you are invited 1

Την Κυριακή 30 Νοεμβρίου τέσσερις εικαστικοί καλλιτέχνες επιμελούνται ένα τετράωρο DJ session στο Onassis Ready, αντλώντας έμπνευση από την έκθεση «you are invited» του Γιούργκεν Τέλερ (Juergen Teller).

Επιμέλεια: Book Press

Την Κυριακή 30 Νοεμβρίου έχουμε δύο επιπλέον λόγους να επισκεφθούμε την έκθεση «you are invited» του Juergen Teller στο Onassis Ready. Τέσσερις εικαστικοί καλλιτέχνες επιμελούνται ένα τετράωρο DJ session, αντλώντας έμπνευση από το μοναδικό σύμπαν του εμβληματικού φωτογράφου Juergen Teller.

Οι εικαστικοί καλλιτέχνες Κατερίνα Κομιανού, Μανώλης Δασκαλάκης Λεμός και Γιάννης Βαρελάς και ο συνιδρυτής και καλλιτεχνικός συνδιευθυντής του STEGI.RADIO, Voltnoi Brege, επιλέγουν μουσικές και μεταμορφώνουν τον εξωτερικό χώρο του Onassis Ready στον απόλυτο καλλιτεχνικό προορισμό της πόλης, εκεί όπου η περιέργεια και η έκπληξη παραμένουν πάντα μέσα στο κάδρο.

you are invited 2

Από τις 6 το απόγευμα, ακούμε, γευόμαστε και ζούμε με όλες μας τις αισθήσεις την έκθεση «you are invited» του Juergen Teller. Τις μουσικές συναντούν τα εμπνευσμένα κοκτέιλ του wine bar Επτά Μάρτυρες και το μενού του NOKELA PROJECT: ένα street food concept που ενώνει διεθνείς γεύσεις και ελληνικές πρώτες ύλες.

Το DJ session «you are invited: artists on decks» πραγματοποιείται σε συνεργασία με το STEGI.RADIO και το wine bar Επτά Μάρτυρες, στο πλαίσιο της έκθεσης του Juergen Teller στο Onassis Ready.

Η αναδρομική έκθεση του Τέλερ «you are invited» θα διαρκέσει έως τις 30 Δεκεμβρίου 2025. H έκθεση, πλούσια σε σημαδιακά γεγονότα και καθοριστικές συναντήσεις από τη σπουδαία σταδιοδρομία του, παρουσιάζει διάφορες σειρές, μεμονωμένα έργα και πολυάριθμα βίντεο, συνδυάζοντας επιλογές από προηγούμενες εκθέσεις με νέες, αδημοσίευτες εικόνες που εκτείνονται από τη δεκαετία του 1990 έως σήμερα. Μια γιορτή της τέχνης του, ένας ενεργός διάλογος γύρω από τις διαρκώς μεταβαλλόμενες διαδρομές έμπνευσης και δημιουργικής εξερεύνησης που διατρέχουν το έργο του, στην πιο εκτενή ατομική έκθεση του Τέλερ που έχει πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα στην Ελλάδα.

Τα έργα αυτά χαρακτηρίζονται από ένα τυπικό μείγμα σοβαρών, οικείων και συχνά χιουμοριστικών χαρακτήρων, με μια αισθητική που αγγίζει το γκροτέσκο.

Και αν και ο Τέλερ πάντοτε είχε να επιδείξει προσωπικά έργα, η παρούσα έκθεση συμπίπτει με μια περίοδο όπου έχει βρει ένα νέο νόημα ως καλλιτέχνης. Καθηλωτικά έργα του με θρυλικές φυσιογνωμίες από τον Iggy Pop έως τον Alexander Skarsgård, από την Kate Moss έως τη Charlotte Rampling, από τη φωτογράφιση του Πάπα Φραγκίσκου σε γυναικεία φυλακή κατά την Μπιενάλε της Βενετίας του 2024 έως τη φωτογράφιση του Άουσβιτς με αφορμή την 80ή επέτειο από την απελευθέρωσή του, αλλά και εικόνες νεκρής φύσης και υπαίθρου. Παράλληλα, τα τελευταία οκτώ χρόνια ο Τέλερ συνεργάζεται με τη σύζυγό του, Dovile Drizyte, σε έργα που αντικατοπτρίζουν διάφορες όψεις της σχέσης τους αλλά και τη γέννηση της κόρης τους. Τα έργα αυτά χαρακτηρίζονται από ένα τυπικό μείγμα σοβαρών, οικείων και συχνά χιουμοριστικών χαρακτήρων, με μια αισθητική που αγγίζει το γκροτέσκο.

you are invited 3

Στον χώρο της έκθεσης λειτουργεί βιβλιοπωλείο με τον κατάλογο της έκθεσης σχεδιασμένο από τον Peter Saville Studio από τον εκδοτικό Steidl, memorabilia και προσεκτικά διαλεγμένους τίτλους από την πορεία του καλλιτέχνη, αλλά και μουσική, φαγητό και ποτό που σας καλούν να μείνετε λίγο παραπάνω. Στον υπαίθριο χώρο έχει δημιουργηθεί ένα φιλόξενο χαλαρό lounge σε επιμέλεια της σκηνογράφου Όλγας Μπρούμα, με μουσική που επιμελείται το Stegi.Radio. Oι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν κρασιά από τον ελληνικό και γαλλικό αμπελώνα, καθώς και νέα κοκτέιλ με την υπογραφή του wine bar Επτά Μάρτυρες που έχει ήδη αφήσει την ξεχωριστή σφραγίδα του ως ένα από τα πιο ποιοτικά μπαρ της πόλης. Οι Επτά Μάρτυρες μεταφέρουν το πνεύμα που τους ξεχώρισε από τον Νέο Κόσμο στον Ρέντη, κρατώντας την ενέργεια, την ένταση και το στυλ τους. Το μενού στο Onassis Ready, σχεδιασμένο αποκλειστικά για την έκθεση από το NOKELA PROJECT, αντλεί έμπνευση από την αισθητική και το έργο του φωτογράφου και προτείνει ένα street food concept που συνδυάζει διεθνείς επιρροές με ελληνικές πρώτες ύλες, φρέσκες και προσεκτικά επιλεγμένες, για μια αξέχαστη γευστική εμπειρία.

Αυτή η συνεργασία μεταξύ του Γιούργκεν Τέλερ και Στέγης αντανακλά μια κοινή πεποίθηση ότι η τέχνη μπορεί να είναι ταυτόχρονα ενδόμυχη και πολιτική, ακατέργαστη και ποιητική, προσωπική και συλλογική. Μέσα από αυτή τη σύμπραξη, η έκθεση «you are invited» ανοίγει έναν χώρο διαλόγου ανάμεσα στο συναισθηματικά φορτισμένο σύμπαν του Τέλερ και στις σύγχρονες πραγματικότητες της Ελλάδας, καλώντας σε μια ουσιαστική συνάντηση ανάμεσα στο τοπικό και το παγκόσμιο.

Συντελεστές

Επιμέλεια έκθεσης: Juergen Teller και Dovile Drizyte
Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός έκθεσης: Tom Emerson, 6a architects
Διεύθυνση παραγωγής: Josselin Merazguia (Juergen Teller Studio)
Ανάθεση και παραγωγή: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση

Έγραψαν για την έκθεση

Dazed
Η έκθεση «you are invited» απλώνεται σε δύο ορόφους και φέρνει ολόκληρο τον κόσμο του Τέλερ στο προσκήνιο: την οικογένεια και την αγάπη, την πολιτική και την πίστη, το προσωπικό τραύμα και τη χαρά – όλα φιλτραρισμένα μέσα από το ακαταμάχητο και απρόβλεπτο βλέμμα του.

Hube
Η έκθεση επιβεβαιώνει τη φήμη του Τέλερ ως μιας από τις πιο ατρόμητες φωνές της φωτογραφίας, αναδεικνύοντας ταυτόχρονα και τη δέσμευση του Ιδρύματος Ωνάση να στηρίζει τη δημιουργική τόλμη και τον καλλιτεχνικό διάλογο. Οι φωτογραφίες του, ωμές, ποιητικές και βαθιά ανθρώπινες, μετατρέπουν την προσωπική εμπειρία σε οικουμενικό στοχασμό.

WWD
Η έκθεση στην Αθήνα είναι μια ευρεία ανασκόπηση στον χρόνο, τη γεωγραφία και τις γενιές. Είναι επίσης βαθιά συγκινητική και σηματοδοτεί ένα είδος ενηλικίωσης – αν βέβαια είναι δυνατό κάτι τέτοιο στα 61.

Showstudio
Η έκθεση «you are invited» διαπνέεται από μια σχεδόν παιδική περιέργεια του Τέλερ για τον κόσμο γύρω του, αλλά ταυτόχρονα και από την ικανότητά του να κοιτά τη μόδα κατάματα και να λέει: «Μα πόσο γελοία είναι όλα αυτά – ας διασκεδάσουμε λίγο».

10 Magazine
Η νέα Αθήνα δεν είναι η αρχαία Αθήνα. Πάνε πια οι ψίθυροι των μαρμάρινων θεών και τα ηλιοκαμένα ερείπια. Στον Άγιο Ιωάννη Ρέντη, όμως, σε ένα πρώην εργοστάσιο πλαστικών που τώρα είναι απογυμνωμένο, στιβαρό και λαμπερό, ανακαλύπτουμε το Onassis Ready: τον νέο πολιτιστικό χώρο όπου το βιομηχανικό συναντά το ποιητικό.

Designboom
Οι φωτογραφίες [του Τέλερ], οι οποίες συχνά ταλαντεύονται ανάμεσα στο ιερό και το παράλογο, φωτίζουν την καθημερινότητα ως χώρο αποκάλυψης. Περιλαμβάνουν πορτρέτα της συντρόφου και της κόρης του, στιγμές οικιακής ευαλωτότητας και συναντήσεις που θολώνουν τα όρια ανάμεσα στην τέχνη, τη ζωή και την πίστη. Όπως λέει ο ίδιος, ουσιαστικά η έκθεση είναι “μια θετική πρόσκληση για να κοιτάξεις, να νιώσεις, να σκεφτείς, να ονειρευτείς”.

MUSE Magazine
Η έκθεση παρουσιάζει έναν πιο συνειδητοποιημένο Τέλερ, έναν καλλιτέχνη που μεταφράζει την προσωπική του πορεία σε ευρύτερους στοχασμούς για την αγάπη, την εμπιστοσύνη, την πνευματικότητα, την περιβαλλοντική κρίση και τη θρησκεία. Το αποτέλεσμα είναι ένα δυναμικό παιχνίδι αντιθέσεων: τρυφερότητα και σαρκασμός, ευαισθησία και κοινωνική κριτική.

Hypebeast
Αν και οι φωτογραφίες του ήταν πάντα προσωπικές, η έκθεση «you are invited» εντείνει την αίσθηση οικειότητας. Τα τελευταία χρόνια, ο Τέλερ έχει στρέψει την κάμερα προς τον ίδιο – κυρίως μέσα από συνεργασίες με τη σύζυγό του, Dovile Drizyte – δημιουργώντας έργα που συνδυάζουν το επιτελεστικό με το ιδιωτικό, το τρυφερό με το γκροτέσκο, ενώ θέτουν ερωτήματα για τον χρόνο, την εξέλιξη και το τι σημαίνει να είσαι ένας διαρκώς εξελισσόμενος καλλιτέχνης.

you are invited to shop

Μία εικόνα, χίλια αντικείμενα. Με αφορμή την έκθεση «you are invited», το κοινό μπορεί να ανακαλύψει μια επιμελημένη συλλογή αντικειμένων που μεταφέρουν την ιδιαίτερη αισθητική του Juergen Teller πέρα από τo Onassis Ready. Από τον επίσημο κατάλογο της έκθεσης έως συλλεκτικά φωτογραφικά λευκώματα όπως τα «Handbags», «The Myth» και «Fashion Photography for America 1999-2016», κάρτες, αφίσες και tote bags σε περιμένουν για να συνδεθούν με τη δική σου ματιά στον κόσμο.

Onassis Ready: Ο νέος χώρος της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση, στην καρδιά του Ρέντη

Στην καρδιά του Αγίου Ιωάννη Ρέντη, ένα παλιό εργοστάσιο πλαστικών έχει μεταμορφωθεί σε κάτι εντελώς καινούριο: το Onassis Ready. Είναι ένας αυθεντικός, γενναιόδωρος χώρος στον οποίο οι καλλιτέχνες καλούνται να ονειρευτούν, να κάνουν πρόβες και να ρισκάρουν. Εκτεινόμενο σε 3.760 τετραγωνικά μέτρα, αποτελεί τον πιο πρόσφατο δημιουργικό κόμβο στο διαρκώς διευρυνόμενο οικοσύστημα του Ιδρύματος Ωνάση.

you are invited 4

Το Onassis Ready δεν είναι απλώς ένα κτίριο. Είναι ένας χώρος που αφουγκράζεται, προσαρμόζεται και προσκαλεί, έτοιμο να αγκαλιάσει την καλλιτεχνική δημιουργία και των Onassis AiR/ONX Fellows – χτίζοντας μια γέφυρα ανάμεσα στον φυσικό και τον μεταψηφιακό κόσμο. Εκεί όπου η Αθήνα συναντά τη Νέα Υόρκη και τον υπόλοιπο κόσμο και όπου το μεταψηφιακό τέμνεται με το βαθιά ανθρώπινο. Εκεί όπου οι ιδέες του αύριο μπορούν να δοκιμαστούν, δυνατά, σιωπηλά, ελεύθερα.

Juergen Teller
you are invited
Onassis Ready (Στρατή Τσίρκα 2, Άγιος Ιωάννης Ρέντης, Αθήνα)
19 Οκτωβρίου – 30 Δεκεμβρίου 2025
Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή 18:00-23:00

artists on decks
STEGI.RADIO X ΕΠΤΑ ΜΑΡΤΥΡΕΣ
Τέσσερις εικαστικοί καλλιτέχνες στα decks του Onassis Ready
Κυριακή 30 Νοεμβρίου 2025 | DJ session
18:00-22:00 | Onassis Ready (Στρατή Τσίρκα 2, Ρέντη)
Κατερίνα Κομιανού, Μανώλης Δασκαλάκης Λεμός, Γιάννης Βαρελάς & ο συνιδρυτής και καλλιτεχνικός συνδιευθυντής του STEGI.RADIO, Voltnoi Brege

Εισιτήρια έκθεσης
Κανονικό εισιτήριο: 10 €
Μειωμένο εισιτήριο, Φίλος Στέγης & Παρέα 5-9 άτομα: 8 €
Ανεργία: 7 €
ΑμεΑ, Συνοδός ΑμεΑ: 5 €
Ομαδικές κρατήσεις στο groupsales@onassis.org

Πρόσβαση στο Onassis Ready με τα μέσα μαζικής μεταφοράς
Με λεωφορείο: Γραμμή 838 | Στάσεις: 2η Αγίας Άννης (300 μ.), Σχολείο 3η Αγίας Άννης (280 μ.)
Με τρόλεϊ: Γραμμή 21 | Στάση: Παπαδοπούλου (1,3 χλμ.)
Με μετρό: Γραμμή 3 | Σταθμός: Ελαιώνας (2,4 χλμ.)

Με UBER
Eξασφαλίστε -30% για 2 διαδρομές σου με τον κωδικό READY30.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης – Ο ίσκιος του»: Έκθεση του Χρήστου Μποκόρου στην Εθνική Βιβλιοθήκη

«Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης – Ο ίσκιος του»: Έκθεση του Χρήστου Μποκόρου στην Εθνική Βιβλιοθήκη

Από τις 15 Μαΐου έως τις 31 Αυγούστου 2026, η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος φιλοξενεί την έκθεση του Χρήστου Μποκόρου «Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης. Ο ίσκιος του», σε επιμέλεια του Κωνσταντίνου Παπαχρίστου.

Επιμέλεια: Book Press

...
«Το Μπλουζ του Μικρού Πρίγκιπα» του Γιάννη Αγγελάκα, στη Στέγη (κριτική) – Μια ανατρεπτική ανάγνωση, μια καλά δομημένη οπερατική σύνθεση

«Το Μπλουζ του Μικρού Πρίγκιπα» του Γιάννη Αγγελάκα, στη Στέγη (κριτική) – Μια ανατρεπτική ανάγνωση, μια καλά δομημένη οπερατική σύνθεση

Για «Το Μπλουζ του Μικρού Πρίγκιπα» του Γιάννη Αγγελάκα, στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση. © εικόνας: Πηνελόπη Γερασίμου

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

...

«Το Μπλουζ του Μικρού Πρίγκιπα» του Γιάννη Αγγελάκα, στη Στέγη – Ένα αντιπολεμικό οπτικοακουστικό ποίημα

«Το Μπλουζ του Μικρού Πρίγκιπα» του Γιάννη Αγγελάκα, στη Στέγη – Ένα αντιπολεμικό οπτικοακουστικό ποίημα

Για «Το Μπλουζ του Μικρού Πρίγκιπα» του Γιάννη Αγγελάκα, στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση.© Πηνελόπη Γερασίμου

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Είδα, στην κεντρική σκηνή της Στέγης Ιδρύματος ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

22η ΔΕΒΘ: Μέρα 2η – «Τι σημαίνει να είσαι συγγραφέας σήμερα», η «Εύα» πάει Κάννες, Κοτζιάς και Φραγκιάς, πάντα επίκαιροι

22η ΔΕΒΘ: Μέρα 2η – «Τι σημαίνει να είσαι συγγραφέας σήμερα», η «Εύα» πάει Κάννες, Κοτζιάς και Φραγκιάς, πάντα επίκαιροι

Η 2η μέρα της 22ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης ήταν πλούσια σε εκδηλώσεις και συναντήσεις, ενώ τα στοιχεία του ΟΣΔΕΛ για τη βιβλιοπαραγωγή έδωσαν τροφή για πολλές συζητήσεις. 

Γράφει η Φανή Χατζή 

Η δεύτ...

Τα δεδομένα της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής του 2025 από το BookPoint – Πάνω από 11.000 τίτλοι, άνοδος για το παιδικό βιβλίο

Τα δεδομένα της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής του 2025 από το BookPoint – Πάνω από 11.000 τίτλοι, άνοδος για το παιδικό βιβλίο

Ανακοινώθηκαν από τον ΟΣΔΕΛ τα δεδομένα της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής του 2025 από το BookPoint. Ο συνολικός αριθμός των νέων τίτλων ξεπέρασε για ακόμα μια χρονιά τους 11.000, με άνοδο στο παιδικό βιβλίο. Στην κεντρική εικόνα, η Μιρέλλα Μπατζιανιά παρουσιάζει τα στοιχεία, χθες, στη ΔΕΒΘ.

Επιμέλεια: ...

Σαράι Σαβίτ: «Είναι αβάσταχτο αυτό που συνέβη στη Γάζα»

Σαράι Σαβίτ: «Είναι αβάσταχτο αυτό που συνέβη στη Γάζα»

«Οι συγγραφείς πρέπει να έχουν τα μάτια τους ανοιχτά και να τοποθετούνται για ό,τι συμβαίνει γύρω τους» λέει η Ισραηλινή συγγραφέας Σαράι Σαβίτ (Sarai Shavit) με αφορμή το βιβλίο της «Σχήματα λόγου» (μτφρ. Χρυσούλα Κ. Παπαδοπούλου, εκδ. Βακχικόν), η οποία συμμετέχει στην 22η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονί...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Γεια σου καμάρι μου» του Κυριάκου Κεντρωτή (προδημοσίευση)

«Γεια σου καμάρι μου» του Κυριάκου Κεντρωτή (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος ενός κεφαλαίου, από το μυθιστόρημα του Κυριάκου Κεντρωτή «Γεια σου καμάρι μου», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Ο δρόμος χωρίς λεύκες»

...
«Έρημη χώρα» του Ρόμπερτ Ντ. Κάπλαν (προδημοσίευση)

«Έρημη χώρα» του Ρόμπερτ Ντ. Κάπλαν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Ρόμπερτ Ντ. Κάπλαν [Robert D. Kaplan] «Έρημη χώρα» (μτφρ. Σπύρος Κατσούλας), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 6 Μαΐου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Άσφαλώς, στον 21ο αιώνα...

«Γράμματα του Ομάρ στη μελλοντική του σύζυγο» της Ρενέ Καραμπάς (προδημοσίευση)

«Γράμματα του Ομάρ στη μελλοντική του σύζυγο» της Ρενέ Καραμπάς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ρενέ Καραμπάς [Rene Karabash] «Γράμματα του Ομάρ στη μελλοντική του σύζυγο» (μτφρ. Σπύρος Ν. Παππάς), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 7 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα καλύτερα ελληνικά λογοτεχνικά έργα των τελευταίων 50 χρόνων (1975-2025) – Όλα τα βιβλία, όλοι οι συγγραφείς

Τα καλύτερα ελληνικά λογοτεχνικά έργα των τελευταίων 50 χρόνων (1975-2025) – Όλα τα βιβλία, όλοι οι συγγραφείς

Όλα τα βιβλία και όλοι οι συγγραφείς της έρευνας για τα καλύτερα ελληνικά λογοτεχνικά έργα των τελευταίων 50 χρόνων (1975-2025). 463 βιβλία, 241 συγγραφείς, με τις ψήφους που συγκέντρωσε κάθε βιβλίο και κάθε συγγραφέας ξεχωριστά. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός, Κ.Β. Κατσουλάρης

...
55 λογοτέχνες, κριτικοί, πανεπιστημιακοί, βιβλιοπώλες επιλέγουν: Τα καλύτερα ελληνικά λογοτεχνικά έργα των τελευταίων 50 χρόνων (1975-2025)

55 λογοτέχνες, κριτικοί, πανεπιστημιακοί, βιβλιοπώλες επιλέγουν: Τα καλύτερα ελληνικά λογοτεχνικά έργα των τελευταίων 50 χρόνων (1975-2025)

Τα αποτελέσματα της έρευνας του bookpress.gr και του βιβλιοπωλείου Πολιτεία για τα «Καλύτερα ελληνικά λογοτεχνικά έργα των τελευταίων 50 χρόνων (1975-2025)». Με τη συμμετοχή 55 ειδικευμένων αναγνωστών από τον χώρο του βιβλίου.

Συντονισμός - επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός, Κ.Β. Κατσουλάρης

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία ιστορίας και γεωπολιτικής

Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία ιστορίας και γεωπολιτικής

Τι ενώνει και τι χωρίζει τον κόσμο μας σήμερα; Από την Ελληνική Επανάσταση, την Κατοχή και τον  Εμφύλιο, στο παγκόσμιο σκηνικό την εποχή της προεδρίας του Τραμπ και στις νέες δ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ