Αυτό το έργο αποτελεί έναν ουσιώδη οδηγό για να γνωρίσει κανείς τα ίχνη που άφησαν οι Καταλανοί κατακτητές στον ελλαδικό χώρο του ΙΔ΄ αιώνα. Τα κάστρα και οι πύργοι που μας παρουσιάζει ο συγγραφέας είναι τα μοναδικά μνημεία που έχουν διασωθεί από την επί σχεδόν έναν αιώνα παραμονή αυτών των πολεμιστών στα βυζαντινά εδάφη. Αυτά τα κάστρα και οι πύργοι στο σύνολό τους χτίστηκαν από τους Καταλανούς εισβολείς ή αποσπάστηκαν από τους Φράγκους και τους Βυζαντινούς μετά τη μάχη του Αλμυρού (1311) και την εκστρατεία του γενικού βικάριου του δουκάτου των Αθηνών Αλφόνσου Φαδρία (1318-1319) στις περιοχές της Φθιώτιδας και της Φωκίδας, οι οποίες στη συνέχεια αποτέλεσαν το δουκάτο των Νέων Πατρών με πρωτεύουσα την Υπάτη. Βασιζόμενος σε ιστορικά κείμενα και έγγραφα, καθώς και σε ποικίλους χάρτες και εικονογραφικό υλικό, ο Eusebi Ayensa μας αποκαλύπτει την ιστορία αυτών των μνημείων, τα οποία στέκονται ακόμη επιβλητικά και αποτελούν σιωπηλή ανάμνηση της καταλανικής παρουσίας στον ελλαδικό χώρο πριν από επτακόσια χρόνια· παρέχει επίσης τις απαραίτητες πληροφορίες, ώστε ο σύγχρονος ταξιδιώτης να μπορέσει να τα επισκεφθεί με την προσοχή που τους αρμόζει. Επιπλέον, και πάντα σε σχέση με το κάστρο ή τον πύργο που παρουσιάζει, ο συγγραφέας εκθέτει και το αποτύπωμα που άφησαν οι Καταλανοί στην ελληνική λαογραφική και λογοτεχνική παράδοση, όπου η φήμη αυτών των πολεμιστών, που θεωρούνταν αήττητοι, διαιωνίστηκε στο πέρασμα των αιώνων. Και τέλος προσφέρει επικαιροποιημένες πληροφορίες, αποτέλεσμα της εντατικής επιτόπιας έρευνάς του, για τα τελευταία ευρήματα σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)