Οι εκδόσεις Βακχικόν στην 22η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ) – Όλες οι εκδηλώσεις

Οι εκδόσεις Βακχικόν συμμετέχουν στην 22η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ) με πληθώρα εκδηλώσεων για ενήλικες και παιδιά.

Ακολουθούν οι εκδηλώσεις με τη χρονολογική σειρά που θα παρουσιαστούν.

Παρασκευή 8 Μαΐου 2026
09:00 – 10:00
«Οικολογία και παιδικό βιβλίο: Ανάγνωση του βιβλίου Τα εσώρουχα της θάλασσας»
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 · ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13

Οι Σουηδές συγγραφείς θα παρουσιάσουν την ελληνική έκδοση του βιβλίου τους Τα εσώρουχα της θάλασσας, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν, σε μετάφραση Γιώτας Ποταμιάνου, και έχει κερδίσει το περιβαλλοντικό βραβείο του δήμου Γιόνσεπινγκ στη Σουηδία. Οι συγγραφείς θα διαβάσουν το βιβλίο τους στα αγγλικά και θα συζητήσουν με τα παιδιά για το παγκόσμιο πρόβλημα της ρύπανσης και των θαλάσσιων απορριμμάτων.

Ομιλητές: Καμίλα και Έρικα Χίντμποργκ, συγγραφείς

Κοινό: Για παιδιά 6-12 ετών

10:00 – 11:00
«Δημιουργικό εργαστήρι με κουίζ για παιδιά»
ΑΙΘΟΥΣΑ ΛΕΞΙΣ · ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 12

Η Αντρέα Πέκλαρ και η Γιάνα Μπάουερ, δύο βραβευμένες Σλοβένες συγγραφείς, τα βιβλία των οποίων έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες διεθνώς, θα παρουσιάσουν τις ελληνικές μεταφράσεις των παιδικών τους βιβλίων Πώς αγκαλιάζουμε έναν σκαντζόχοιρο;, Το φεγγαράκι και εγώ, Χίλια πουλιά, που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Βακχικόν στο κοινό της Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης. Οι συγγραφείς θα ετοιμάσουν ένα διασκεδαστικό κουίζ για το κοινό, εξηγώντας στο τέλος ποιες είναι οι σωστές απαντήσεις και γιατί. Θα ακολουθήσει ένα δημιουργικό εργαστήρι χειροτεχνίας, όπου τα παιδιά θα φτιάξουν πουλιά και σκαντζόχοιρους.

Ομιλητές: Αντρέα Πέκλαρ, Γιάνα Μπάουερ, συγγραφείς

Κοινό: Για παιδιά 6-9 ετών

19:00 – 20:00
«Συγγραφείς απ' όλο τον κόσμο μιλούν για τα βιβλία τους»
ΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΑΙΘΟΥΣΑ COSMOS · ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 14

Δύο συγγραφείς των εκδόσεων Βακχικόν συνομιλούν και παρουσιάζουν τα βιβλία τους που κυκλοφορούν σε ελληνική μετάφραση.

Ομιλητές: Έβαλντ Φλίσαρ (Η Αλίκη στη Χώρα των Τεράτων, Κοίτα από το παράθυρο, σε μετάφραση Λάρα Ούνουκ), Σαράι Σαβίτ (Σχήματα λόγου, σε μετάφραση Χρυσούλας Κ. Παπαδοπούλου)

21:00 – 22:00
«Η διακοπή της Σαμσάρας» της Ελένα Αλέξιεβα
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ
ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ · ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13

Η Ελένα Αλέξιεβα παρουσιάζει στο ελληνικό κοινό τη συλλογή διηγημάτων της Η διακοπή της σαμσάρας (μτφρ. Μπλαγκορόντνα (Ρόνυ) Φίλεβσκα-Πανάγου). Σαμσάρα είναι ο κύκλος της γέννησης, της ζωής, του θανάτου και της αναγέννησης – η αόρατη ρουτίνα που κρατά τους ανθρώπους δεμένους στις επαναλήψεις τους, στα λάθη, στις ενοχές και στις μικρές ελπίδες τους. Σύμφωνα με τον βουδισμό, η επίτευξη της νιρβάνα απαιτεί το σπάσιμό της και την απελευθέρωση από αυτήν. Τα έντεκα διηγήματα της συλλογής Η διακοπή της σαμσάρας μάς συστήνουν ανθρώπους της διπλανής πόρτας που βρίσκονται ακριβώς σε αυτό το σημείο καμπής.

Ομιλήτριες: Ελένα Αλέξιεβα, συγγραφέας, Μπλαγκορόντνα (Ρόνυ) Φίλεβσκα-Πανάγου, μεταφράστρια, Γεωργία Μακρογιώργου, συγγραφέας, αντιπρόεδρος της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης

Σάββατο 9 Μαΐου 2026
12:00 – 13:00
«Λευκές Νύχτες» της Urszula Honek
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ
ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ · ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13

Η διακεκριμένη Πολωνή δημιουργός, νικήτρια του Grand Prix στον ποιητικό διαγωνισμό Rainer Maria Rilke, συστήνεται στο ελληνικό κοινό με τη συλλογή διηγημάτων που την έβαλε στη λίστα του International Booker Prize 2024 Λευκές νύχτες. Μέσα από μια γραφή γεμάτη λυρισμό και υποβλητική ατμόσφαιρα, η Χόνεκ μας μεταφέρει σε ένα ορεινό χωριό όπου τα όρια μεταξύ μνήμης, ονείρου και πραγματικότητας γίνονται δυσδιάκριτα.

Ομιλητές: Urszula Honek, συγγραφέας, Ναταλία Σκανδάλη, μεταφράστρια, Νέστορας Πουλάκος, εκδότης, Wojciech Ponikiewski, πρέσβης της Πολωνίας στην Ελλάδα

15:00 – 16:00
«Στρογγυλό τραπέζι περί πεζογραφίας»
ΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΑΙΘΟΥΣΑ MARIO VITTI · ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 12

Έξι συγγραφείς των εκδόσεων Βακχικόν παρουσιάζουν τα νέα τους βιβλία και διαβάζουν αποσπάσματα.

Ομιλητές: Παναγιώτης Γούτας (Η μελωδία των αγαλμάτων, μυθιστόρημα), Λένα Χ. Δημητριάδου (Κλειώ, μυθιστόρημα), Κατερίνα Λιασή (Καλοκαίρια βαθιά χωμένα στην άμμο, μυθιστόρημα), Γιώτα Ιωαννίδου (coffee time, νουβέλα), Μιχάλης Σκολιανός (Ελευθερία, νουβέλα), Ελισάβετ Τζιάτα (Τα γράμματα του Αριστοφάνη, νουβέλα)

Κυριακή 10 Μαΐου 2026
17:00 – 18:00
«Ποιητικές αναγνώσεις»
ΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΑΙΘΟΥΣΑ COSMOS · ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 14

Ένα απόγευμα ποιητικών αναγνώσεων. Ποιητές και ποιήτριες των εκδόσεων Βακχικόν διαβάζουν στίχους από τις νέες τους ποιητικές συλλογές.

Ομιλητές: Πηνελόπη Αλεξίου (Millennials – Χρονικό βιωμάτων μιας γενιάς σε κρίση), Μάρα Ανδρέου (Στα Υστερόγραφα), Βασίλης Καψής (Τονική μετάθεση), Θανάσης Μανούσης (63 ποιήματα), Άννα Ξανθοπούλου (διέσχισα την πόλη), Οδυσσέας Ρεκούμης (Το αντίδωρον), Ραφαέλα Σταματάκη (Σατωρέ), Αρχοντία Ταμπάκη (Ελπίδα), Γιώργης Χαριτάτος (Πρώτη Ύλη), Peny Delta (Εκ της σαρκός).

Βρείτε όλα τα βιβλία των εκδόσεων εδώ.