onassis athina 5

Το ντοκιμαντέρ «Η Δημόσια Ιδιωτική Οικία: 9 στροφές για την Αθήνα», σε σκηνοθεσία του Τάσσου Λάγγη και παραγωγή του Onassis Culture, κάνει παγκόσμια πρεμιέρα τη Δευτέρα 9 Μαρτίου στο 28ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, παρουσία συντελεστών.

Επιμέλεια: Book Press

Η παγκόσμια πρεμιέρα του νέου ντοκιμαντέρ του Onassis Culture και του σκηνοθέτη Τάσου Λάγγη «Η Δημόσια Ιδιωτική Οικία: 9 στροφές για την Αθήνα» θα γίνει τη Δευτέρα 9 Μαρτίου, στις 18:00, στο 28ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, παρουσία συντελεστών. Ένα πολυφωνικό αστικό δοκίμιο για τις μορφές συλλογικής κατοίκησης, ανθρώπινες και μη, μέσα από τη ζωή τεσσάρων παιδιών που αγωνίζονται να μείνουν μαζί σε μια πόλη που ακόμα δεν έχει μάθει ν’ αγαπά. 

Πώς φαντάζει το μέλλον της Αθήνας μέσα από τα μάτια όσων κατοικούν στα στρώματα της αρχιτεκτονικής της – των ενοίκων, των νέων, των μεταναστών, των πουλιών; Το ντοκιμαντέρ «Η Δημόσια Ιδιωτική Οικία: 9 Στροφές για την Αθήνα», σε σκηνοθεσία του Τάσσου Λάγγη και παραγωγή του Onassis Culture, είναι ελεύθερα εμπνευσμένο από δύο εκδόσεις με θέμα την αθηναϊκή πολυκατοικία, τις 37 ιστορίες αθηναϊκών πολυκατοικιών (σε επιμέλεια Θωμά Μαλούτα, Νικολίνας Μυωφά, Δημήτρη Μπαλαμπανίδη, Ιφιγένειας Δημητράκου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις του Ιδρύματος Ωνάση) και το The public private house, από το οποίο έχει δανειστεί και τον τίτλο του.

onassis syllogiko 37 istories polikatoikion

Η Δημόσια Ιδιωτική Οικία είναι ένα δοκίμιο σε 9 στροφές για την Αθήνα, την κατοίκηση και την αναζήτηση προοπτικής – κυριολεκτικά και μεταφορικά. Η ταινία θέτει στο επίκεντρο τέσσερις νέες γυναίκες, που συγκατοικούν σε ένα ρετιρέ στην Αχαρνών, μια γειτονιά έντονης εθνοτικής και κοινωνικής διαστρωμάτωσης. Η σκηνοθετική ματιά εστιάζει σε μια συμμετοχική, «εκ των έσω» καταγραφή, χωρίς ιεραρχίες, χωρίς επιβολή ερμηνειών. Οι ακαδημαϊκοί που εμφανίζονται δεν φέρουν τίτλους ή ρόλους, αλλά εναλλάσσονται ισότιμα με τις τέσσερις γυναίκες, τους φίλους τους και τα είδη πουλιών που κατοικούν στην Αθήνα.

Όλα έχουν την ίδια υπόσταση, τον ίδιο αφηγηματικό χώρο. Η ταινία επιλέγει να δει την πόλη όχι από ψηλά αλλά μέσα από αυτό που ονομάζει οικιακή ευτυχία: μέσα από τις ζωές που πασχίζουν να κρατηθούν, που φεύγουν για ένα «καλύτερα», που προσπαθούν να ανήκουν. Στο επίκεντρο βρίσκεται η πολυκατοικία, όχι απλώς ως ένα κτίσμα, αλλά ως αρχείο ζωών, χρήσεων, ονείρων, μεταμορφώσεων και αποχωρισμών.


Σκηνοθετικό σημείωμα

Το ερώτημα είναι απλό και ταυτόχρονα αδύνατο: τι σημαίνει να «κατοικούμε» σήμερα; Πώς μπορούμε να συνυπάρχουμε και να αγαπάμε μέσα σε μια πόλη που αλλάζει πιο γρήγορα απ’ όσο μπορούμε να κατανοήσουμε;

Η Αθήνα βρίσκεται σε μια καμπή. Η οικονομική και η στεγαστική κρίση, η εκτίναξη των ενοικίων, η τουριστικοποίηση και ο εξευγενισμός των γειτονιών, η μετατροπή των σπιτιών σε επενδυτικά προϊόντα και η εμφάνιση γκέτο, διαλύουν τις μικρές μορφές κοινωνικότητας που κάποτε χαρακτήριζαν την πόλη. Κι όμως, μέσα σε αυτό το ασφυκτικό τοπίο, η αθηναϊκή πολυκατοικία -αυτή η άναρχη αλλά βαθιά κοινωνική κατασκευή- εξακολουθεί να προτείνει έναν άλλο τρόπο συνύπαρξης. Ο κάθετος κοινωνικός διαχωρισμός, η μίξη των χρήσεων, τα μπαλκόνια που συνορεύουν, γεννούν μια μορφή καθημερινής δημοκρατίας. Δεν είναι το τέλειο κτίριο· είναι το πορώδες, το ωσμωτικό, αυτό που επιτρέπει απεριόριστη προσαρμοστικότητα.

onassis athina 2

Δομικό στοιχείο της αφήγησης είναι η ιδέα ότι η ζωή είναι μια μεταφυσική της μίξης. Έτσι, η ταινία ξεδιπλώνεται σε εννέα «στροφές», όπως ένα μουσικό κομμάτι ή ένα ποίημα. Αυτή η δομή μού επιτρέπει να συνδέσω ανακαλύψεις από την αρχιτεκτονική, την ανθρωπολογία, την τέχνη, τη γεωγραφία, τη ζωολογία και την ηθολογία, και να τις μεταφράσω σε καθημερινή γλώσσα, πέρα από κανονισμούς και αφηγηματικές πειθαρχίες.

Διασταυρώνω την Αθήνα με το Βερολίνο μέσα από πρόσωπα και ιστορίες που ενσαρκώνουν τη διαλεκτική εικόνα του Βάλτερ Μπένγιαμιν, αναζητώντας δύο αντίρροπες δυνάμεις: της ιστορίας -τις υλικές συνθήκες και τις κοινωνικές σχέσεις του μοντερνισμού- και της λύτρωσης, το δυναμικό της ευτυχίας που κρύβεται μέσα σε αυτές τις συνθήκες, ιδιαίτερα στη δομή της πολυκατοικίας.

Η κάμερα κινείται σαν προέκταση του σώματός μου, δείχνοντας όχι απλώς εικόνες, αλλά σχέσεις. Στην παράδοση του εθνογραφικού και αποαποικιακού κινηματογράφου, αλλάζει χέρια: δίνεται σε τέσσερα νέα παιδιά που, σαν άλλοι «ιθαγενείς», ζουν μαζί σε ένα ρετιρέ της οδού Αχαρνών και καταγράφουν την καθημερινότητά τους με κατοικίδια, φίλους και αντικείμενα. Η κάμερα παύει να είναι εργαλείο παρατήρησης και γίνεται πεδίο συμβίωσης.

onassis athina

Με ενδιαφέρει το σπίτι όχι ως κτίριο, αλλά ως ηθική πραγματικότητα. Οι «μετανάστες» παπαγάλοι επαναφέρουν αυτή την έννοια στην αληθινή της διάσταση – το σπίτι είναι εκεί όπου φροντίζεις κάποιον.

Η Αθήνα, με τον δικό της παράξενο τρόπο, είναι μια πόλη χτισμένη πάνω σε αυτή την ηθική της φροντίδας. Το εσωτερικό των σπιτιών -το τοπίο των πραγμάτων που κατοικούμε- μαζί με τα μαγαζιά και τις υπηρεσίες στο ίδιο κέλυφος, διαμόρφωσαν τελικά την πόλη. Τα εμπορεύματα δεν είναι απλώς αντικείμενα χρήσης· είναι αγαθά επειδή φέρουν νοήματα, σημάδια ενός υπέρτατου Αγαθού – μιας συγκεκριμένης εκδοχής της ευτυχίας μας.

Η Αθήνα διαμορφώθηκε όχι μέσα από πολεοδομικά οράματα, αλλά μέσα από το «παζάρι των Αγαθών» – ένα δίκτυο πρόσβασης σε ό,τι εξασφαλίζει φροντίδα, συνύπαρξη και μικρή ευτυχία. Η αγορά υπήρξε πάντα χώρος συλλογικής αξιολόγησης, όπου οι αξίες προκύπτουν από τη συνάντηση και τη διαπραγμάτευση. Όταν τα αγαθά άρχισαν να κυκλοφορούν μέσα από τα διαμερίσματα, τα μικρομάγαζα και τις πολυκατοικίες, γεννήθηκε μια νέα δημοκρατία – μικροαστική, οικιακή, αλλά βαθιά ανθρώπινη.

onassis athina 4

Γι’ αυτό η πόλη δεν έχει κέντρο· έχει ιστούς. Η επιθυμία να φροντίσουμε και να φροντιστούμε μεταφράστηκε σε αρχιτεκτονική. Αυτή είναι, νομίζω, η ιδιαιτερότητα της Αθήνας: μια πόλη χτισμένη όχι πάνω στη λογική του σχεδίου, αλλά στη λογική της φροντίδας, μέσα στα νομικά πλαίσια που το επέτρεψαν.

Αυτή είναι και η πραγματική δύναμη της αθηναϊκής πολυκατοικίας: ένας απλός τόπος και τρόπος να γίνει ο κόσμος κατοικήσιμος. Κι αν αυτό είναι το μεγάλο πολιτικό ζήτημα σήμερα -η δυνατότητα να κατοικήσουμε ξανά τις πόλεις και τον κόσμο, να τα κάνουμε οικεία- η Αθήνα έχει ακόμη πράγματα να προτείνει, όσο κι αν την καταστρέφουμε, όσο κι αν δεν την καταλαβαίνουμε.

- Τάσος Λάγγης


Συντελεστές
Μια ταινία του Τάσου Λάγγη
Παραγωγή: Οnassis Culture
Executive producers: Αφροδίτη Παναγιωτάκου, Δημήτρης Θεοδωρόπουλος, Πάσκουα Βοργιά
Eκτέλεση παραγωγής: Γιάννης Καραχάλιος
Επιστημονικός Σύμβουλος: Πάνος Δραγώνας
Ήχος: Στέφανος Ευθυμίου, Βασίλης Γεροδήμος, Γιάννης Ζερβάκος
Σχεδιασμός Ήχου: Περσεφόνη Μήλιου
Κινούμενα Γραφικά: Podenco
Σκίτσα: Nicolas Hubesch
Colorist: Γρηγόρης Αρβανίτης

Συμμετέχουν με την σειρά που εμφανίζονται: Λευτέρης Σταύρακας, Άννα Λιβιεράτου, Πήτερ, Λένα Αχτζαλωτίδου, Ξε, Μεστίσα, Μιχάλης Λάνγκενφας, Richard Woditsch, Θωμάς Μαλούτας, Myiopsitta Monachus, Michael Herzfeld, Old World Sparrow, Nicolas Hubesch, Columbidae, Elvira Münster, Μπούμπης, Σούνα, Psittacula Krameri, Χριστίνα Θωμαΐδου, Hirundo Rustica

Βασισμένο στα βιβλία The public private house: Modern Athens and its polykatoikia του Richard Woditsch και 37 ιστορίες αθηναϊκών πολυκατοικιών, σε επιμέλεια των Θωμά Μαλούτα, Νικολίνας Μυωφά, Δημήτρη Μπαλαμπανίδη, Ιφιγένειας Δημητράκου, σε έκδοση του Ιδρύματος Ωνάση, και στην έρευνα του Δημήτρη Καρύδη «Εναλλακτική προσέγγιση στο σχέδιο της Αθήνας του 1833» δημοσιευμένη στον Κοινωνικό Άτλαντα της Αθήνας. 

Λίγα λόγια για τον Τάσο Λάγγη

Ο Τάσος Λάγγης σπούδασε κινηματογράφο στο Πανεπιστήμιο του Λονγκ Άιλαντ της Νέας Υόρκης και στη Σχολή Σταυράκου στην Αθήνα. Το 2008 συμμετείχε στο Berlinale Talent Campus στο Βερολίνο. Η έρευνά του επικεντρώνεται στις συμβιωτικές μορφές αφήγησης με διαφορετικά μέσα. Αυτή την περίοδο ​προετοιμάζει ένα ακόμα ντοκιμαντέρ για την Αθήνα​, διερευνώντας αυτή τη φορά το ερώτημα ​του ​πώς μπορούμε να την κατοικήσουμε σήμερα.

onassis athina 3

Το 2021 έκανε πρεμιέρα, σε παραγωγή Onassis Culture, το ντοκιμαντέρ που σκηνοθέτησε μαζί με τον Γιάννη Γαϊτανίδη «Χτίστες, νοικοκυρές και η οικοδόμηση της σύγχρονης Αθήνας» στο Επίσημο Διαγωνιστικό Τμήμα του Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας «Νύχτες Πρεμιέρας» 2021 και ακολούθησε διεθνή πορεία.

O Τάσος Λάγγης ήταν Onassis AiR Fellow για τη σεζόν 2023/24. Το νέο του ντοκιμαντέρ «Η Δημόσια Ιδιωτική Οικία: 9 Στροφές για την Αθήνα» θα κάνει πρεμιέρα στο 28ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης.

Onassis Cinema
Nέο σινεμά. Νέοι κόσμοι.

To Ίδρυμα Ωνάση αγαπάει το σινεμά, τα σενάρια, τις ταινίες, τα φεστιβάλ. Το Onassis Culture στηρίζει καταξιωμένους και ανερχόμενους δημιουργούς, μέσα από την ανάπτυξη σεναρίων και την παραγωγή ταινιών μικρού και μεγάλου μήκους, μυθοπλασίας, animation και ντοκιμαντέρ. Προβάλλει το έργο μεγάλων δημιουργών του σινεμά, στη Στέγη, και διοργανώνει masterclasses για να ανακαλύψουμε τον τρόπο που σκέφτονται.

Συνεργάζεται με σημαντικούς φορείς, όπως είναι η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, το Φεστιβάλ Δράμας και οι «Νύχτες Πρεμιέρας», με στόχο να ενισχυθεί ο ελληνικός κινηματογράφος εντός και εκτός συνόρων. Προβάλλει βραβευμένες ταινίες μικρού μήκους στο Onassis Channel, ώστε όλοι και όλες να έχουμε πρόσβαση στις ανεξάρτητες παραγωγές. Έχει θεσπίσει τα Onassis Film Awards προκειμένου να στηρίξει την ανάπτυξη νέων σεναρίων. Γιατί η ζωή με σινεμά είναι πάντα καλύτερη.

Πληροφορίες
28ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης
Πρεμιέρα: Δευτέρα 9 Μαρτίου, 18:00
Αποθήκη 1 - Αίθουσα Τζον Κασσαβέτης, παρουσία συντελεστών.
Θα ακολουθήσει Q&A.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Το ArteKino Festival στη Στέγη: Μάστερκλας και ταινίες από τις πιο τολμηρές φωνές του ευρωπαϊκού σινεμά

Το ArteKino Festival στη Στέγη: Μάστερκλας και ταινίες από τις πιο τολμηρές φωνές του ευρωπαϊκού σινεμά

Το Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Κινηματογράφου του ARTE –ArteKino Festival– για πρώτη φορά στην Αθήνα, στις 20-21-22 Νοεμβρίου, στη Μικρή Σκηνή της Στέγη Ιδρύματος Ωνάση, για ένα τριήμερο γεμάτο σινεμά, συναισθήματα και συναντήσεις.

Επιμέλεια: Book Press

Στην εν...

Είδαμε τη «Βασίλισσα στη θάλασσα» του Λανς Χάμερ – Δράμα χαρακτήρων για την ψυχολογία των πολύ μεγάλων ανθρώπων

Είδαμε τη «Βασίλισσα στη θάλασσα» του Λανς Χάμερ – Δράμα χαρακτήρων για την ψυχολογία των πολύ μεγάλων ανθρώπων

Για την ταινία του Λανς Χάμερ (Lance Hammer) «Βασίλισσα στη θάλασσα» με πρωταγωνίστρια τη Ζιλιέτ Μπινός, που προβάλλεται αυτές τις μέρες στις κινηματογραφικές αίθουσες.

Γράφει ο Θόδωρος Σούμας

Το φιλμ «Βασίλισσα στη θάλασσα...

«Ντίγκερ» του Αλεχάντρο Γκονσάλες Ινιαρίτου (κριτική) – Μια άβολη ταινία, ένας γυμνός καθρέφτης, για την κλιματική κρίση ως εφιάλτη

«Ντίγκερ» του Αλεχάντρο Γκονσάλες Ινιαρίτου (κριτική) – Μια άβολη ταινία, ένας γυμνός καθρέφτης, για την κλιματική κρίση ως εφιάλτη

Για την ταινία «Ντίγκερ» του Μεξικανού σκηνοθέτη Αλεχάντρο Γκονσάλες Ινιαρίτου, που προβάλλεται αυτές τις μέρες στις κινηματογραφικές αίθουσες.

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Το «Ντίγκερ» είναι η νέα, στυλιζαρισμένη, φιλόδοξη ταινία...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Διεθνές Βραβείο Médicis στην Καταλανή Εύα Μπαλταζάρ

Διεθνές Βραβείο Médicis στην Καταλανή Εύα Μπαλταζάρ

Εγκαινιάζοντας τη σεζόν των γαλλικών λογοτεχνικών βραβείων, η κριτική επιτροπή του βραβείου Médicis ανακοίνωσε τους βραβευθέντες στις τρεις κατηγορίες: πεζογραφίας, μεταφρασμένης πεζογραφίας και δοκιμίου, καθώς και το μεγάλο βραβείο. 

Επιμέλεια: Book Press

...
«Το φευγιό»: Εκδήλωση για το μυθιστόρημα της Μαρίας Θεοδοσάκη στη Στέγη Βιτσέντζος Κορνάρος

«Το φευγιό»: Εκδήλωση για το μυθιστόρημα της Μαρίας Θεοδοσάκη στη Στέγη Βιτσέντζος Κορνάρος

Εκδήλωση για το μυθιστόρημα της Μαρίας Θεοδοσάκη «Το φευγιό» (εκδ. Αρμός) στη Στέγη Βιτσέντζος Κορνάρος στη Σητεία.

Επιμέλεια: Book Press

Την Παρασκευή 6 Νοεμβρίου 2026, στις 20:30, οι εκδόσεις Αρμός διοργανώνουν εκδήλωση γ...

Η Λατινική Αμερική, το ποδόσφαιρο, οι γυναίκες: Μεγάλη εκδήλωση για το έργο του Εδουάρδο Γκαλεάνο στον Πολυχώρο Μεταίχμιο

Η Λατινική Αμερική, το ποδόσφαιρο, οι γυναίκες: Μεγάλη εκδήλωση για το έργο του Εδουάρδο Γκαλεάνο στον Πολυχώρο Μεταίχμιο

Την Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2026, στις 7 μ.μ., οι εκδόσεις Μεταίχμιο και η διαδικτυακή πύλη για το βιβλίο Book Press διοργανώνουν εκδήλωση αφιερωμένη στον σπουδαίο συγγραφέα Εδουάρδο Γκαλεάνο στον Πολυχώρο Μεταίχμιο. © Mariela De Marchi Moyano / Flickr

Επιμέλεια: Book Press ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Πατρότητα» του Μιχάλη Σπέγγου (προδημοσίευση)

«Πατρότητα» του Μιχάλη Σπέγγου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Μιχάλη Σπέγγου «Πατρότητα», το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Επίμετρο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Είμαι ο Αχιλλέας Χάριγκτον. Γεννήθηκα και ζω στην Κέρκυρα, αλλά έζησα ένα ...

«Η Ευρώπη γεννήθηκε τον Μεσαίωνα;» του Ζακ Λε Γκοφ (προδημοσίευση)

«Η Ευρώπη γεννήθηκε τον Μεσαίωνα;» του Ζακ Λε Γκοφ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Ζακ Λε Γκοφ [Jacques Le Goff] «Η Ευρώπη γεννήθηκε τον Μεσαίωνα;» (μτφρ. Ελευθερία Ζέη), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Νοεμβρίου, από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πόλη και δημοκρατία;

...
«αλλά|ΖΩ» του Κωνσταντίνου Χαραντινιώτη (προδημοσίευση)

«αλλά|ΖΩ» του Κωνσταντίνου Χαραντινιώτη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Κωνσταντίνου Χαραντινιώτη «αλλά|ΖΩ – από την λέξη στην πράξη», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 29 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Key Books.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πόσες φορές έχεις πει στον εαυτό σου ότι θέλε...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; Βιβλία φεμινιστικής και κουίρ θεωρίας

Τι διαβάζουμε τώρα; Βιβλία φεμινιστικής και κουίρ θεωρίας

Σημαντικά βιβλία που διευρύνουν τη συζήτηση για τον φεμινισμό, τη σχέση της γλώσσας με το φύλο και τη σεξουαλικότητα αλλά και το πόσο [δεν θα έπρεπε να] μας αλλάζει το γήρας.

Επιλογή-παρουσίαση: Φανή Χατζή

...

Από τον μπαμπούλα στον Μεσημερά, από τον Δράκουλα στους βουρκόλακες: Πέντε καλά βιβλία ελληνικού λαογραφικού τρόμου

Από τον μπαμπούλα στον Μεσημερά, από τον Δράκουλα στους βουρκόλακες: Πέντε καλά βιβλία ελληνικού λαογραφικού τρόμου

Φαντάσματα, μπαμπούλες και βρικόλακες της ελληνικής επαρχίας: Πέντε καλά λογοτεχνικά βιβλία λαογραφικού τρόμου που κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Εικόνα: Από τη συλλογή «Η χτυπημένη και άλλες ιστορίες με φαντάσματα» (εκδ. Ροές), παραλλαγή της κεντρικής εικόνας.

Επιλογή-παρουσίαση: ...

Η διαρκής γοητεία του Έντγκαρ Άλαν Πόε: Γιατί τον διαβάζουμε σήμερα, ποιους συγγραφείς επηρέασε – 3 πρόσφατες εκδόσεις

Η διαρκής γοητεία του Έντγκαρ Άλαν Πόε: Γιατί τον διαβάζουμε σήμερα, ποιους συγγραφείς επηρέασε – 3 πρόσφατες εκδόσεις

Μια ημέρα σαν σήμερα, στις 7 Οκτωβρίου 1849, πέθανε στη Βαλτιμόρη ο Έντγκαρ Άλαν Πόε (Edgar Allan Poe). Γιατί, περισσότερα από εκατόν εβδομήντα χρόνια μετά, συνεχίζουμε να διαβάζουμε το έργο του και τρία καλά βιβλία του που κυκλοφόρησαν πρόσφατα.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωρ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΦΑΚΕΛΟΙ