xantzi_sxolio

Γνωριμία με το έργο του ταλαντούχου νέου Άγγλου ποιητή Tom Chivers. Του Γιώργου Χαντζή

Ένας ποιητής της πλατφόρμας Poetry Now επιλέγει και σχολιάζει ένα ποίημα, παρουσιάζοντας τον δημιουργό του. Την επιμέλεια της στήλης έχει ο Γιώργος Χαντζής.

H Πέννυ Ρέικστροου μου έστειλε μέιλ με λεπτομέρειες της παραγγελίας μου∙ / ισχυριζόταν πως θα βελτίωνε την απόδοσή μου στην κρεβατοκάμαρα. // Ο Φρόιντεν Τζίννερυ συμφώνησε και σφηνώθηκε μεταξύ / του σκληρού δίσκου και του ανεμιστήρα. Στριγγλίζει το προϊόν μιας πώλησης //

κάθε φορά που μπουτάρω. Ο Μόρας Σακούρ ήταν αρκετά ευγενικός να μου στείλει / αποσπάσματα από βικτωριανά μυθιστορήματα (ξέρει τα γούστα μου) // κομμένα και ξαναμονταρισμένα σαν τεκνο-φουτουριστικό πορνό∙ / γεμάτα γλειψίματα και γαμήσια, καπελίνα αναποδογυρισμένα στην λάσπη. // Άφησα  τον Tρόγιαν να μπει. Έχω αυτή την σκατο-καλωσύνη. Εξάλλου, / έλαβα την επιστολή από τον Χάρτσχορν Σετλμάιρ, // εγκατέστησα τα σχετικά συνθηματικά και ανανέωσα την συνδρομή μου∙ / ζαμπόν, μπέικον και αυγά (μπλόκαρε ο λογαριασμός μου) // έχουν μετατραπεί σε απλό κείμενο από τον Γουένικ Κουιμπόντω, / ο οποίος γνωρίζει ένα-δυο πράγματα από ονοματοδοσία.
Σχόλιο

Το ποίημα ανήκει και αναφέρεται σε μια πολιτισμική στιγμή που ο όγκος των κάθε λογής πληροφοριών συστήνουν μια εικονική και γλωσσική επιφάνεια, καθιστώντας το υποκείμενο βραδύ ή ταχύ επεξεργαστή της. Η υφή της νέας εμπειρίας μοιάζει να απευαισθητοποιεί μια ολόκληρη γενιά, εκείνη της «διαμεσολάβησης» (generation txt την έχει ονοματίσει αλλού ο Tσίβερς), με ανταμοιβή την ταχύτητα, την πολλαπλότητα των συνάψεων, την προσφορά ενός εύπλαστου, παρθένου ακόμη διαδικτυακού κόσμου. Το υποκείμενο απολλύει (για πάντα;) τη βαθύτητα του προσώπου και ενδύεται  τις εύρωστες, συγχρονικές δυνατότητες λειτουργίας του μηχανήματός του: διαμοιράζομαι, άρα υπάρχω.

Ο δημιουργός και το έργο του

Το ποίημα συμπεριλαμβάνεται στη συλλογή «How to build a city» (Salt Publishing 2008), η οποία πήρε το βραβείο Crashaw 2008, που απονέμεται στους πλέον ταλαντούχους και πολλά υποσχόμενους νέους Βρετανούς ποιητές. Η ποίηση του Τομ Τσίβερς ανιχνεύει τη σύγχρονη αστική εμπειρία, με φόντο το Λονδίνο, τα φαντάσματα και τις μελλοντικές προβολές του, όπως αντανακλάται στις ζωές των κατοίκων του. Όπως λέει ο Άντονι Τζόζεφ στο εισαγωγικό σημείωμα της συλλογής, πρόκειται για ποιήματα που κατατρύχονται από τις «εμμονές των σπαμ μέιλ, της διεθνούς τρομοκρατίας και της κατασπατάλησης κάθε καταναλωτικής  πίστωσης». Ο Τσίβερς γεννήθηκε το 1983 και σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Είναι ποιητής, επιμελητής εκδόσεων, εκδότης ο ίδιος και ραδιοφωνικός παραγωγός εκπομπών προώθησης της ποίησης. Ζει στο ανατολικό Λονδίνο.

 

*Ο Τομ Τσίβερς θα βρίσκεται στην Αθήνα στις 7-9 Μαΐου και θα διαβάσει ποιήματά του στο πλαίσιο του 3ου Διεθνούς Λογοτεχνικού Φεστιβάλ Αθηνών στο μπαρ Dasein.

Γιώργος Χαντζής


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Θάνατος ο Δεύτερος, του Αντώνη Φωστιέρη (κριτική)

Θάνατος ο Δεύτερος, του Αντώνη Φωστιέρη (κριτική)

Κάθε μήνα, μια ποιητική συλλογή, μπαίνει στο μικροσκόπιο και εξετάζεται με πάθος και χωρίς κανέναν φόβο. Σήμερα, η ποιητική συλλογή του Αντώνη Φωστιέρη «Θάνατος ο Δεύτερος» (εκδ. Καστανιώτη).

Του Διογένη Σακκά

Η ποιητική συλλογή Θάνατος ο Δεύτ...

Θυρίδα 1821, της Σοφίας Διονυσοπούλου (κριτική)

Θυρίδα 1821, της Σοφίας Διονυσοπούλου (κριτική)

Για την ποιητική σύνθεση «Θυρίδα 1821», της Σοφίας Διονυσοπούλου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Το Ροδακιό. 

Της Τιτίκας Δημητρούλια

«Στην ποίηση οι στίχοι είναι σφαίρες», διαβάζαμε στην προηγούμενη ποιητική σύνθεση της Σοφίας Διονυσοπούλου, ...

Bildungsroman, του Άκη Παπαντώνη (κριτική)

Bildungsroman, του Άκη Παπαντώνη (κριτική)

Κάθε μήνα, μια ποιητική συλλογή, μπαίνει στο μικροσκόπιο και εξετάζεται με πάθος και χωρίς κανέναν φόβο. Σήμερα, η πρώτη ποιητική συλλογή του Άκη Παπαντώνη «Bildungsroman» (εκδ. Κίχλη). 

Του Διογένη Σακκά

Η ποιητική συλλογή Bildungsroman ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Διαβάζοντας με τον Στέλιο Τυριακίδη

Διαβάζοντας με τον Στέλιο Τυριακίδη

Πρόσωπα από το χώρο των τεχνών, των ιδεών και του πολιτισμού, αποκαλύπτουν το δικό τους αναγνωστικό χαρακτήρα, τη μύχια σχέση τους με το βιβλίο και την ανάγνωση. Ο ηθοποιός Στέλιος Τυριακίδης απαντά σε 18 κλασικές ή αναπάντεχες βιβλιοφιλικές ερωτήσεις.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
Λενάκι: Δυο φωτιές και δυο κατάρες, του Δημήτρη Ινδαρέ (προδημοσίευση)

Λενάκι: Δυο φωτιές και δυο κατάρες, του Δημήτρη Ινδαρέ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Δημήτρη Ινδαρέ «Λενάκι: Δυο φωτιές και δυο κατάρες. Με αφορμή ένα δημοτικό τραγούδι του Μοριά», το οποίο κυκλοφορεί τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Εστία.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ι. ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΡΙΖΕΣ

...
Η ντίσκο του Γκόγκολ, του Πάβο Μάτσιν

Η ντίσκο του Γκόγκολ, του Πάβο Μάτσιν

Για το μυθιστόρημα του Πάβο Μάτσιν «Η ντίσκο του Γκόγκολ» (μτφρ. Τέσυ Μπάιλα, εκδ. Βακχικόν).

Της Χριστίνας Μουκούλη

Επιστημονική φαντασία ή μαγικός ρεαλισμός; Δυστοπία ή αλληγορία; Παραμύθι ή προφητεία; Ή μήπως όλα αυτά μαζί; Πόση τόλμη, πρωτοτυπία, ευρηματικότητα και φαντασία πρ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Λενάκι: Δυο φωτιές και δυο κατάρες, του Δημήτρη Ινδαρέ (προδημοσίευση)

Λενάκι: Δυο φωτιές και δυο κατάρες, του Δημήτρη Ινδαρέ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Δημήτρη Ινδαρέ «Λενάκι: Δυο φωτιές και δυο κατάρες. Με αφορμή ένα δημοτικό τραγούδι του Μοριά», το οποίο κυκλοφορεί τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Εστία.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ι. ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΡΙΖΕΣ

...
Πράκτορας Σόνυα, του Μπεν Μακιντάιρ (προδημοσίευση)

Πράκτορας Σόνυα, του Μπεν Μακιντάιρ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Ben Macintyre «Πράκτορας Σόνυα: Η κατάσκοπος που έκλεψε τα σχέδια της ατομικής βόμβας» (μτφρ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης), το οποίο κυκλοφορεί στις 13 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
Τα χρόνια, της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

Τα χρόνια, της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Annie Ernaux «Τα χρόνια» (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη, επίμετρο: Νίκος Μπακουνάκης), το οποίο κυκλοφορεί στις 14 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Σε τούτη την ασπρόμαυρη φωτογραφ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

Είκοσι χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από τα γεγονότα που μας εισήγαγαν στον 21ο αιώνα. Ήταν η μεγαλύτερη και πιο σοκαριστική αλληλουχία τρομοκρατικών ενεργειών που έγινε ποτέ, με μερικά λεπτά διαφορά: οι επιθέσεις στους Δίδυμους Πύργους στη Νέα Υόρκη, και στο Πεντάγωνο στην Ουάσιγκτον, την 11η Σεπτεμβρίου του 2001. Α...

Τα ώριμα βιβλία του Αυγούστου: 26 πρόσφατες εκδόσεις

Τα ώριμα βιβλία του Αυγούστου: 26 πρόσφατες εκδόσεις

Οι περισσότεροι από τα τίτλους που παρουσιάζονται εδώ έφτασαν στα χέρια μας πολύ πρόσφατα. Πρόκειται για ενδιαφέροντα βιβλία που στην πλειονότητά τους πέρασαν «κάτω από τα ραντάρ» των βιβλιοπροτάσεων για το καλοκαίρι. Ιδού μερικά από τα καλύτερα. 

Ε...

Έντεκα καλά βιβλία, πρόσκληση για σκέψη

Έντεκα καλά βιβλία, πρόσκληση για σκέψη

Έντεκα βιβλία ιστορίας, εθνολογίας, σύγχρονων οικονομικών και κοινωνικών ζητημάτων για τους εναπομείναντες στην πόλη αλλά και για όσους ακόμη αναζητούν βιβλία για τις διακοπές τους που να αξίζουν το βάρος τους.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

25 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

1ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ

Ένα νέο βραβείο για τη μεταφρασμένη λογοτεχνία από ισπανικά, πορτογαλικά και καταλανικά στα ελληνικά είναι γεγονός. Διαβάστε τη βραχεία λίστα των υποψηφίων πρ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

11 Δεκεμβρίου 2020 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2020

Να επιλέξεις τα «καλύτερα» λογοτεχνικά βιβλία από μια χρονιά τόσο πλούσια σε καλούς τίτλους όπως η χρονιά που κλείνει δεν είναι εύκολη υπόθεση. Το αποτολμήσαμε, όπως άλ

ΦΑΚΕΛΟΙ