Οι "αποδράσεις" από τη μια μεριά των συνόρων στην άλλη, το πέρασμα απ' το Βόρειο τμήμα της Ηπείρου στο Νότιο με όχημα βιβλία και συγγραφείς, συνθέτουν ένα συναρπαστικό ταξίδι στο δύσβατο τοπίο των Βαλκανίων. Εκεί όπου τα λάθη της ιστορίας και οι εθνικισμοί έσπειραν δάκρυα, αίματα και μίση, μετατρέποντάς το σε ναρκοπέδιο που δεν μας αφήνει να πλησιάσουμε και να γνωριστούμε. Ένα ναρκοπέδιο που οι άνθρωποι της Τέχνης και του Πολιτισμού καλούνται να εντοπίσουν και να εξουδετερώσουν για να πάψουν οι λαοί των Βαλκανίων να είναι μακρινοί γείτονες. (Θωμάς Στεργιόπουλος, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)