Το παρόν έργο, του συγγραφέα και καθηγητή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Γεωργίου Ν. Γκότση, έχει ως στόχο να προβεί σε μία συνοπτική επισκόπηση της ιστορικής και φιλοσοφικής διάστασης της αρχαίας και παραδοσιακής Κινεζικής ιατρικής, ενός συστήματος πεποιθήσεων, θεωριών και πρακτικών που διατηρεί τη διαχρονική επικαιρότητά του, ακόμη και μέχρι την εποχή μας.
Για τον σκοπό αυτό, εξετάζεται η ιστορική και διαχρονική εξέλιξη αυτού του συστήματος παραδοσιακής ιατρικής, επιχειρείται η ένταξή του στον πνευματικό ορίζοντα διαδοχικών ιστορικών περιόδων και επισημαίνεται η συνύφανσή του με δεσπόζουσες φιλοσοφικές θεωρήσεις και κοσμοθεωρητικές παραδόσεις του Κινεζικού πολιτισμού. Στη συνέχεια, υπογραμμίζεται η επίδραση της Κινεζικής ιατρικής σε άλλα συστήματα αυτόχθονος ιατρικής (ιδίως Κορεατικής και Ιαπωνικής), διενεργείται αναφορά στη διαπολιτισμική ανταλλαγή Κινεζικής και δυτικής ιατρικής και αναλύεται η κοινωνική δυναμική της. Δεν παραλείπεται βεβαίως να τονισθεί η ηθική διάσταση της Κινεζικής ιατρικής αλλά και άλλων, συναφών Ασιατικών ιατρικών παραδόσεων (Κορεατική, Ιαπωνική, Ινδική, Θιβετιανή ιατρική).
Ιδιαίτερη έμφαση αποδίδεται στην επικαιρότητα της αρχαίας Κινεζικής ιατρικής ως εργαλείου θεραπευτικής αγωγής τυπικών νόσων, αναλύεται διεξοδικά η συμβολή της στην αντιμετώπιση πανδημικών κρίσεων και συζητούνται βασικές παράμετροι ενός πολύπλοκου πλέγματος σχέσεων παραδοσιακής ιατρικής, διάρθρωσης συστημάτων υγείας και κοινωνικής αποδοχής μη συμβατικών μεθόδων πρωτίστως στην Κίνα, αλλά και σε πολιτισμικά όμορες χώρες της Ανατολικής Ασίας (Κορέα, Ιαπωνία, Βιετνάμ, Σιγκαπούρη). Διλήμματα, προκλήσεις και προοπτικές ενός μη συμβατικού υποδείγματος ιατρικής θεραπευτικής όπως η αρχαία Κινεζική ιατρική σε σύγχρονα εμπορευματοποιημένα ή ψηφιακά περιβάλλοντα, τυγχάνουν ενδελεχούς διερεύνησης. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)