Διαβάζοντας με τον Θωμά Μοσχόπουλο

/Ποιο βιβλίο διαβάζετε αυτό τον καιρό;
Ξαναδιαβάζω την Αμερική του Κάφκα και την Έννοια της αγωνίας του Kirkegaard.
/Πώς ήρθαν στα χέρια σας;
Το ένα το ανέσυρα από την βιβλιοθήκη μου, το άλλο το αγόρασα.
/Γενικά, πώς επιλέγετε βιβλία;
Δεν έχω έναν μόνο τρόπο, ανάλογα την χρήση, την περίοδο, τα ενδιαφέροντα της στιγμής. Διαβάζω συχνά δύο τρία βιβλία παράλληλα.
/Έχετε βιβλίο στην τσάντα σας;
Όχι, αλλά έχω πάντα φορτωμένα βιβλία στο e-book reader του smartphone μου. Με έχουν σώσει.
/Διαβάζετε στο Μετρό, σε καφέ ή σε άλλους εξωτερικούς χώρους;
Κάποιες λίγες ωραίες στιγμές συνήθως εκτός έδρας.
/Σε ποια στάση σας αρέσει να διαβάζετε;
Όλες οι πιθανές στάσεις ανάγνωσης. Μιλάμε για αναγνωστικό Κάμα Σούτρα.
/Αφού τα διαβάσετε, φυλάτε τα βιβλία σας και τα μεταφέρετε από σπίτι σε σπίτι όταν μετακομίζετε;
Ναι, τα φυλάω. Κάποια λίγα τα χαρίζω.
/Πόσο οργανωμένη είναι η βιβλιοθήκη σας; Μπορείτε να βρείτε ένα βιβλίο άμα το ψάχνετε;
Θέλω επειγόντως νέους χώρους φύλαξης. Μαζεύονται τόσα που δεν προλαβαίνω να τα έχω όσο τακτοποιημένα θα ήθελα κι αυτό με δυσκολεύει πολύ.
/Προσέχετε τα βιβλία σας ή τα τσακίζετε, τα υπογραμμίζετε και σημειώνετε επάνω σ' αυτά;
Ναι τα προσέχω. Υπογραμμίζω με μολύβι μόνο επιλογές από βιβλία που χρησιμοποιώ στη δουλειά μου. Σιχαίνομαι το τσάκισμα.
/Έχει τύχει ποτέ να «κολλήσετε» με βιβλίο; Τι συνέβη;
Μάλλον συχνά συμβαίνει. Κυρίως κλασικά βιβλία που ξαναδιαβάζω ολόκληρα ή αποσπάσματα. Η Μαντάμ Μποβαρύ ήδη μετράει τρεις ολόκληρες αναγνώσεις και πολλές αποσπασματικές. Με τον Προύστ συνέβη μια απολαυστική επιβράδυνση. Τον διαβάζω εδώ και πολλά χρόνια, σελίδα σελίδα σχεδόν, ανατρέχοντας μια στο πρωτότυπο μια στη μετάφραση ξαναπιάνοντας τον κάθε τόσο από ήδη διαβασμένα σημεία και ως εκ τούτου εδώ και σχεδόν 20 χρόνια δεν έχω ολοκληρώσει ακόμη όλο το Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο και δεν βιάζομαι να το κάνω.
/Αφήνετε στη μέση βιβλία που σας κάνουν να βαριέστε; Πόσο συχνά;
Όλο και συχνότερα. Κυρίως «σύγχρονη» λογοτεχνία γραμμένη στο πόδι ή αυτάρεσκα δοκιμιακά πονήματα.
/Έχει τύχει να σας συναρπάσει, μετά από χρόνια, βιβλίο που στην πρώτη ανάγνωση σας είχε απογοητεύσει;
Ναι.

Με τον Προύστ συνέβη μια απολαυστική επιβράδυνση. Τον διαβάζω εδώ και πολλά χρόνια, σελίδα σελίδα σχεδόν, ανατρέχοντας μια στο πρωτότυπο μια στη μετάφραση ξαναπιάνοντας τον κάθε τόσο από ήδη διαβασμένα σημεία και ως εκ τούτου εδώ και σχεδόν 20 χρόνια δεν έχω ολοκληρώσει ακόμη όλο το "Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο" και δεν βιάζομαι να το κάνω.

/Έχετε πετάξει ποτέ βιβλίο σε άνθρωπο από τα νεύρα σας;
Όχι.
/Στα σκουπίδια;
Πολύ δύσκολα, αλλά έχει συμβεί.
/Κάνετε δώρο βιβλία;
Πολύ συχνά.
/Θα συμμετείχατε ποτέ σε Λέσχη Ανάγνωσης;
Μμμ δεν ξέρω... δεν νομιζω... Μου θυμίζει λίγο το «τι θέλει να πει ο ποιητής» του σχολείου. Συζητάω όμως για βιβλία με τους φίλους μου.
/Σας έχει συμβεί να δανείσετε αγαπημένο βιβλίο και να μην σας επιστραφεί;
Ναι, γ...μ...το!
/Ποιο ήταν το αγαπημένο σας βιβλίο όταν ήσασταν παιδί;
Ο Ροβινσώνας Κρούσος και οι Τρεις Σωματοφύλακες.
/Το έχετε ξαναδιαβάσει έκτοτε;
Ναι.
/Μέσα σε ποια ιστορία που έχετε διαβάσει θα θέλατε να ζείτε;
Δεν σκέφτομαι πια έτσι.
/Με ποιον ή ποια συγγραφέα θα θέλατε να δειπνήσετε;
Ίσως με τον Τσέχωφ, αλλά πιθανότερα με κανέναν.
/Λένε ότι ορισμένα βιβλία «μας βρίσκουν» σχεδόν μαγικά τη στιγμή που τα χρειαζόμαστε. Είχατε ποτέ τέτοια εμπειρία;
Ναι.
/Για ποιο βιβλίο θα λέγατε: αυτό το βιβλίο μου άλλαξε τη ζωή;
Δεν είναι ένα, είναι πολλά. Σίγουρα πάντως ανάμεσά τους τα Κύματα της Βιρτζίνια Γούλφ.
/Ποιο βιβλίο προτείνετε ενθέρμως αυτή την εποχή;
Το Κιβώτιο του Αλεξάνδρου και τον Καντίντ του Βολταίρου.
/Ποιος είναι για σας ο ορισμός του καλού βιβλίου;
Μεταβάλλεται διαρκώς όπως μεταβάλλονται για μένα και οι έννοιες «καλός άνθρωπος» «καλός φίλος» καλό ή κακό γενικότερα. Η αντίσταση στον χρόνο πάντως σίγουρα βοηθάει ένα βιβλίο να είναι καλό.

Info
Ο Θωμάς Μοσχόπουλος είναι σκηνοθέτης και καλλιτεχνικός διευθυντής του Θεάτρου Πόρτα. Μέχρι τις 24 Απριλίου, στο Θέατρο Πόρτα, παρουσιάζεται το έργο του Αλφρέ ντε Μυσσέ Οι ιδιοτροπίες της Μαριάννας, σε σκηνοθεσία δική του.