Εκδόσεις: Μεταίχμιο 2011
Μτφρ: Αργυρώ Μαντόγλου
Σελ: 344 Τιμή: 15,50 €
Το παιδί του Ρίτσαρντ και της Λέλια συλλαμβάνεται κατά τη διάρκεια μιας αυθόρμητης και ελαφρώς χαοτικής συνεύρεσης, καθώς το ζευγάρι ετοιμάζεται για ένα χριστουγεννιάτικο πάρτι. Φτάνουν καθυστερημένοι, λαμπεροί και ενθουσιώδεις και ούτε που προσέχουν μια άχρωμη καλεσμένη. Τη Σιλβί. Καθώς το μωρό μεγαλώνει, η παρουσία της Σιλβί στις ζωές τους γίνεται όλο και πιο αισθητή – πανταχού παρούσα και απούσα ταυτόχρονα, άκακη μα και απειλητική. Ο Ρίτσαρντ πέφτει θύμα της διακριτικής γοητείας της, ενώ η Λέλια, παλεύοντας με την αμφιθυμία του Ρίτσαρντ απέναντι στο μωρό τους, συνειδητοποιεί ότι τη στοιχειώνουν οδυνηρές αναμνήσεις. Και η Σιλβί, αθέατη, κινεί τα νήματα της ζωής τους…
Η Τζοάνα Μπρίσκοου έχει γράψει δύο ακόμα μυθιστορήματα ενώ έχει τιμηθεί με το βραβείο Betty Trask. Διηγήματά της έχουν περιληφθεί σε πολλές ανθολογίες. Αρθρογραφεί για τις εφημερίδες Independent και Guardian και κείμενά της εμφανίζονται τακτικά στον περιοδικό Τύπο. Ζει στο Λονδίνο με την οικογένειά της.