«Ποτέ δεν αποκαλώ τον εαυτό μου αφέντη ή  ιδιοκτήτη των σκύλων μου. Είμαστε σύντροφοι». Ο Γάλλος συγγραφέας Σεντρίκ Σαπέν-Ντεφούρ μας μιλά με αφορμή το πρώτο του βιβλίο «Η μυρωδιά του μετά τη βροχή» (μτφρ. Ρένα Χειλά, εκδ. Κόκκινη Κλωστή Δεμένη), που γράφτηκε με αφορμή τον θάνατο του σκύλου του Ουμπάκ και που περιγράφει, εν μέρει από τη μεριά του τετράποδου, τα 13 υπέροχα χρόνια της συνύπαρξής τους.

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα

Ο κριτικός λογοτεχνίας της βρετανικής εφημερίδας, Guardian, Robert McCrum επέλεξε τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία γραμμένα στα αγγλικά. Στη λίστα του εντοπίζουμε έργα που θεωρούνται πλέον κλασικά, από συγγραφείς όπως οι Ντίκενς, Μέλβιλ, κ.ά., καθώς και μυθιστορήματα από τους ΝτεΛίλο, Ισιγκούρο, Ροθ, Κουτσί, κ.ά. Τα περισσότερα βιβλία έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά. Στην κεντρική εικόνα, η George Eliot (1819-1880), ζωγραφισμένη από τον Francois D’Albert Durade, το 1950.

Επιμέλεια: Book Press

Το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού ανακοίνωσε τις βραχείες λίστες των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης και Παιδικού Βιβλίου, για βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2020. 

Επιμέλεια: Book Press

Πώς μιλάμε στα παιδιά για τη σεξουαλική κακοποίηση; Για τη βία που βιώνουν συνομίλικοί τους, για τα τραύματα, την οδυνηρή και μοναχική πορεία των θυμάτων μέχρι που ορισμένα, λίγα, παιδιά καταφέρνουν να βρουν το κουράγιο και τα λόγια για να μιλήσουν; Πώς αποτυπώνουν οι συγγραφείς βιβλίων για παιδιά και για εφήβους τη σκληρή πραγματικότητα της σεξουαλικής παρενόχλησης και κακοποίησης παιδιών; Γιατί αφηγούνται ή δεν αφηγούνται ιστορίες για τραύματα και μυστικά;

Της Ελένης Κορόβηλα

Επιλογές ελληνικών και μεταφρασμένων βιβλίων για παιδιά και εφήβους, από όλη την βιβλιοπαραγωγή του 2017. 

Της Ελένης Κορόβηλα