ΜΙΑ ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ
RECALCATI MASSIMO
Μτφρ. ΠΟΝΗΡΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
ΚΕΛΕΥΘΟΣ 2022
Σελ. 232, τιμή εκδότη €16.00
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ενός βιβλίου και ενός ανοιχτού βιβλίου; Το ανοιχτό βιβλίο είναι η συνάντηση με κομμάτια του εαυτού μας που είχαμε ξεχάσει ή ακόμα δεν γνωρίζουμε. Ο Massimo Recalcati μοιράζεται τη δική του συνάντηση με τη "Ναυτία" του Σαρτρ, την "Οδύσσεια" του Ομήρου, τα "Γραπτά" του Λακάν, τη "Θεία Κωμωδία" του Δάντη και άλλα βιβλία που αγάπησε, επειδή αναμείχθηκαν με τη δική του γλώσσα, επειδή δεν τα διάβασε μόνο αλλά διαβάστηκε από αυτά. Και έτσι αποκαλύπτει, μέσα από τα βιωματικά του αναγνώσματα, τον τρόπο με τον οποίο ένα βιβλίο ανασυνθέτει την ταυτότητά μας, δημιουργώντας ένα άνοιγμα προς τη ζωή.
Γιατί τα βιβλία δεν είναι ποτέ μόνο βιβλία. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Μετάφραση: Χρήστος Πονηρός Επιστημονική Επιμέλεια: Ηρακλής Καραμπάτος