Ποιος βαριέται ποιον;

Εκτύπωση

bored13Της Ελένης Κορόβηλα

Ανοίγοντας σήμερα το πρωί το ηλεκτρονικό μου ταχυδρομείο, ενημερώθηκα μεταξύ άλλων από διαφημιστικό μήνυμα μεγάλης αλυσίδας υπολογιστών και ηλεκτρονικών συσκευών για ένα δύο πράγματα τα οποία αγνοούσα σε σχέση με τα παιδιά, την απασχόληση και την διαπαιδαγώγησή τους.

Έμαθα κατά πρώτον, πως η φορητή παιχνιδομηχανή μεγάλης μάρκας είναι «η καλύτερη ασχολία για τα παιδιά». Κατά δεύτερον δέχτηκα την προτροπή «δώστε στα παιδιά σας μια δημιουργική ασχολία για το ταξίδι».

Αναρωτήθηκα μήπως υπάρχει κάποια πρόσφατη επιστημονική ανακοίνωση την οποία αγνοώ για το ποια τελικά είναι η καλύτερη ασχολία για τα παιδιά. Δευτερευόντως αναρωτήθηκα πώς άραγε να μεταφράζεται αυτό το «δώστε στα παιδιά σας μια δημιουργική ασχολία για το ταξίδι». Αφήνοντας κατά μέρος την εύλογη ερώτηση «ποιο ταξίδι;», αρχίζω να απαντώ: να σημαίνει άραγε «δώσε κάτι στα σκασμένα να σκάσουνε να μη μας παίρνουν το κεφάλι;» ή ίσως, πιο κομψά, «ας έχουν κάτι να απασχολούνται τα παιδιά, γιατί, παιδιά είναι, βαριούνται εύκολα». Όμως τι είδους παραδοχή είναι αυτή που λέει ότι ένα παιδί μπορεί να βαριέται και πως αν αυτό συμβαίνει η θεραπεία είναι να συγκεντρωθεί σε ένα ηλεκτρονικό παιχνίδι;

bored2Μέσα στο αυτοκίνητο, το πλοίο ή το αεροπλάνο, εφόσον πράγματι πηγαίνουμε κάποιο ταξίδι, χάθηκε άραγε η δυνατότητα να συζητάμε τα οικογενειακά μας, να τραγουδάμε, να μιλάμε για τον προορισμό μας, να μιλάμε για τη μέρα της αργίας που μας έδωσε την αφορμή για τη βόλτα, να παίζουμε παιχνίδια (λέξεων, μαντεψιές, ονομάτων κτλ);

Αυτά για το ταξίδι, διότι στο σπίτι, χάθηκε άραγε η δυνατότητα να μαγειρέψουμε με τα παιδιά, να συγυρίσουμε με τα παιδιά, να στολίσουμε το σπίτι με τα παιδιά, να ασχοληθούμε με τον κήπο ή τη βεράντα ή το μπαλκονάκι με τα παιδιά, να χορέψουμε με τα παιδιά μετά το φαγητό ή πριν το φαγητό, να παίξουμε οτιδήποτε; Να παίξουμε επιτραπέζιο, τάβλι ή σκάκι; Στην τιμή μίας παιχνιδομηχανής (χωρίς τα παιχνίδια μάλιστα) αγοράζεις κατά μέσο όρο τέσσερα κλασσικά επιτραπέζια παιχνίδια, πολύ περισσότερα βιβλία, τάβλι, σκάκι, υλικά για χειροτεχνίες, υλικά για κουλουράκια.

Έξω από το σπίτι, όπου ομολογουμένως οι παιδικές χαρές είναι πολύ συχνά εξοπλισμένες κατά τρόπο που σε κάνει να απορείς σε ποιον απευθύνονται, χάθηκε άραγε η δυνατότητα να περπατήσουμε, να παίξουμε μπάλα, να πάμε για ποδήλατο;

bored_familyΤο πραγματικό ερώτημα βέβαια σε σχέση με την διαφήμιση είναι αν πρόκειται για παραπλανητική διαφήμιση. Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία «περί αθέμιτων εμπορικών πρακτικών» μια εμπορική πρακτική είναι αθέμιτη όταν «περιλαμβάνει εσφαλμένες πληροφορίες και είναι επομένως αναληθής ή με οποιονδήποτε τρόπο, συμπεριλαμβανομένης της συνολικής παρουσίασής της, εξαπατά ή ενδέχεται να εξαπατήσει το μέσο καταναλωτή, ακόμα και εάν οι πληροφορίες είναι ορθές και τον οδηγεί ή ενδέχεται να τον οδηγήσει να λάβει απόφαση συναλλαγής την οποία, διαφορετικά, δεν θα ελάμβανε.»

Η εν λόγω διαφήμιση είναι όντως παραπλανητική ή μήπως είναι απλώς απενοχοποιητική; Μήπως τελικά το πραγματικό ερώτημα στο οποίο με επιτυχία απαντά η διαφήμιση είναι ποιος βαριέται ποιον και τι μπορεί να κάνει για να τον ξεφορτωθεί;

ΥΓ. Η εν λόγω αλυσίδα καταστημάτων είναι η ίδια η οποία την εορταστική περίοδο Χριστουγέννων-Πρωτοχρονιάς μας προέτρεπε να γίνουμε «οι καλύτεροι γονείς, νονοί, θείοι» χαρίζοντας στα παιδιά κάτι για να μην βαριούνται.

Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος. 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
«Μόνο τη γλώσσα που μιλάν' οι σφαίρες δεν καταλαβαίνουμε»

«Μόνο τη γλώσσα που μιλάν' οι σφαίρες δεν καταλαβαίνουμε»

Η συνάντηση του μεταφραστή Αλέξανδρου Κυπριώτη με την ποίηση του Ιρανού Μοχαμμάντ Χεμματί και η εργασία τους επάνω στη μετάφραση των ιρανικών ποιημάτων του Χεμματί, μέχρι την κυκλοφορία της δίγλωσσης έκδοσης (Περσικά-Ελληνικά) του τόμου Η Κούνια (εκδ. Σκαρίφημα).

...
Η σοφία της γάτας στη λογοτεχνία

Η σοφία της γάτας στη λογοτεχνία

Μπουκόβσκι, Χριστιανόπουλος και άλλοι λογοτέχνες γράφουν για τις γάτες τους.

Του Παναγιώτη Γούτα

Γάτες και λογοτεχνία

...
Γιατί ο Κάφκα είναι τόσο αγαπητός στην Ελλάδα;

Γιατί ο Κάφκα είναι τόσο αγαπητός στην Ελλάδα;

Εξετάζοντας κάποιες πιθανές αιτίες αυτής της πρωτοφανούς δημοφιλίας.

Του Κυριάκου Χαλκόπουλου

Είναι καλό κάποτε να εξεταστεί αυτό το ερώτημα: Γιατί ο Φρανς Κάφκα είναι τόσο δημοφ...

Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Πέθανε ο ποιητής και φιλόλογος Γιάννης Δάλλας

Πέθανε ο ποιητής και φιλόλογος Γιάννης Δάλλας

Ανακοίνωση της Εταιρείας Συγγραφέων για τον θάνατο του Γιάννη Δάλλα.

Αθήνα, 24/02/2020

Πάει καιρός που αφέθηκα και περιζώστηκα τη νύχτα
ζώστηκα τον ποδ...
Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ: «Στον ουρανό τoυ τίποτα με ελάχιστα…»

Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ: «Στον ουρανό τoυ τίποτα με ελάχιστα…»

Μια βραδιά αφιερωμένη στην ποιήτρια Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ. Τη Δευτέρα 24 Φεβρουαρίου στις 20.00, στο Θέατρο της οδού Κεφαλληνίας.

Το Θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας  και οι φίλοι της  ποιήτριας  Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ, που έφυγε πρόσφατα, διο...

Larry Tremblay: «Το να γράφεις για τον εαυτό σου ξεχνώντας τον άλλον καταλήγει σε αδιέξοδο»

Larry Tremblay: «Το να γράφεις για τον εαυτό σου ξεχνώντας τον άλλον καταλήγει σε αδιέξοδο»

Μια σύντομη κουβέντα με τον πολυβραβευμένο Καναδό συγγραφέα Λαρύ Τραμπλαί, ενόψει της επίσκεψής του στην Αθήνα.

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

O Larry Tramblay (γεν. 1954, στο Κεμπέκ) είναι...