Τεύχος 9, Χειμώνας 2013 - Άνοιξη 2014
Αφιέρωμα στον Βύρωνα Λεοντάρη
Το τεύχος συνοδεύεται από την ποιητική συλλογή του Γιώργου Λαμπράκου "Ονειροπώληση"
ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ
Βασίλης Ζηλάκος
"Το πνεύμα της διχασμένης χώρας"
"Ικαρία"
Παναγιώτης Ράμμης
"Η ομορφιά έχει την κλειδωνιά από μέσα"
Κώστας Λιννός
Percy Bysshe Shelley
Περί ζωής
Μετάφραση - σημειώσεις: Ειρήνη Βρης
Jules Laforgue & Robert Lowell
Δύο όψεις του μοντερνισμού
Joaquin Pasos
Ένας μοντερνιστής ποιητής της Νικαράγουας
Εισαγωγή - μετάφραση: Κώστας Βραχνός
ΓΙΩΡΓΗΣ ΒΡΑΧΝΟΣ
15 σχέδια
ΕΠΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ - ΕΠΤΑ ΠΟΙΗΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗ
Εισαγωγή - μετάφραση: Θοδωρής Ρακόπουλος
Συνέντευξη της Idea Vilarino στην Ελένα Πονιατόφσκα
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΗ ΚΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΗ
Μετάφραση: Έλενα Σταγκουράκη
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
Γράφουν:
Θωμάς Ιωάννου
Βασίλης Αλεξίου
Εύα Μοδινού
Στυλιανή Παντελιά
Τάσος Πορφύρης
Βύρων Λεοντάρης
Επιμέλεια: Κώστας Θ. Ριζάκης
ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ
Γιώργος Λίλλης
Γιώργος Βέης
Κώστας Κουτσουρέλης
Στάθης Κομνηνός
Έλενα Πολυγένη
Πόλυ Μαμακάκη
Θεόδωρος Κοντάκης
Γεωργία Τρούλη
Μαρία Μαρκαντωνάτου
Δήμητρα Αναστασιάδη
Χαρά Ναούμ
Λιλή Ντίνα
Γιάννης Β. Κωβαίος
Ραλλού Γιαννουσοπούλου
ΕΝΘΥΜΗΜΑΤΑ
Πρώιμες εμφανίσεις δημιουργών της Γενιάς του '70 στο περιοδικό "Συλλογή"
Του Γιώργου Χ. Θεοχάρη
ΑΙΧΜΕΣ
Η ποίηση της γενιάς του '30, η αμερικανο-ευρωπαϊκή συνάρτηση και η ποίηση των ημερών μας
Του Γιάννη Λειβαδά
ΦΩΝΕΣ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ
Τόμας Μουρ
Τζωρτζ Ντάρλυ
Τσαρλς Ντίκενς
Κονσταντίν Μπαλμόντ
Σαιντ Τζον Περς
Άννα Αχμάτοβα
Τσινούα Ατσέμπε
Ίβαν Μπόλαντ
Ντέινα Τζόια
Η ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ
Στρατής Πασχάλης
Τα εικονίσματα
Σωτήρης Σελαβής
Κασετίνα
Χάρης Ψαρράς
Τα όντως όντα
Τίτος Πατρίκιος
Σε βρίσκει η ποίηση
Αριστέα Παπαλεξάνδρου
Υπογείως
Σταύρος Καμπάδαης
Ανταπόκριση από πλανήτη ψυχή
