Μυθολογίες ελληνικές έχουν γραφεί πολλές. Μία επιπλέον, δεν θα άλλαζε προς το καλύτερο την αρχαία μας μυθολογία και συνεπώς θα εθεωρείτο από πολλούς περιττή.
Ο σκοπός όμως αυτού του βιβλίου δεν είναι η επανέκδοση των ελληνικών μύθων που διδαχθήκαμε στο σχολείο, αλλά να αγαπήσουμε πραγματικά την αρχαία μας μυθολογία, που θεωρείται από τους ξένους συγγραφείς και σοφούς ως η πλουσιότερη και πιο ευφάνταστη μυθολογία όλων των λαών της γης.
Και πιστεύω ειλικρινά ότι ο καλύτερος τρόπος να γίνει η μυθολογία μας θελκτική και ευχάριστη στον αναγνώστη είναι να συνδυάσει τη γνώση με το χιούμορ, γιατί έτσι γίνεται πιο ευπρόσδεκτη και απολαυστική. Αυτός είναι ο λόγος που με ώθησε να ξαναγράψω τη μυθολογία μας για μικρά και μεγάλα ...παιδιά, ώστε να την ξαναδιαβάσουν γελώντας με τα πάθη και τα ήθη των αρχαίων θεών και ηρώων της φυλής μας, η οποία τους πίστεψε και τους λάτρεψε κτίζοντας ναούς στο όνομά τους, όπως ο Παρθενώνας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)