tempo_04

του Φοίβου Καρζή

Οι νέοι πρωθυπουργοί δεν έχουν συνήθως χρόνο για διάβασμα. Διαβάζουν κυρίως εφημερίδες και δημοσκοπήσεις. Στις αγγλικές –που όχι άδικα προτιμά– ο Γιώργος Παπανδρέου θα βρει απειράριθμα άρθρα που προαναγγέλλουν το τέλος του Γκόρντον Μπράουν. Αν κανείς θέλει να τον προστατεύσει, μια άριστη επιλογή θα ήταν το «Over to you, Mr Brown», του Άντονι Γκίντενς (στα ελληνικά «Μετά τον Τρίτο Δρόμο.
Οι νέοι πρωθυπουργοί δεν έχουν συνήθως χρόνο για διάβασμα. Διαβάζουν κυρίως εφημερίδες και δημοσκοπήσεις. Στις αγγλικές –που όχι άδικα προτιμά– ο Γιώργος Παπανδρέου θα βρει απειράριθμα άρθρα που προαναγγέλλουν το τέλος του Γκόρντον Μπράουν. Αν κανείς θέλει να τον προστατεύσει, μια άριστη επιλογή θα ήταν το «Over to you, Mr Brown», του Άντονι Γκίντενς (στα ελληνικά «Μετά τον Τρίτο Δρόμο. "Η σειρά σας, κύριε Μπράουν"», μτφρ. Αριστοτελία Πελώνη, Πόλις). Ο Γκίντενς είναι φυσικά ο θεωρητικός του πιο πετυχημένου –εκλογικά τουλάχιστον– μοντέλου κεντροαριστερής διακυβέρνησης, του «Τρίτου Δρόμου» των Βρετανών Εργατικών, που τους έφερε στην εξουσία, στην οποία παραμένουν από το 1997 (και για λίγους μήνες ακόμη). Εκτός όμως από τη «βίβλο» του μπλερισμού («The Third Way. The Renewal of Social Democracy». Cambridge, Polity, 1998, και στα ελληνικά «Ο Τρίτος Δρόμος», μτφρ. Ανδρέας Τάκη, Πόλις), ο Γκίντενς έχει προτείνει και κάτι λιγότερο γνωστό, αλλά ίσως πιο άμεσα αξιοποιήσιμο στη σημερινή συγκυρία: έναν «οδικό χάρτη», όπως θα το έλεγαν στη διπλωματική ορολογία, για τη μετάβαση στη μετα-μπλερική εποχή. Γραμμένο πριν από την κρίση, το βιβλίο σήμερα μοιάζει κάπως παρωχημένο για τη Βρετανία. Αντίθετα, δείχνει παράδοξα φρέσκο και επίκαιρο για την Ελλάδα. Η βασική του πρόταση είναι αυτό που ονομάζει «Συμβόλαιο με το μέλλον». Από το πλήθος των θέσεων του Γκίντενς δύο έχουν ιδιαίτερη αξία σε σχέση με όσα κυριάρχησαν στην προεκλογική περίοδο. Πρώτη, η πολιτική επανανομιμοποίηση της φορολογίας: «Η χαμηλή φορολογία είναι απαραίτητη, λένε, αν η χώρα θέλει να αποκτήσει δυναμισμό στον τομέα της οικονομίας. Τα στοιχεία δεν στηρίζουν αυτή την άποψη» (σ. 117-118). Και δεύτερη, η μεταφορά της σχέσης των ψηφοφόρων με το κόμμα από τη γενική ιδεολογική αναφορά στην άσκηση συγκεκριμένης πολιτικής προσαρμοσμένης στις ανάγκες της συγκυρίας. Όπως λέει χαρακτηριστικά ο Γκίντενς, «οι Εργατικοί πρέπει να εμφανιστούν ως κόμμα ουσίας». Όχι μόνον οι Εργατικοί. Η ελληνική έκδοση προλογίζεται από τον Πάνο Μπεγλίτη, που συνδέει το βιβλίο με τις γενικότερες εξελίξεις στην ευρωπαϊκή σοσιαλδημοκρατία έως τα τέλη του 2008 και επιπλέον εκτιμά ότι η πορεία της Ευρώπης θα επικαθοριστεί από τις συνέπειες της εκλογής Ομπάμα.

Φοίβος Καρζής


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Μαρία Κάλλας: Τα βιβλία για τη μελαγχολική ντίβα

Μαρία Κάλλας: Τα βιβλία για τη μελαγχολική ντίβα

Μια μέρα σαν σήμερα, 16 Σεπτεμβρίου 1977, πέθανε στο Παρίσι από καρδιακή προσβολή στα 54 της χρόνια η «θεία» Μαρία Κάλλας. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Η μεγαλύτερη ντίβα της όπερας, η Μαρία Κάλλας, γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη στις 2 Δεκεμβρίου 1923. Η κόρη τ...

Χάριετ Μπίτσερ Στόου: «Η αλήθεια είναι ό,τι καλύτερο έχουμε να προσφέρουμε»

Χάριετ Μπίτσερ Στόου: «Η αλήθεια είναι ό,τι καλύτερο έχουμε να προσφέρουμε»

Μια μέρα σαν σήμερα, 1 Ιουλίου 1896, πέθανε στην πόλη Χάρτφορντ, πρωτεύουσα της Πολιτείας του Κονέκτικατ, η Αμερικανδία συγγραφέας Χάριετ Μπίτστερ Στόου. 

Του Λεωνίδα Καλούση

 Η Harriet Elisabeth Beecher Stowe, συγγραφέας της «Καλύβας του μπά...

O Γουίλιαμ Στάιρον, η «Εκλογή της Σόφι» και η κατάθλιψη

O Γουίλιαμ Στάιρον, η «Εκλογή της Σόφι» και η κατάθλιψη

Μια μέρα σαν σήμερα, 11 Ιουνίου 1925, γεννήθηκε στο Νιούπορτ της Βιρτζίνια ο βραβευμένος με Πούλιτζερ συγγραφέας Γουίλιαμ Στάιρον. 

Του Λεωνίδα Καλούση

Ο Γουίλιαμ Στάιρον (William Clark Styron, Jr) γεννήθηκε στο Hilton Village, ένα ιστορικό τοπόση...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ιστορίες από τη ζωή

Ιστορίες από τη ζωή

Ιστορίες από τη ζωή των αρχαίων ημών – και όχι μόνο.

Του Κώστα Κουτσουρέλη

Συγγενής και σύντροφος του Αλκιβιάδη, ο Αξίοχος (γράφει ο Λυσίας) τον ακολούθησε στην Άβυδο. Εκεί και οι δυο τους νυμφεύθηκαν τη Μεδοντιάδα. Όταν από τον γάμο των τριών γεννήθηκ...

Κράτα το φιλί, του Μάσσιμο Ρεκαλκάτι

Κράτα το φιλί, του Μάσσιμο Ρεκαλκάτι

Για το βιβλίο του Μάσσιμο Ρεκαλκάτι «Κράτα το φιλί – Σύντομα μαθήματα για τον έρωτα», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέλευθος στη σειρά Μικρή βιβλιοθήκη, σε μετάφραση του Χρήστου Πονηρού. Στην κεντρική φωτογραφία, ο Αντέρως, θεός του ώριμου έρωτα, αδερφός του Έρωτα, όπως αναπαρίσταται στην κορυφή συντριβανιού ...

Κωμωδία, των Γιάννη Στίγκα & Νικόλα Ευαντινού (κριτική)

Κωμωδία, των Γιάννη Στίγκα & Νικόλα Ευαντινού (κριτική)

Για την ποιητική συλλογή που συνέγραψε ο Γιάννης Στίγκας με τον Νικόλα Ευαντινό, «Κωμωδία» (εκδ. Άγρα).

Της Τιτίκας Δημητρούλια

Ο Γιάννης Στίγκας και ο Νικόλας Ευαντινός μας παραδίδουν σήμερα μια νέα ποιητική Κωμωδία ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Λενάκι: Δυο φωτιές και δυο κατάρες, του Δημήτρη Ινδαρέ (προδημοσίευση)

Λενάκι: Δυο φωτιές και δυο κατάρες, του Δημήτρη Ινδαρέ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Δημήτρη Ινδαρέ «Λενάκι: Δυο φωτιές και δυο κατάρες. Με αφορμή ένα δημοτικό τραγούδι του Μοριά», το οποίο κυκλοφορεί τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Εστία.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ι. ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΡΙΖΕΣ

...
Πράκτορας Σόνυα, του Μπεν Μακιντάιρ (προδημοσίευση)

Πράκτορας Σόνυα, του Μπεν Μακιντάιρ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Ben Macintyre «Πράκτορας Σόνυα: Η κατάσκοπος που έκλεψε τα σχέδια της ατομικής βόμβας» (μτφρ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης), το οποίο κυκλοφορεί στις 13 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
Τα χρόνια, της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

Τα χρόνια, της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Annie Ernaux «Τα χρόνια» (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη, επίμετρο: Νίκος Μπακουνάκης), το οποίο κυκλοφορεί στις 14 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Σε τούτη την ασπρόμαυρη φωτογραφ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

Είκοσι χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από τα γεγονότα που μας εισήγαγαν στον 21ο αιώνα. Ήταν η μεγαλύτερη και πιο σοκαριστική αλληλουχία τρομοκρατικών ενεργειών που έγινε ποτέ, με μερικά λεπτά διαφορά: οι επιθέσεις στους Δίδυμους Πύργους στη Νέα Υόρκη, και στο Πεντάγωνο στην Ουάσιγκτον, την 11η Σεπτεμβρίου του 2001. Α...

Τα ώριμα βιβλία του Αυγούστου: 26 πρόσφατες εκδόσεις

Τα ώριμα βιβλία του Αυγούστου: 26 πρόσφατες εκδόσεις

Οι περισσότεροι από τα τίτλους που παρουσιάζονται εδώ έφτασαν στα χέρια μας πολύ πρόσφατα. Πρόκειται για ενδιαφέροντα βιβλία που στην πλειονότητά τους πέρασαν «κάτω από τα ραντάρ» των βιβλιοπροτάσεων για το καλοκαίρι. Ιδού μερικά από τα καλύτερα. 

Ε...

Έντεκα καλά βιβλία, πρόσκληση για σκέψη

Έντεκα καλά βιβλία, πρόσκληση για σκέψη

Έντεκα βιβλία ιστορίας, εθνολογίας, σύγχρονων οικονομικών και κοινωνικών ζητημάτων για τους εναπομείναντες στην πόλη αλλά και για όσους ακόμη αναζητούν βιβλία για τις διακοπές τους που να αξίζουν το βάρος τους.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

25 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

1ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ

Ένα νέο βραβείο για τη μεταφρασμένη λογοτεχνία από ισπανικά, πορτογαλικά και καταλανικά στα ελληνικά είναι γεγονός. Διαβάστε τη βραχεία λίστα των υποψηφίων πρ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

11 Δεκεμβρίου 2020 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2020

Να επιλέξεις τα «καλύτερα» λογοτεχνικά βιβλία από μια χρονιά τόσο πλούσια σε καλούς τίτλους όπως η χρονιά που κλείνει δεν είναι εύκολη υπόθεση. Το αποτολμήσαμε, όπως άλ

ΦΑΚΕΛΟΙ