alt

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Sōseki Natsume «Εγώ είμαι μια γάτα» (πρόλ. – μτφρ. Γιάννης Λειβαδάς) που κυκλοφορεί προσεχώς από τις εκδόσεις Εξάντας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Η δύναμη ενός επιχειρηματία είναι πραγματικά κάτι απίθανο. Λόγω της τρομακτικής του επιρροής, ο κακόμοιρος ο κύριός μου κοντεύει να παλαβώσει, τα μαλλιά του ετοιμάζονται να πέσουν και να δημιουργήσουν μια πίστα πατινάζ για τις μύγες, και το κρανίο πολύ σύντομα θα έχει την τύχη που είχε το κρανίο του Αισχύλου. Καθώς συλλογίζομαι πόσα πράγματα έχουν συμβεί λόγω της επιρροής ενός και μόνο επιχειρηματία, οδηγούμαι στο συμπέρασμα πως, μολονότι δεν θα μάθω ποτέ για ποιον λόγο, η γη περιστρέφεται γύρω από τον άξονά της, το χρήμα είναι η κινητήρια δύναμη του κόσμου. Κανείς δεν γνωρίζει την πραγματική δύναμη του χρήματος καλύτερα από τους επιχειρηματίες. Αυτοί δίνουν την άδεια στον ήλιο να ανατέλλει και ύστερα από δική τους εντολή τού επιτρέπουν να δύει. Άργησα πολύ να συνειδητοποιήσω τη θεϊκή ισχύ των επιχειρηματιών, και αποδίδω αυτή μου την καθυστέρηση στην ατμόσφαιρα, στο κουλτουριάρικο κλίμα μέσα στο οποίο ζει ο κακομοίρης ο κύριός μου, ένας δασκαλάκος, μέσα στο οποίο ζω κι εγώ. Είναι φανερό ότι έχει έρθει η στιγμή να ξυπνήσει από την πλάνη του ο αχυρόμυαλος ο κύριός μου και να αναγνωρίσει την πραγματικότητα αυτού του κόσμου. Εάν εξακολουθήσει να συμπεριφέρεται με τον ίδιο τρόπο μπορεί να είναι πλέον επικίνδυνο, επικίνδυνο, ακόμα και για τη μίζερη, βαρετή, δυσπεπτική του ζωή την οποία τόσο απελπισμένα προσπαθεί να διαφυλάξει.

Συνεπώς θα σας ήμουν υπόχρεος εάν είχατε την ευγένεια να καθίσετε, να πάψετε να χασομεράτε όπως κάνουν τόσοι ανόητοι γύρω μας και αντί να διαβάζετε στα γρήγορα τα όσα γράφω, να κάνετε μια προσεκτική ανάγνωση.

… Ορισμένοι από τους αναγνώστες μου ίσως επιλέξουν να πιστέψουν πως όλα αυτά δεν είναι παρά ένα σύνολο από σαχλαμάρες τις οποίες έβγαλα από το μυαλό μου, όμως σας διαβεβαιώνω, καμιά γάτα, πόσο μάλλον εγώ, δεν μπορεί να είναι τόσο ανεύθυνη. Κάθε γράμμα, κάθε λέξη που έχω καταγράψει αφορά και αντικατοπτρίζει μια φιλοσοφία κοσμική και, καθώς αυτά τα γράμματα και αυτές οι λέξεις συνθέτουν προτάσεις και παραγράφους, αποτελούν ένα απτό σύνολο, ξεκάθαρο και αρμονικό, με κάθε του λεπτομέρεια επιδέξια σχεδιασμένη ώστε να γίνεται κατανοητή και μέσω αυτής της κατανόησης να προσφέρει μια σφαιρική άποψη της κατάστασης που επικρατεί σε όλη την πλάση. Έτσι, αυτές οι πυκνογραμμένες σελίδες, τις οποίες τα πιο αδύναμα μυαλά τις έχουν αντιμετωπίσει ως τίποτε παραπάνω από ανούσιες και κουραστικές πολυλογίες, ξάφνου θα αποκαλύψουν πως περιέχουν μια φιλοσοφία βαθιά, διδακτικό περιεχόμενο, καθοδηγητικές γραμμές προς όλους. Συνεπώς θα σας ήμουν υπόχρεος εάν είχατε την ευγένεια να καθίσετε, να πάψετε να χασομεράτε όπως κάνουν τόσοι ανόητοι γύρω μας και αντί να διαβάζετε στα γρήγορα τα όσα γράφω, να κάνετε μια προσεκτική ανάγνωση. Θα σας θυμίσω πως ο Λιου Τσουνγκ Γιουάν θεωρούσε πρέπον να πλένει τα χέρια του με ροδόνερο προτού αγγίζει τις σελίδες που είχαν την τύχη να έχουν πάνω τους γραμμένη την πρόζα του φίλου του ποιητή και στοχαστή, Χαν Τούι Τσιχ. Στην πρόζα που σας προσφέρω οφείλετε να δείχνετε τον ίδιο τουλάχιστον σεβασμό. Δεν πρέπει να ξεφτιλίζεστε διαβάζοντάς την από κάποιο ταλαίπωρο και μεταχειρισμένο αντίτυπο του περιοδικού που δανειστήκατε από κάποιον φίλο. Δείξτε κάποια ελάχιστη σοβαρότητα και αγοράστε ένα αντίτυπο του περιοδικού στο οποίο δημοσιεύεται, με δικά σας χρήματα. Καθώς ανέφερα στην αρχή αυτής της στιβαρής παραγράφου, θα ξεκινήσω να περιγράφω την κατάληξη όλων αυτών.

Εάν έχετε την εντύπωση πως η κατάληξη μάλλον δεν θα σας ενδιαφέρει και, κατά συνέπεια, την προσπεράσετε δίχως να τη διαβάσετε, είναι βέβαιο πως θα το μετανιώσετε οικτρά. Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να τη διαβάσετε από την αρχή ως το τέλος».

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Μέσα στο δίχτυ» της Άιρις Μέρντοχ (προδημοσίευση)

«Μέσα στο δίχτυ» της Άιρις Μέρντοχ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Άιρις Μέρντοχ [Iris Murdoch] «Μέσα στο δίχτυ» (μτφρ. Έφη Τσιρώνη), το οποίο κυκλοφορεί στις 6 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Όταν είδα τον Φιν να με περιμένει στη γωνία το...

«Depeche mode» του Σέρχι Ζαντάν (προδημοσίευση)

«Depeche mode» του Σέρχι Ζαντάν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Σέρχι Ζαντάν [Serhiy Zhadan] «Depeche mode» (μτφρ. Δημήτρης Τριανταφυλλίδης), το οποίο κυκλοφορεί στις 21 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Καθισμένος εδώ,...

«Το αύριο θα είναι καλύτερο» της Μπέτι Σμιθ (προδημοσίευση)

«Το αύριο θα είναι καλύτερο» της Μπέτι Σμιθ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Μπέτι Σμιθ [Betty Smith] «Το αύριο θα είναι καλύτερο» (μτφρ. Μαρία Φακίνου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 27 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πιο παγωμένο, πιο μοναχι...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Ανορθογραφίες επιμελητών» – Μια επιστολή του Διονύση Χαριτόπουλου

«Ανορθογραφίες επιμελητών» – Μια επιστολή του Διονύση Χαριτόπουλου

Λάβαμε από τον Διονύση Χαριτόπουλο την παρακάτω επιστολή, σχετικά με την επιλογή κριτικών κειμένων του Κωστή Παπαγιώργη που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Καστανιώτη με τον τίτλο «Κωστής Παπαγιώργης: Τα βιβλία των άλλων 1, Έλληνες συγγραφείς», το 2020. 

Επιμέλεια: Book Press

...
«Γυναικεία Βραβεία non fiction 2024»: Ανακοινώθηκε η βραχεία λίστα

«Γυναικεία Βραβεία non fiction 2024»: Ανακοινώθηκε η βραχεία λίστα

Η νικήτρια του βραβείου Women's Prize για non-fiction βιβλία θα ανακοινωθεί στις 13 Ιουνίου. Κεντρική εικόνα, μια από τις υποψήφιες για το βραβείο: η συγγραφέας και αρθρογράφος Ναόμι Κλάιν © The University of British Columbia.

Επιμέλεια: Book Press

...
Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Για τα μυθιστορήματα «Strangers in the Night» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά) της Χέδερ Γουέμπ [Heather Webb], «Τα Μυστήρια της Μις Μόρτον Μόρτον» (μτφρ. Χρήστος Μπαρουξής) της Κάθριν Λόιντ [Catherine Lloyd] και «Κωδικός Coco» (μτφρ. Γιάννης Σπανδωνής) της Τζιόια Ντιλιμπέρτο [Gioia Diliberto]. Τρία μυθιστορήματα που μας μεταφ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Μακγκάφιν» του Βαγγέλη Γιαννίση (προδημοσίευση)

«Μακγκάφιν» του Βαγγέλη Γιαννίση (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Βαγγέλη Γιαννίση «Μακγκάφιν», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 21 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΤΟΥΡΙΣΤΑΣ
37.947408, 23.641584

 «Αφού σου ...


«Το μποστάνι του Μποστ» του Κωνσταντίνου Κυριακού (προδημοσίευση)

«Το μποστάνι του Μποστ» του Κωνσταντίνου Κυριακού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Κωνσταντίνου Κυριακού «Το μποστάνι του Μποστ – Μια σύνθεση / συμπλήρωση / διασκευή κειμένων του Μποστ», το οποίο κυκλοφορεί σε λίγες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

«Όλα μαύρα» της Δήμητρας Παπαδήμα (προδημοσίευση)

«Όλα μαύρα» της Δήμητρας Παπαδήμα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Δήμητρας Παπαδήμα «Όλα μαύρα», το οποίο θα κυκλοφορήσει την επόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Τι είμαστε εμείς μπροστά σε αυτά τα κτήνη, ρε; Τι είμαστε; Άγιοι. Και φόνο να...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Για τα μυθιστορήματα «Strangers in the Night» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά) της Χέδερ Γουέμπ [Heather Webb], «Τα Μυστήρια της Μις Μόρτον Μόρτον» (μτφρ. Χρήστος Μπαρουξής) της Κάθριν Λόιντ [Catherine Lloyd] και «Κωδικός Coco» (μτφρ. Γιάννης Σπανδωνής) της Τζιόια Ντιλιμπέρτο [Gioia Diliberto]. Τρία μυθιστορήματα που μας μεταφ...

Τι διαβάζουμε τώρα; 21 καλά βιβλία λογοτεχνίας που βγήκαν πρόσφατα

Τι διαβάζουμε τώρα; 21 καλά βιβλία λογοτεχνίας που βγήκαν πρόσφατα

Επιλέξαμε 21 βιβλία ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας που κυκλοφόρησαν πρόσφατα.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Οι πρώτοι μήνες του 2024 έχουν φέρει πολλά και καλά βιβλία πεζογραφίας. Κι αν ο μέσος αναγνώστης βρίσκεται στην καλύτερη περίπτωση σε σύγχυση, στη χειρότερη σε άγχ...

Επανάσταση 1821: 11 βιβλία για τον Αγώνα των Ελλήνων

Επανάσταση 1821: 11 βιβλία για τον Αγώνα των Ελλήνων

Ενόψει της 25ης Μαρτίου, επιλέγουμε έντεκα βιβλία που μας βοηθούν να κατανοήσουμε τα περίπλοκλη όσο και μοναδική διαδοχή γεγονότων που ήταν η Ελληνική Επανάσταση. Kεντρική εικόνα: έργο του Λουντοβίκο Λιπαρίνι «Ο όρκος του λόρδου Βύρωνα στο Μεσολόγγι» (περίπου 1850), μουσείο Μπενάκη.

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

02 Απριλίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα μεγαλύτερα μυθιστορήματα όλων των εποχών: 20 έργα-ποταμοί από την παγκόσμια λογοτεχνία

Πολύτομα λογοτεχνικά έργα, μυθιστορήματα-ποταμοί, βιβλία που η ανάγνωσή τους μοιάζει με άθλο. Έργα-ορόσημα της παγκόσμιας πεζογραφίας, επικές αφηγήσεις από την Άπω Ανατ

ΦΑΚΕΛΟΙ