χριστίνας Μουκούλη

Για την ανθολογία «Σάντρο Πέννα – Ο ποιητής της επιθυμίας και της μοναξιάς» (μτφρ. Γιάννης Ηλ. Παππάς, εκδ. Οδός Πανός).

Του Παναγιώτη Γούτα

Για το βιβλίο της Σωτηρίας Σταυρακοπούλου «Τέσσερις συνεντεύξεις του Περικλή Σφυρίδη» (εκδ. Μαλλιάρης) και το βιβλίο του Ηλία Σ. Σπυρόπουλου «Από τα χρόνια και τα χαρτιά του Ντίνου Χριστιανόπουλου» (εκδ. Οδός Πανός).

Του Διονύση Στεργιούλα

Μια μέρα σαν σήμερα, 8 Νοεμβρίου 1674 απεβίωσε ο Βρετανός ποιητής Τζον Μίλτον σε ηλικία 66 ετών. Έχει περάσει στη λογοτεχνική αθανασία για το επικό, ποιητικό του κείμενο «Χαμένος Παράδεισος». Ένα έργο ανάλογης εμβέλειας με την «Θεια Κωμωδία» του Δάντη και των κειμένων του Σαίξπηρ. Ένα από τα μεγαλόπνοα ποιήματα της δυτικής κουλτούρας που η επιρροή του παραμένει αναλλοίωτη μέσα στους αιώνες.

Του Ευθύμιου Σακκά

Μια μέρα σαν σήμερα, 10 Μαρτίου 1948, η Ζέλντα Φιτζέραλντ έφυγε από την ζωή όταν η ψυχιατρική κλινική στην οποία νοσηλευόταν, στην πόλη Άσβιλ της Βόρειας Καρολίνας, παραδόθηκε στις φλόγες. 

Του Ευθύμιου Σακκά