Ίθαν Κέινιν
Μτφρ. Αντώνης Καλοκύρης
Καστανιώτης 2018
Σελ. 580, τιμή εκδότη €23,00
Είμαστε στις αρχές της δεκαετίας του 1970. Στον Λευκό Οίκο βρίσκεται ακόμη ο Ρίτσαρντ Νίξον ενώ την ίδια στιγμή ο πόλεμος στο Βιετνάμ φαντάζει ατέλειωτος. Ο νεαρός Κόρεϊ Σίφτερ, γιος εργατών, προσλαμβάνεται ως κηπουρός στο τεράστιο κτήμα των Μέτερι. Και σύντομα, εξαιτίας της γενναιοδωρίας αυτής της πανίσχυρης οικογένειας, θα αρχίσει να σπουδάζει σε ένα ιδιωτικό οικοτροφείο και να εκτελεί χρέη βοηθού του γερουσιαστή της Νέας Υόρκης Χένρι Μπονγουίλερ που διεκδικεί την Προεδρία των ΗΠΑ. Ο πρωταγωνιστής δεν θα αργήσει να εμπλακεί με μία από τις κόρες των Μέτερι, εξέλιξη που θα επισπεύσει την απομάκρυνσή του από τον κόσμο στον οποίο μεγάλωσε. Καθώς η εκστρατεία του Μπονγουίλερ αποκτάει δυναμική, ο ήρωας συλλαμβάνει τον εαυτό του παγιδευμένο σε έναν πολύπλοκο ιστό από απρόβλεπτες καταστάσεις, όπου η αφοσίωση, η ευγνωμοσύνη, η πολιτική και το σεξ συγκρούονται με τις ηθικές αρχές, τον έρωτα και την αλήθεια. Το Αμέρικα Αμέρικα του Ίθαν Κέινιν είναι ένα θαυμάσιο μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στις Ηνωμένες Πολιτείες αλλά γρήγορα μετατρέπεται σε μια οικουμενική ιστορία που διερευνά τις συντριπτικές εναλλαγές του ατομικού πεπρωμένου.
