ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΔΟΞΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟ
MAZZUCATO MARIANA
Μτφρ. ΚΟΤΣΥΦΟΥ ΕΛΕΝΗ
ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ 2021
Σελ. 272, τιμή εκδότη €14.00
Το βιβλίο αυτό γράφεται ενώ ζούμε εν τω μέσω της πανδημίας της COVID-19, που θέτει τεράστιες προκλήσεις σε κάθε μέλος της κοινωνίας σε όλο τον κόσμο. Η νίκη κατά της πανδημίας απαιτεί τεράστιες επενδύσεις σε υλικά και κοινωνικά αγαθά και υπηρεσίες - από τον αγώνα δρόμου να εμβολιαστεί ο παγκόσμιος πληθυσμός, για τον εξοπλισμό ατομικής προστασίας και κατάλληλες μεθόδους διαδικτυακής μάθησης για τα παιδιά που δεν πηγαίνουν στο σχολείο μέχρι νέο τρόπο σκέψης για τα δίκτυα κοινωνικής ασφάλειας. Επίσης απαιτεί πρωτόγνωρο επίπεδο συνεργασίας ανάμεσα στα έθνη, τους πολίτες, το κράτος και τον ιδιωτικό τομέα - που παρόμοιά του δεν έχουμε δει στην εποχή μας. Βασικά, είναι η λυδία λίθος της κρατικής δυνατότητας και της αποτελεσματικής διακυβέρνησης εντός και μεταξύ των χωρών.
Οι κυβερνήσεις παγκοσμίως προσαρμόζονται σε αυτήν την πρόκληση με διαφορετικούς τρόπους και με διαφορετικό βαθμό επιτυχίας. Η διακυβέρνηση είναι βασικό στοιχείο στην επιτυχημένη προσαρμογή. Οι αντιδράσεις των χωρών διαφέρουν τόσο ως προς την ποσότητα όσο και ως προς την ποιότητα των μέτρων που λαμβάνονται. Πολλές κυβερνήσεις δέσμευσαν τεράστια ποσά με μια νοοτροπία «οτιδήποτε χρειάζεται». Όμως, αν υπάρχει ένα πράγμα που μάθαμε από τη χρηματοοικονομική κρίση του 2008, αυτό είναι ότι η χορήγηση τρισεκατομμυρίων στην οικονομία θα έχει ελάχιστο αποτέλεσμα αν οι δομές στις οποίες δαπανώνται είναι αδύναμες. Δεν μπορούμε να ρισκάρουν να συμβεί αυτό ξανά.
Μπορούμε να παράγουμε επαρκή εξοπλισμό ατομικής προστασίας για τους εργαζόμενους στην πρώτη γραμμή; Αρκετούς αναπνευστήρες για τους ασθενείς στις μονάδες εντατικής θεραπείας; Να παρουσιάσουμε εμβόλια για να δομήσουμε την παγκόσμια ανοσία; Μπορούμε να προστατέψουμε τους ανθρώπους που χάνουν τη δουλειά τους ώστε να έχουν το βασικό δικαίωμα σε ένα ελάχιστο εισόδημα, τρόφιμα, στέχη και εκπαίδευση;
Οι απαντήσεις σε όλες αυτές τις ερωτήσεις εξαρτώνται από την οργάνωση της οικονομίας - περισσότερο από απλώς το ποσό των χρημάτων που ρίχνονται για την αντιμετώπιση των προβλημάτων. Εξαρτώνται από τις σταθερές δομές, τις δυνατότητες και τα είδη συνεργασίας ανάμεσα στον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα. Επίσης απαιτεί το όραμα ενός διαφορετικού κόσμου. Είναι ένα όραμα που αφορά το είδος της ανάπτυξης που θέλουμε, συν τα ανάλογα εργαλεία για να την πετύχουμε - αυτό θα δημιουργήσει μια νέα κατεύθυνση για την οικονομία. Και μια νέα κατεύθυνση είναι απαραίτητη. [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)