«Με επηρεάζουν πράγματα που δεν θεωρούνται τέχνη»

Εκτύπωση

altΕπιμέλεια: Κωστας Αγοραστός

Εικόνες καθημερινές, συνηθισμένες, συχνά πεζές, χρησιμοποιεί η Άνια Βουλούδη, αναδεικνύοντας την κρυμμένη ποίηση που βρίσκεται εντός τους, στην πρώτη της ποιητική συλλογή με τίτλο «Η πλατεία ως μια βέβαιη κατάληξη» (εκδ. Αντίποδες). Ένα άλμπουμ εικόνων αναπάντεχα τοποθετημένων σ' αυτή τη διάταξη, σαν το πρώτο «βιβλίο» μιας πρωτοεμφανιζόμενης και ενδιαφέρουσας φωτογράφου.

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας ποιητής; Τι το καινούργιο φέρνει;
Τίποτα καινούριο και ναι, άλλος ένας ποιητής θα έλεγα σε αυτόν που αδίκως αναζητά το νέο. Το σημαντικό είναι να φέρει κανείς κάτι που ξέραμε ότι υπάρχει αλλά δεν το βρίσκαμε, κάτι που χάσαμε ή κάτι –καθόλου καινούριο– που έγινε κάπου αλλού και μας αφορά. 

Με ποιους στίχους από τη Συλλογή σας θα το συστήνατε σε κάποιον που δεν γνωρίζει τίποτα γι’ αυτήν;
Θα βρω
τη φωτιά
που καίγεται
τι να την κάνω άμα τη δω;
θα είναι μαύρη όπως είπαν;
πάω

Πώς κατανοείτε τον περίφημο στίχο του Γιώργου Σεφέρη «Είναι παιδιά πολλών ανθρώπων τα λόγια μας»;
Δεν μου άρεσε ποτέ να αναλύω στίχους. Θύμωνα στο σχολείο την ώρα των Κειμένων, σκεφτόμουν πως αν τώρα μας άκουγε ο ποιητής θα μας έλεγε πως κάνουμε λάθος, πως άλλο ήθελε να πει. Ένιωθα ότι δεν έχουμε το δικαίωμα να κάνουμε πως ξέρουμε τι εννοεί ο κάθε στίχος. Η αίσθηση που σου αφήνουν τα ποιήματα δεν θα έπρεπε να μπορεί να εξηγείται και για μένα δεν εξηγείται. 

Σκεφτόμουν πως αν τώρα μας άκουγε ο ποιητής θα μας έλεγε πως κάνουμε λάθος, πως άλλο ήθελε να πει. Ένιωθα ότι δεν έχουμε το δικαίωμα να κάνουμε πως ξέρουμε τι εννοεί ο κάθε στίχος. Η αίσθηση που σου αφήνουν τα ποιήματα δεν θα έπρεπε να μπορεί να εξηγείται και για μένα δεν εξηγείται. 

Ελληνική ποίηση, μεταφρασμένη ποίηση. Ποιο είναι το δικό σας «αναγνωστικό ισοζύγιο»;
Δεν έχω διαβάσει πολύ, οπότε το ζύγι δεν βαραίνει από καμιά πλευρά. Αν μετρήσω τα βιβλία μου βεβαίως, η ξένη ποίηση κερδίζει αριθμητικά αλλά είναι κάτι τυχαίο. Για παράδειγμα αγαπώ τα ποιήματα του Μίλτου Σαχτούρη χωρίς να έχω κανένα βιβλίο του και παρά μόνον από τη φωνή του που τα διαβάζει σε ηχογραφήσεις. 

Έχουν επηρεάσει άλλες τέχνες –εικαστικά, μουσική, κινηματογράφος κ.ά.– το ποιητικό σας έργο;
Δεν γνωρίζω τι επιρροή μπορεί να μου έχει ασκήσει το σινεμά που μου αρέσει πολύ να επισκέπτομαι, η φωτογραφία με την οποία έχω επαφή καθημερινά ή η μουσική που συνήθως ακούω όταν γράφω. Είναι αδύνατο να μη συνέβη μία κάποια μίξη αλλά μπορώ να πω ότι σίγουρα με επηρεάζουν πράγματα που δεν θεωρούνται τέχνη, όπως μία βόλτα, κάποιοι θόρυβοι, τσακωμοί, οι άνθρωποι, τα σπίτια, η ησυχία.

* Ο ΚΩΣΤΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ είναι δημοσιογράφος.

altΗ πλατεία ως μια βέβαιη κατάληξη
Άνια Βουλούδη
Αντίποδες 2018
Σελ. 64, τιμή εκδότη €8,00

alt

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
«Να αναστοχαστούμε κριτικά το τραυματικό παρελθόν της Δυτικής Μακεδονίας»

«Να αναστοχαστούμε κριτικά το τραυματικό παρελθόν της Δυτικής Μακεδονίας»

Επιμέλεια: Κωστας Αγοραστός

Η Ελευθερία Κυρίμη με το πρώτο της βιβλίο, τη νουβέλα «Η θάλασσα στο χιόνι» (εκδ. Μεταίχμιο) θίγει ένα πολύ μεγάλο και πολύπτυχο ζήτημα της πρόσφατης Ιστορίας. Η ηρωίδα...

«Περιπέτεια, ψυχολογικό σκιαγράφημα και φυσικά ρομάντζο»

«Περιπέτεια, ψυχολογικό σκιαγράφημα και φυσικά ρομάντζο»

Επιμέλεια: Κωστας Αγοραστός

Το πρώτο μυθιστόρημα της Ειρήνης Τσαλή με τίτλο «Golden Girl» (εκδ. Μελάνι) αν κυκλοφορούσε στην Αγγλία θα το έβρισκε κανείς στην κατηγορία Chick Lit. Και αν χρειάζεται...

«Κάθε συγγραφέας είναι κι ένας μεταφραστής της ανθρώπινης ύπαρξης»

«Κάθε συγγραφέας είναι κι ένας μεταφραστής της ανθρώπινης ύπαρξης»

Επιμέλεια: Κωστας Αγοραστός

Πρώτο μυθιστόρημα για τον Θοδωρή Τσεκούρα Το αγριότρενο (εκδ. Καστανιώτη) όπου έχει συγκεντρώσει και οργανώσει υλικό πολλών χρόνων για μια ιστορία που ανοίγετα...

Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Τι θα διαβάσουμε φέτος τον χειμώνα

Τι θα διαβάσουμε φέτος τον χειμώνα

Επιλογές από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης και δοκιμίων.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός 
Illustration © Jacques & Lise

Πολλά και ενδια...


Οι άνθρωποι την εποχή των έξυπνων μηχανών

Οι άνθρωποι την εποχή των έξυπνων μηχανών

Για το βιβλίο «Life 3.0» του Max Tegmark (μτφρ. Νίκος Αποστολόπουλος, εκδ. Τραυλός).

Του Σωτήρη Βανδώρου

Εξολοθρευτής, Μάτριξ, Blade Runner κτλ. κτλ. Οι...

Φώτος Λαμπρινός: «Η νέα γενιά ονειρεύεται έναν κόσμο εντελώς διαφορετικό»

Φώτος Λαμπρινός: «Η νέα γενιά ονειρεύεται έναν κόσμο εντελώς διαφορετικό»

Σύντομη συζήτηση με τον Φώτο Λαμπρινό με αφορμή το πρόσφατο αυτοβιογραφικό βιβλίο του «Παλαμηδίου 10» (εκδ. Καστανιώτη).

Της Σώτης Τριανταφύλλου

...