iapwniko cinema

Το Φεστιβάλ Ιαπωνικού Κινηματογράφου επιστρέφει στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, με προβολές από την Τρίτη 4/2 ως την Παρασκευή 7/2.

Επιμέλεια: Book Press

Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας, σε συνεργασία με το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης και το Japan Foundation, διοργανώνει το Φεστιβάλ Ιαπωνικού Κινηματογράφου 2025 από τις 4 έως τις 7 Φεβρουαρίου στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.

Το Φεστιβάλ πραγματοποιείται στο πλαίσιο της δράσης «Περιοδεύον Φεστιβάλ Ιαπωνικών Ταινιών» του Japan Foundation και αυτή την φορά περιλαμβάνει πέντε ταινίες διεθνώς αναγνωρισμένων σκηνοθετών. Πρόκειται για έργα σκηνοθετών που θεωρούνται πρωτοπόροι του «Ιαπωνικού Νέου Κύματος» κατά τη δεκαετία του ‘60 και διακρίνονται για την προσπάθειά τους να βγουν από το αδιέξοδο και να προχωρήσουν σε κάτι καινοτόμο. Όλες οι ταινίες, σε ψηφιακή αποκατάσταση 4K, προβάλλονται (με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους) για πρώτη φορά στην Ελλάδα, φωτίζοντας ξανά με τη λάμψη τους την οθόνη.

Το Φεστιβάλ θα ανοίξει τις πόρτες του στις 4 Φεβρουαρίου και ώρα 19:30 με την προβολή της ταινίας «Pale Flower» του Masaaki SHINODA. Στη συνέχεια, από τις 5 έως τις 7 Φεβρουαρίου θα προβληθούν οι ταινίες «Τhe Island» του Kaneto SHINDO, «Girls of Dark» της Kinuyo TANAKA, «Branded to Kill» του Seijun SUZUKI και «Profound Desires of the Gods» του Shohei IMAMURA.

Παράλληλα, στο φουαγιέ του κινηματογράφου θα φιλοξενηθεί έκθεση Ιkebana (ιαπωνική παραδοσιακή ανθοδετική τέχνη) από την κ. Σοφία Σπίθα, Αντιπρόεδρο του Ελληνικού Συλλόγου Ανθοδετικής ΙΚΕΒΑΝΑ Σχολής ΟΗΑRA Ιαπωνίας.

Παρακάτω μπορείτε να δείτε το πρόγραμμα προβολών, ενώ για πληροφορίες σχετικά με τα εισιτήρια μπορείτε απευθυνθείτε στο ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.

Πρόγραμμα Προβολών

Τρίτη 4 Φεβρουαρίου
19:30   Pale Flower (Masahiro SHINODA |1964 | 96λ)

Τετάρτη 5 Φεβρουαρίου
19:00   The Island (Kaneto SHINDO |1960 | 94λ)
21:00   Girls of Dark (Kinuyo TANAKA |1961 | 95λ)

Πέμπτη 6 Φεβρουαρίου
19:00   Branded to Kill (Seijun SUZUKI 1967 | 91λ )
21:00   Profound Desires of the Gods (Shohei IMAMURA |1968 |175λ)

Παρασκευή 7 Φεβρουαρίου
19:00   Pale Flower (Masahiro SHINODA |1964 | 96λ)
21:00   The Island (Kaneto SHINDO |1960 | 94λ )

poster iapwnikos kinimatografos

Pale Flower | Kawaita hana
Σκηνοθεσία: Masahiro SHINODA
(1964, 96’)

Η ταινία είναι διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος του Shintaro ISHIHARA.

Η «αληθινή αγάπη» αναδεικνύεται μέσα από τον έρωτα και την τραγωδία, μεταξύ ενός μέλους της yakuza (ιαπωνική μαφία) που έχει εμμονή με ένα παιχνίδι Hanafuda (ιαπωνική τράπουλα) και ενός μυστηριώδους κοριτσιού που γνωρίζει στη χαρτοπαικτική λέσχη. Η πρωταγωνίστρια ντυμένη κομψά με ρούχα σχεδιασμένα από την Hanae MORI, είναι μια μοναδικής ομορφιά φιγούρα μέσα στον ανδροκρατούμενο κόσμο του τζόγου. Εναλλάσσοντας με εντυπωσιακό τρόπο το φως των πλάνων, η περιγραφή του εγκληματικού υπόκοσμου από τον σκηνοθέτη, έκανε τέτοια αίσθηση στην εταιρία παραγωγής Shochiku - γνωστή για ανάλαφρες κωμωδίες - που προκάλεσε μεγάλη καθυστέρηση στην κυκλοφορία της ταινίας. Εξάλλου, ο Francis Ford Coppola και ο Martin Scorsese‎‎ ήταν τόσο ένθερμοι θαυμαστές της ταινίας που αγόρασαν κόπια της για την ιδιωτική τους συλλογή. Η μουσική της ταινίας είναι έργο των Toru Takemitsu και Yuji Takahashi, δύο από τους κορυφαίους σύγχρονους μουσικούς της Ιαπωνίας.

Υπόθεση
Ο Muraki (Ryo IKEBE), γκάνγκστερ της yakuza, αποφυλακίζεται μετά από τρία χρόνια καταδίκης για συμμετοχή σε υπόθεση φόνου. Σε μια παράνομη χαρτοπαικτική λέσχη γοητεύεται από τη Saeko (Mariko KAGA) μια μυστηριώδη νεαρή γυναίκα, που τον παροτρύνει για τυχερά παιχνίδια με υψηλότερα κέρδη. Μετά από επιμονή της Saeko, ο Muraki την πηγαίνει σε μια χαρτοπαικτική λέσχη, αλλά στη γωνία του δωματίου παρατηρεί τον Yo (Takashi FUJIKI), ο οποίος έχει επιστρέψει από την Κίνα και ζει μόνο για φόνους και ναρκωτικά...

Πρωταγωνιστούν:
Ryo IKEBE Mariko KAGA Takashi FUJIKI

[Φεστιβάλ Ταινιών - Βραβεία]
Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Βερολίνου 2022

The Island | Hadaka no shima
Σκηνοθεσία: Kaneto SHINDO
(1960, 94’)

Διάσημη ταινία του Shindo που αφηγείται με ποιητικό τρόπο την πάλη του ανθρώπου με τη φύση. Διαθέτοντας μικρό καστ και περιορισμένους προφορικούς διαλόγους, οι δυνατές εικόνες και ο ήχος ενισχύουν τη συναισθηματική ένταση της ταινίας. Έχει κερδίσει το Grand Prix στο 2ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Μόσχας και έχει προβληθεί σε περισσότερες από 60 χώρες σε όλο τον κόσμο. Η ταινία κυκλοφόρησε σε ανεξάρτητη διανομή από την Ένωση Σύγχρονου Κινηματογράφου, με προσωπικό παραγωγής μόλις 13 άτομα.

Υπόθεση
Ένα ζευγάρι με τα δύο μικρά παιδιά τους ζουν σε ένα απομονωμένο νησί στην Εσωτερική Θάλασσα Seto, χωρίς ηλεκτρισμό, φυσικό αέριο ή νερό. Καλλιεργούν την άγονη γη, κουβαλούν νερό με τη βάρκα από το κοντινό νησί και βαδίζουν σε κακοτράχαλες πλαγιές. Ωστόσο απολαμβάνουν τις καλές στιγμές της εξαθλιωμένης ζωής του. Ώσπου, μια ξαφνική δυστυχία πλήττει την οικογένεια...

Πρωταγωνιστούν:
Nobuko OTOWA Taiji TONOYAMA Shinji TANAKA Masaki HORIMOTO

[Φεστιβάλ Ταινιών - Βραβεία]
• Grand Prix Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Μόσχας 1961
• Καλύτερη Ξένη Ταινία – National Board of Review 1962
• Καλύτερη Ταινία – Βραβεία Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 1963

Girls of Dark | Onna bakari no yoru
Σκηνοθεσία: Kinuyo TANAKA
(1961, 95’)

H Kinuyo Tanaka, που ως ηθοποιός ερμήνευσε τον ρόλο μιας πόρνης στο «Women of the Night» (1948) του Kenji Mizoguchi, επανέρχεται ως σκηνοθέτης σε αυτήν την πέμπτη ταινία της, όπου προβάλλεται η επανένταξη και η κοινωνική ανεξαρτησία των ιερόδουλων. Πρόκειται για διασκευή της Sumie Tanaka από το πρωτότυπο έργο του Masako Yana «Michi Aredo». Αν και ο νόμος περί πορνείας εφαρμόστηκε πλήρως το 1958, ένας ατελείωτος αριθμός ιερόδουλων εργαζόταν παράνομα.

Οι γυναίκες που συλλαμβάνονταν από την αστυνομία οδηγούνταν με τη βία σε σωφρονιστικά ιδρύματα, κ.α., όπου μετά από κάποιο διάστημα ξεκινούσε η επανένταξη τους, αν και η κοινωνία τις υποδεχόταν με ιδιαίτερη επιφύλαξη και συνήθως τις ακολουθούσαν μύριες κακουχίες.

Υπόθεση
Ο Ξενώνας Γυναικών Shiragiku, μια δομή ένταξης για ιερόδουλες, φιλοξενεί δεκάδες άτομα, ανάμεσα στις οποίες είναι και οι Kuniko (Chisako HARA), Chieko (Akemi KITA) και Kameju (Chieko NANIWA). Τα κορίτσια ζουν μια πειθαρχημένη ζωή υπό την καθοδήγηση αφοσιωμένων προϊσταμένων όπως η Nogami (Chikage AWASHIMA) και η Kitamura (Sadako SAWAMURA). Η Kuniko, αρχίζει να εργάζεται σε ένα παντοπωλείο μέσω γραφείου ευρέσεως εργασίας. Ωστόσο, το παρελθόν της μαθαίνεται και η μεροληπτική μεταχείριση εις βάρος της από τη γυναίκα του ιδιοκτήτη, Yoshi (Chieko NAKAKITA), έχει ως αποτέλεσμα να υποφέρει κάθε μέρα, αλλάζοντας τη ζωή της ριζικά....

Πρωταγωνιστούν:
Chisako HARA Akemi KITA Chieko NANIWA Chikage AWASHIMA Sadako SAWAMURA Kyoko KAGAWA Yosuke NATSUKI

Branded to Kill | Koroshi no rakuin
Σκηνοθεσία: Seijun SUZUKI
(1967 | 91’)

Ένα αριστούργημα του ιαπωνικού κινηματογράφου. Μια ταινία δράσης του σκηνοθέτη Seijun SUZUKI, ο οποίος ανέτρεψε το πλάνο των ταινιών δράσης που παρήγαγε τότε η εταιρία παραγωγής Nikkatsu και ξεπέρασε τα όρια της κινηματογραφικής έκφρασης. Ένα μοναδικό έργο που συναρπάζει, προβάλλοντας με στυλ μια ομάδα δολοφόνων που μάχονται μέχρι θανάτου για την κατάκτηση της πρώτης θέσης στη λίστα του ιαπωνικού υπόκοσμου, με κεντρικό ήρωα τον άσο δράσης Shishido, που πιστεύει ότι «η αποτυχία είναι θάνατος». Όταν κυκλοφόρησε η ταινία έγινε δεκτή με ενθουσιασμό από τους κριτικούς και τους νέους σινεφίλ, αλλά έλαβε κακές κριτικές από τον πρόεδρο της Nikkatsu και προκάλεσε έριδες. Ωστόσο, σύντομα έτυχε μεγάλης αποδοχής και από το εξωτερικό, με τους Quentin Tarantino, John Woo, Park Chan-wook, κ.α., να αναγνωρίζουν την επιρροή της στα έργα τους.

Υπόθεση
Επαγγελματίες δολοφόνοι που ανταγωνίζονται για την κατάταξη στη λίστα του υπόκοσμου. Ο Hanada (Joe SHISHIDO), ο οποίος κατατάσσεται τρίτος, δέχεται επίθεση από μια συμμορία δολοφόνων. Ο Hanada ξεφεύγει, αλλά σύντομα λαμβάνει εντολή από τον Yabuhara (Isao TAMAGAWA) να σκοτώσει τέσσερα άτομα. Ο Hanada χρησιμοποιεί τις καλύτερες τεχνικές του για να ανταποκριθεί, αφήνοντας μόνο έναν ζωντανό. Η οργάνωση όμως που δεν ανέχεται την αποτυχία, στέλνει μια γυναίκα με το όνομα Misako (Anne MARI)...

Πρωταγωνιστούν:
Joe SHISHIDO Isao TAMAGAWA Annu MARI Koji NAMBARA

[Φεστιβάλ Ταινιών - Βραβεία]
• 1967 Καλύτερη Ιαπωνική Ταινία της Χρονιάς- Βρετανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου
• 2022 Καλύτερη Αποκατεστημένη Ταινία- Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βενετίας

Profound Desires of the Gods | Kamigami no fukaki yokubo
Σκηνοθεσία: Shohei IMAMURA
(1968,175’)

Αποκορύφωμα της εταιρίας παραγωγής Nikkatsu, που κυκλοφόρησε το 1968 από τον σκηνοθέτη Shohei IMAMURA.

Η δράση εκτυλίσσεται σε ένα απομονωμένο νησί στη Νότια Θάλασσα μακριά από τον σύγχρονο πολιτισμό. Η ταινία προβάλει τη σύγκρουση μεταξύ του εκσυγχρονισμού και των αιώνιων παραδόσεων του ιαπωνικού λαού.

Υπόθεση
Το νησί Kurage, ένα απομονωμένο νησί στη Νότια Θάλασσα, όπου η πίστη και το δέος προς τους θεούς είναι κυρίαρχα χαρακτηριστικά, πλήττεται από μεγάλη καταιγίδα και τσουνάμι. Όταν περνά η καταιγίδα, μια γιγαντιαία κόκκινη πέτρα δεσπόζει πάνω από τους ορυζώνες όπου γίνονται προσφορές στους θεούς. Οι κάτοικοι του νησιού, φοβούμενοι ότι έχουν υποστεί την οργή των θεών λόγω και της αμφιλεγόμενης σχέσης του Futori Nekichi (Rentaro MIKUNI), που επέστρεψε από το στρατό, με την αδελφή του Uma (Yasuko MATSUI), διατάζουν τον Nekichi να σκάψει μια τρύπα για να ξεφορτωθεί τη γιγάντια πέτρα. Για τα επόμενα 20 χρόνια, ο Nekichi συνεχίζει να σκάβει...

Πρωταγωνιστούν:
Rentaro MIKUNI Choichiro KAWARAZAKI Yasuko MATSUI Shuko OKIYAMA
Kazuo KITAMURA

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Το ποιητικό, ζοφερό σύμπαν του Ντέιβιντ Λιντς – μια περιδιάβαση σε όλο του το έργο

Το ποιητικό, ζοφερό σύμπαν του Ντέιβιντ Λιντς – μια περιδιάβαση σε όλο του το έργο

Μια αναλυτική περιδιάβαση στον σκοτεινό κόσμο του Αμερικανού σκηνοθέτη Ντέιβιντ Λιντς [David Lynch, 1946-2025]  μέσα από τις ταινίες του, τη σειρά Τουίν Πικς, αλλά και το βιβλίο του «Κυνηγώντας το μεγάλο ψάρι – Διαλογισμός, συνειδητότητα και δημιουργικότητα» (εκδ. Πατάκη).

...
«Λενάκι, δυο φωτιές και δυο κατάρες»: Το ντοκιμαντέρ του Δημήτρη Ινδαρέ στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος

«Λενάκι, δυο φωτιές και δυο κατάρες»: Το ντοκιμαντέρ του Δημήτρη Ινδαρέ στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος

Το ντοκιμαντέρ του Δημήτρη Ινδαρέ «Λενάκι, δυο φωτιές και δυο κατάρες», βασισμένο στο ομότιτλο βιβλίο του (εκδ. Εστία), προβάλλεται στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος, από τις 27 Ιανουαρίου ως τις 16 Φεβρουαρίου.

Επιμέλεια: Book Press

...
«Directed by David Lynch» – 3.812 λεπτά στο μοναδικό σύμπαν του σπουδαίου σκηνοθέτη

«Directed by David Lynch» – 3.812 λεπτά στο μοναδικό σύμπαν του σπουδαίου σκηνοθέτη

3.812 λεπτά στο σύμπαν του David Lynch. Ένα αφιέρωμα με όλες τις ταινίες του και έναν μαραθώνιο 48 επεισοδίων “Twin Peaks” στη Στέγη. Από 31 Ιανουαρίου έως 2 Φεβρουαρίου 2025 І Στέγη Ιδρύματος Ωνάση | -1 & Μικρή Σκηνή. Φωτογραφίεα © Suzanne Tenner

Επιμέλεια: Book...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Βίος και Πολιτεία»: Ο ποιητής και φιλόσοφος Νίκος Ερηνάκης έρχεται στο Υπόγειο

«Βίος και Πολιτεία»: Ο ποιητής και φιλόσοφος Νίκος Ερηνάκης έρχεται στο Υπόγειο

Στο 65ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και των ιδεών, o Κώστας Κατσουλάρης συνομιλεί με τον ποιητή και φιλόσοφο Νίκο Ερηνάκη. Η συζήτηση θα μεταδοθεί ζωντανά την Πέμπτη, 6 Φεβρουαρίου, στις 7.00μμ.

Επιμέλεια: Book Press

...
Αθηνόδωρος Μεταλλίδης: «Το βιβλίο μου αποβλέπει στη δημιουργία ενός ηθικού πλαισίου για τη δράση των υπηρεσιών πληροφοριών»

Αθηνόδωρος Μεταλλίδης: «Το βιβλίο μου αποβλέπει στη δημιουργία ενός ηθικού πλαισίου για τη δράση των υπηρεσιών πληροφοριών»

Μια επίκαιρη συνέντευξη με τον Αθηνόδωρο Μεταλλίδη, με αφορμή το βιβλίο του «Intelligence: το ηθικό δίλημμα», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ποιότητα. «Οι φιλελεύθερες δημοκρατίες, στην προσπάθειά τους να αντιμετωπίσουν τις απειλές, καταλήγουν να βλάπτουν το αξιακό τους σύστημα».

...
Εκδήλωση για το βιβλίο του Τεύκρου Μιχαηλίδη «Πίσω από το πέπλο – Οι μαθηματικοί του 20ού αιώνα» στο Βιβλιοπωλείο ΠΕΚ

Εκδήλωση για το βιβλίο του Τεύκρου Μιχαηλίδη «Πίσω από το πέπλο – Οι μαθηματικοί του 20ού αιώνα» στο Βιβλιοπωλείο ΠΕΚ

Οι Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου του Τεύκρου Μιχαηλίδη «Πίσω από το πέπλο – Οι μαθηματικοί του 20ού αιώνα» την Παρασκευή 7 Φεβρουαρίου στο Βιβλιοπωλείο ΠΕΚ. ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ψυχή ντυμένη αέρα» της Έλενας Χουζούρη (προδημοσίευση)

«Ψυχή ντυμένη αέρα» της Έλενας Χουζούρη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη μελέτη της Έλενας Χουζούρη «Ψυχή ντυμένη αέρα – Ανθούλα Σταθοπούλου - Βαφοπούλου: Η μούσα της μεσοπολεμικής Θεσσαλονίκης», η οποία θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Επίκεντρο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Μάγε...

«(Α)Κατάλληλο Timing» της Ελένης Αλεξανδροπούλου (προδημοσίευση)

«(Α)Κατάλληλο Timing» της Ελένης Αλεξανδροπούλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων της Ελένης Αλεξανδροπούλου «(Α)Κατάλληλο Timing», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Ο Αύγουστος, όσο μεγαλώνεις, μοιάζει πικρός. Οι περισ...

«Mind the gap» του Λάζαρου Αλεξάκη (προδημοσίευση)

«Mind the gap» του Λάζαρου Αλεξάκη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Λάζαρου Αλεξάκη «Mind the gap», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 5 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Είχε φτάσει σε μικρή απόσταση από τη βιτρίνα, και το νυχτεριν...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Τι να διαβάσω;» – 15 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που κυκλοφορούν το επόμενο διάστημα

«Τι να διαβάσω;» – 15 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που κυκλοφορούν το επόμενο διάστημα

Δεκαπέντε βιβλία ελληνικής πεζογραφίας (μυθιστορήματα, νουβέλες και διηγήματα) που αναμένουμε τις επόμενες μέρες ή εβδομάδες. Στην κεντρική εικόνα, ο Αλέξης Πανσέληνος, η Μάρω Βαμβουνάκη και ο Μιχάλης Μοδινός.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Μυθιστ...

Σίρλεϊ Τζάκσον (1916-1965): Η ευαίσθητη μάγισσα των αμερικανικών γραμμάτων

Σίρλεϊ Τζάκσον (1916-1965): Η ευαίσθητη μάγισσα των αμερικανικών γραμμάτων

Η Σίρλεϊ Τζάκσον [Shirley Jackson, 1916-1965] ήταν πολλά περισσότερα από μια συγγραφέας ιστοριών τρόμου. Με άξονα δύο βιβλία της που κυκλοφόρησαν ή επανακυκλοφόρησαν πρόσφατα «Η λοταρία και άλλες ιστορίες» (μτφρ. Χρυσόστομος Τσαπραΐλης) και «Ζούσαμε πάντα σε ένα κάστρο» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη) από τις εκδόσεις ...

Έξι ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις Ιωλκός  – Τρεις δημιουργοί καταθέτουν νέο έργο και τρεις εμφανίζονται για πρώτη φορά

Έξι ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις Ιωλκός  – Τρεις δημιουργοί καταθέτουν νέο έργο και τρεις εμφανίζονται για πρώτη φορά

Έξι ποιητικές συλλογές που κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Ιωλκός. Τρεις δημιουργοί καταθέτουν τα νέα τους έργα και τρεις εμφανίζονται για πρώτη φορά.

Επιμέλεια: Book Press

Δημήτρης Βασιλάκης,  ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ