Για το γκράφικ νόβελ «Ιερουσαλήμ, Η ιστορία μιας πόλης» (μτφρ. Μυρτώ Καλοφωλιά) του Βενσάν Λεμίρ (κείμενο) και του Κριστόφ Γκοτιέ (σχέδιο) με χρωματισμούς της Μαρί Γκαλοπέν, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ίκαρος. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Για το μυθιστόρημα της Σάλι Ρούνεϊ (Sally Rooney) «Ιντερμέτζο» (μτφρ. Μυρτώ Καλοφωλιά, εκδ. Πατάκη). Κεντρική εικόνα: Η ηθοποιός Άλισον Όλιβερ, πρωταγωνίστρια της σειράς «Συζητήσεις με φίλους», τηλεοπτική μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος της Ρούνεϊ. 

Γράφει η Φανή Χατζή 

Για το μυθιστόρημα του Κολμ Τομπίν (Colm Toibin) «Λογκ Άιλαντ» (μτφρ. Μυρτώ Καλοφωλιά, εκδ. Ίκαρος). Εικόνα: Από την ταινία «Working girl». 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το βιβλίο της Ρ.Φ. Κουάνγκ [R.F. Kuang] «Yellowface (μτφρ. Mυρτώ Καλοφωλιά, εκδ. Πατάκη). Κεντρική εικόνα: Σχέδιο της @pen.silly.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Ένας έλληνας πανεπιστημιακός στη βραχεία λίστα για το βραβείο της Βρετανικής Ακαδημίας. Στην κεντρική εικόνα, ο ελληνικής καταγωγής πανεπιστημιακός, Δημήτρης Ξυγαλατάς.

Επιμέλεια: Book Press

Για το βιβλίο του Δημήτρη Ξυγαλατά «Η δύναμη της τελετουργίας: Συμβολικές πράξεις που μας ενώνουν, μας χωρίζουν και μας εμπνέουν» (μτφρ. Μυρτώ Καλοφωλιά, εκδ. Διόπτρα). 

Γράφει ο Μύρων Ζαχαράκης

Ο Αμερικανός συγγραφέας Anthony Doerr, τα έργα του οποίου κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Πατάκη, τιμήθηκε με το βραβείο Grand prix de littérature américaine 2022 για τη γαλλική έκδοση του μυθιστορήματός του «Νεφελοκοκκυγία» (La cité des nuages et des oiseaux, εκδ. Albin Michel, μτφ. Marina Boraso). Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά σε μετάφραση Μυρτώς Καλοφωλιά.

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα της Kiran Millwood Hargrave «Οι μάγισσες του Βάρντε» (μτφρ. Μυρτώ Καλοφωλιά, εκδ. Πατάκη). Κεντρική εικόνα: Εικαστική σύνθεση από το εξώφυλλο της πρώτης βρετανικής έκδοσης του βιβλίου.

Της Χριστίνας Μουκούλη