Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΠΑΝΚ
HEYLIN CLINTON
Μτφρ. ΚΑΛΟΦΩΛΙΑΣ ΑΛΕΞΗΣ
ΚΟΥΚΚΙΔΑ 2022
Σελ. 568, τιμή εκδότη €23.32
«Το "Από τους Velvet στους Voidoids" είναι το πρώτο βιβλίο που ασχολείται με το ροκ εν ρολ και σε αφήνει με την εντύπωση ότι οι ήρωές του -οι μουσικοί και οι ερμηνευτές- είναι στην πραγματικότητα ευφυείς άνθρωποι. Αυτό και μόνο αρκεί για να δικαιολογήσει την ύπαρξή του και να το κάνει σημαντικό... Δεν έχω συναντήσει κάποιο βιβλίο ή κάποια άλλη περιγραφή που να καταφέρνει να αναβιώσει με τόση ακρίβεια μια εποχή. Με γύρισε πίσω στον χρόνο. Αυτή η καταγραφή της αλήθειας με γέμισε χαρά». (Richard Hell)
«Ο Clinton Heyllin φτιάχνει μια λεπτομερή αναπαράσταση της επίθεσης που δέχτηκε το ροκ εν ρολ τη δεκαετία του '70 από την αμερικανική οπτική. Σε αυτή τη χειμαρρώδη αφήγηση, της οποίας μόνο αποσπάσματα έχουν δει το φως στο παρελθόν, ξεδιαλύνει τις συγκρούσεις και τις εκρήξεις με κριτική ματιά και καρδιά φανατικού οπαδού». (Lenny Kale)
«Για μια απάντηση στο ερώτημα τι μουσική ακριβώς ήταν το πανκ ροκ, «α πρέπει να καταφύγετε στο... "Από τους Velvet στους Voidoids"». (Robert Christgau, New York Times)
«Το βιβλίο του Heyllin καταφέρνει να δείξει πώς ένα τσούρμο ροκ εν ρολ απόβλητοι στα μέσα της δεκαετίας του '70 διεκδίκησαν για τον εαυτό τους μερικά μπαρ της Νέας Υόρκης και του Κλίβελαντ και κατάφεραν να αλλάξουν το πρόσωπο της ποπ κουλτούρας... Συνιστάται ανεπιφύλακτα». (Musician)
«Το βιβλίο του Heyllin είναι μια εύγλωττη μαρτυρία για την αμερικανική εκδοχή του πανκ... Συναρπαστικό... ένα απολαυστικό, προκλητικό βιβλίο». (Goldmine)
