x
Διαφήμιση

17 Σεπτεμβριου 2019

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ:10:09:18 GMT +2

Διαφήμιση
ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ: ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ «Να αναστοχαστούμε κριτικά το τραυματικό παρελθόν της Δυτικής Μακεδονίας»

«Να αναστοχαστούμε κριτικά το τραυματικό παρελθόν της Δυτικής Μακεδονίας»

E-mail Εκτύπωση

altΕπιμέλεια: Κωστας Αγοραστός

Η Ελευθερία Κυρίμη με το πρώτο της βιβλίο, τη νουβέλα «Η θάλασσα στο χιόνι» (εκδ. Μεταίχμιο) θίγει ένα πολύ μεγάλο και πολύπτυχο ζήτημα της πρόσφατης Ιστορίας. Η ηρωίδα της, καθηγήτρια σε Επαγγελματικό Λύκειο, φτάνοντας σε μια μικρή κοινότητα, λίγο έξω από τη Φλώρινα, και κοντά στα σύνορα με τα Σκόπια, θα συναντήσει το πρόσωπο μιας άλλης Ελλάδας. Μιας Ελλάδας συντηρητικής, φοβισμένης και μάχιμης με κάθε τρόπο στην υπεράσπιση όσων πιστεύει. Όταν θα φτάσει η στιγμή της αναχώρησης, η ηρωίδα της Κυρίμη, μπορεί να μην καταφέρνει να ολοκληρώσει τους στόχους της και να δώσει διέξοδο στα λίγα, «ψαγμένα» παιδιά του σχολείου της, έρχεται όμως πιο κοντά και σχεδόν καταλύει τα προσωπικά της σύνορα. Έρχεται αντιμέτωπη με τους φόβους της, κλείνοντας μια εκκρεμότητα και συγχωρώντας όσους την έχουν πληγώσει στο παρελθόν. 

Με ποια λόγια θα συστήνατε το βιβλίο σας σε κάποιον που δεν γνωρίζει τίποτε για σας;
Το βιβλίο ξεδιπλώνει τη μικρή ιστορία μιας φιλολόγου που πηγαίνει για να δουλέψει ως αναπληρώτρια σε Επαγγελματικό Λύκειο σε μια κωμόπολη έξω από τη Φλώρινα. Η ηρωίδα αφήνει πίσω την οικογένειά της και ταξιδεύει σε έναν άγνωστο τόπο, κουβαλώντας μαζί της ανεξόφλητους λογαριασμούς από τα παιδικά της χρόνια. Το ατομικό τραύμα θα συναντήσει έτσι το συλλογικό όταν αποφασίζει να δημιουργήσει έναν Όμιλο Προφορικής Ιστορίας με τους μαθητές της, που πείθουν αρκετούς από τους ντόπιους κατοίκους της περιοχής, να τους διηγηθούν τις ιστορίες τους και να μοιραστούν μαζί τους τις τραυματικές μνήμες τους. Υπάρχουν όμως και κάποιοι που δε βλέπουν με καλό μάτι την πρωτοβουλία της καθηγήτριας, να φέρει στο φως μαρτυρίες που κλονίζουν το κυρίαρχο εθνικό αφήγημα: ο Διευθυντής, απόγονος Μακεδονομάχου, ο τοπικός λόγιος Σέκερης με τα δεκάδες βιβλία για τη Μακεδονία αλλά και τα άλλα παιδιά «με τα παντελόνια παραλλαγής και τα ξυρισμένα κεφάλια».

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; Τι το καινούργιο φέρνει;
Ως αναγνώστης συμμερίζομαι εν μέρει αυτή την επιφύλαξη. Άλλωστε με την έκδοση ενός και μόνο βιβλίου δε διεκδικώ τον βαρύ τίτλο της συγγραφέα. Θέλησα όμως να μιλήσω με ειλικρίνεια για κάποια «απαγορευμένα» από τον δημόσιο λόγο θέματα και πιστεύω πως εκεί βρίσκεται το σημείο συνάντησής μου με ανθρώπους που έχουν τη διάθεση να αναστοχαστούν κριτικά το τραυματικό παρελθόν της Δυτικής Μακεδονίας, το οποίο πραγματεύεται σε μεγάλο μέρος του το βιβλίο. Άλλοι πάλι ίσως βρουν σημεία ταύτισης με την προσωπική ιστορία της ηρωίδας και την επιλογή της να επουλώσει τελικά το τραύμα μέσα από τη συγχώρεση.

Πείτε μας δυο λόγια για το νεότευκτο «συγγραφικό σας εργαστήρι».
Δεν ανέτρεξα σε κάποιες συνταγές, ούτε παρακολούθησα κάποιο σεμινάριο δημιουργικής γραφής. Αυτό δε σημαίνει ότι δε δυσκολεύτηκα. Η αναμέτρηση με τη γλώσσα ποτέ δεν είναι εύκολη. Το συνειδητοποίησα, όταν την ιδέα που δούλευα για μήνες στο μυαλό μου, ήρθε η ώρα να την αποτυπώσω με λέξεις. Ευτυχώς που υπάρχει η τεχνολογία και το μαγικό delete να καταπίνει τα αμέτρητα θύματα της άνισης αυτής μάχης. Υπήρξαν φορές που μια φράση μού ερχόταν στο μυαλό ξημερώματα και πεταγόμουν από το κρεβάτι για να τη σημειώσω. Άλλες πάλι φορές περπατούσα στον δρόμο και σκεφτόμουν την εξέλιξη της ιστορίας. Αν το αποτέλεσμα δικαιώνει την προσπάθεια, δεν είμαι η αρμόδια να το απαντήσω.

Ξεκίνησα να γράφω τρέφοντας την ελπίδα πως αυτά που τόσα χρόνια συζητούν οι Ιστορικοί σε κλειστά Πανεπιστημιακά αμφιθέατρα, σε επιστημονικά περιοδικά και συνέδρια, δεν προορίζονται μόνο για τους μυημένους, τους λίγους και τους εκλεκτούς. Η λογοτεχνία είναι ένας από τους δρόμους για να σπάσουν τα στεγανά.

Έχουν επηρεάσει άλλες τέχνες –κινηματογράφος, εικαστικά, κόμικς, μουσική κ.ά.– τη συγγραφική σας δουλειά; Αν ναι, με ποιους τρόπους;
Οι επιρροές αυτές σίγουρα υπάρχουν, λειτουργούν όμως υπόγεια κι αυτό δυσκολεύει τον εντοπισμό τους. Μπορώ ωστόσο να αναφέρω ενδεικτικά την ποιητική ταινία του Αγγελόπουλου «Το μετέωρο βήμα του πελαργού» και τη συγκλονιστική σκηνή του γάμου στο ποτάμι, που δείχνει τον πόνο που σπέρνουν τα πάσης φύσεως σύνορα που υψώνονται και χωρίζουν τους ανθρώπους. Πέρα όμως από την τέχνη θα ήταν παράλειψή μου να μην αναφερθώ στην επίδραση που δέχτηκα από την επιστήμη της Ιστορίας, μέσα από τις σπουδές και τα διαβάσματά μου. Ξεκίνησα να γράφω τρέφοντας την ελπίδα πως αυτά που τόσα χρόνια συζητούν οι Ιστορικοί σε κλειστά Πανεπιστημιακά αμφιθέατρα, σε επιστημονικά περιοδικά και συνέδρια, δεν προορίζονται μόνο για τους μυημένους, τους λίγους και τους εκλεκτούς. Η λογοτεχνία είναι ένας από τους δρόμους για να σπάσουν τα στεγανά. Οι προφορικές μαρτυρίες που παρεμβάλλονται στην κεντρική αφήγηση της ηρωίδας δίνουν βήμα σε φωνές ανθρώπων που κυνηγήθηκαν για τη μητρική τους γλώσσα, για την καταγωγή τους, καταδεικνύοντας το αδιέξοδο της εθνικής μυθολογίας που δαιμονοποιεί τον «άλλο», τον διαφορετικό.

Ο δρόμος προς την έκδοση για τους νέους συγγραφείς συνήθως δεν είναι σπαρμένος με ροδοπέταλα. Ποια είναι η δική σας ιστορία;
Όσο καιρό κράτησε η συγγραφή, το κείμενο ήταν το επτασφράγιστο μυστικό μου. Δεν το είχα πει σε κανένα, ούτε καν στον άντρα μου. Έγραφα περισσότερο από εσωτερική ανάγκη, όχι με την πρόθεση να το εκδώσω. Όταν το τελείωσα, ο πρώτος άνθρωπος που του το εμπιστεύτηκα για να το διαβάσει, ήταν η καλύτερή μου φίλη, η δημοσιογράφος και συγγραφέας Τασούλα Επτακοίλη. Αυτή με ενθάρρυνε να κάνω το επόμενο βήμα. Το έστειλα στην Ελένη Μπούρα, η οποία μου απάντησε την επόμενη κιόλας μέρα! Ωστόσο πέρασα ένα καλοκαίρι βασανιστικής αναμονής μέχρι να λάβω εκείνο το λυτρωτικό mail «ήρθε και η ώρα του βιβλίου, το οποίο αποφασίσαμε να εκδοθεί την άνοιξη του '19». Το κείμενο πήρε την τελική του μορφή χάρη στις παρατηρήσεις και τα σχόλια της Ελένης, κι εγώ έχω πια τη χαρά να είμαι μέλος της φιλόξενης οικογένειας του Μεταίχμιου.

* Ο ΚΩΣΤΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ είναι δημοσιογράφος.

altΗ θάλασσα στο χιόνι
Ελευθερία Κυρίμη
Μεταίχμιο 2019
Σελ. 144, τιμή εκδότη €11,00

alt

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
«Περιπέτεια, ψυχολογικό σκιαγράφημα και φυσικά ρομάντζο»

«Περιπέτεια, ψυχολογικό σκιαγράφημα και φυσικά ρομάντζο»

Επιμέλεια: Κωστας Αγοραστός

Το πρώτο μυθιστόρημα της Ειρήνης Τσαλή με τίτλο «Golden Girl» (εκδ. Μελάνι) αν κυκλοφορούσε στην Αγγλία θα το έβρισκε κανείς στην κατηγορία Chick Lit. Και αν χρειάζεται...

«Κάθε συγγραφέας είναι κι ένας μεταφραστής της ανθρώπινης ύπαρξης»

«Κάθε συγγραφέας είναι κι ένας μεταφραστής της ανθρώπινης ύπαρξης»

Επιμέλεια: Κωστας Αγοραστός

Πρώτο μυθιστόρημα για τον Θοδωρή Τσεκούρα Το αγριότρενο (εκδ. Καστανιώτη) όπου έχει συγκεντρώσει και οργανώσει υλικό πολλών χρόνων για μια ιστορία που ανοίγετα...

«Με επηρεάζουν πράγματα που δεν θεωρούνται τέχνη»

«Με επηρεάζουν πράγματα που δεν θεωρούνται τέχνη»

Επιμέλεια: Κωστας Αγοραστός

Εικόνες καθημερινές, συνηθισμένες, συχνά πεζές, χρησιμοποιεί η Άνια Βουλούδη, αναδεικνύοντας την κρυμμένη ποίηση που βρίσκεται εντός τους, στην πρώτη της ποιητική συλλο...

Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Αυτά είναι τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2018

Αυτά είναι τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2018

Ανακοινώθηκαν από το Υπουργείο Πολιτισμού τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2018 (εκδόσεις 2017), για βιβλία για ενηλίκους όπως και για βιβλία για παιδιά. 

Επιμέλεια: Λεωνίδας Καλούσης 

...

Εγκλωβισμένοι στις ζωές τους

Εγκλωβισμένοι στις ζωές τους

Για τη συλλογή διηγημάτων του Μιλτιάδη Σαλβαρλή «Μικρά δωμάτια πανικού» (εκδ. Μετρονόμος).

Της Διώνης Δημητριάδου

«Ζωή. Ζωή μου. Φυλα...

Χανς Γιοάχιμ Λανγκ: «Συμφιλίωση με το παρελθόν δεν μπορεί να υπάρξει»

Χανς Γιοάχιμ Λανγκ: «Συμφιλίωση με το παρελθόν δεν μπορεί να υπάρξει»

Συνέντευξη με τον γερμανό δημοσιογράφο-ερευνητή Hans-Joachim Lang, με αφορμή το βιβλίο του «Οι γυναίκες του μπλοκ 10 - Ιατρικά πειράματα στο Άουσβιτς» (μτφρ. Νίκη Αναστασιάδη-Αϊντενάιερ, πρόλογος: Τζέκυ Μπενμαγιόρ, University Studio Press)

...

Διαφήμιση

ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ

 

Ποια θεματική θα θέλατε να διαβάζετε συχνότερα;





ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ ΚΙ ΕΔΩ

 

Network Social  RSS Facebook Twitter Youtube