ΠΟΙΗΜΑΤΑ https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata Sun, 26 Jul 2026 12:07:58 +0300 Joomla! - Open Source Content Management el-gr «Ζωή στη χλωρίνη» της Μαντώς Μάκκα (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/26259-zoi-sti-xlorini-tis-mantos-makka-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/26259-zoi-sti-xlorini-tis-mantos-makka-prodimosiefsi prodimosieusi makkaΠροδημοσίευση δύο ποιημάτων από την ποιητική συλλογή της Μαντώς Μάκκα «Ζωή στη χλωρίνη», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Thu, 18 Jun 2026 13:55:37 +0300 «Αυτοσκηνοθεσίες» της Μαίρης Γ. Μπαϊρακτάρη (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/26076-aftoskinothesies-tis-mairis-bairaktari-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/26076-aftoskinothesies-tis-mairis-bairaktari-prodimosiefsi prodimosieysi bairaktari Προδημοσίευση τριών ποιημάτων της Μαίρης Μπαϊρακτάρη από την ποιητική της συλλογή «Αυτοσκηνοθεσίες», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Μελάνι.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Sun, 31 May 2026 08:31:54 +0300 «Σφακτηρία» του Δημήτρη Κοσμόπουλου (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/25853-sfaktiria-tou-dimitri-kosmopoulou-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/25853-sfaktiria-tou-dimitri-kosmopoulou-prodimosiefsi prodimosieusi kosmopoulosΠροδημοσίευση ποιημάτων από την ποιητική σύνθεση του Δημήτρη Κοσμόπουλου «Σφακτηρία», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 20 Μαΐου από τις εκδόσεις Περισπωμένη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Thu, 07 May 2026 11:36:52 +0300 «Γίνεται κι αλλιώς» του Μεχμέτ Τζαν Ντογάν (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/24640-ginetai-ki-allios-tou-mexmet-tzan-dogan-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/24640-ginetai-ki-allios-tou-mexmet-tzan-dogan-prodimosiefsi prodimosieysi doganΠροδημοσίευση τρίο ποιημάτων από την ποιητική συλλογή του Μεχμέτ Τζαν Ντογάν [Mehmet Can Doğan] «Γίνεται κι αλλιώς» (μτφρ.-πρόλογος Αριστοτέλης Μητράρας, εκδ. Βακχικόν)

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Mon, 15 Dec 2025 02:38:17 +0200 «Οι μετρ μιας ψυχορραγούσας τέχνης» του Κλαούντιου Κομαρτίν (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/24087-oi-metr-mias-psyxorragoysas-texnis-tou-klaoyntiou-komartin-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/24087-oi-metr-mias-psyxorragoysas-texnis-tou-klaoyntiou-komartin-prodimosiefsi prodimosieysi komartin Προδημοσίευση τριών ποιημάτων από ανθολογία του Κλαούντιου Κομαρτίν [Claudiu Komartin] «Οι μετρ μιας ψυχορραγούσας τέχνης» (μτφρ. Άντζελα Μπράτσου), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Tue, 21 Oct 2025 09:26:08 +0300 «Γιορτάζω την πτώση» του Σάιμον Ο Φαολάιν (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/23588-giortazo-tin-ptosi-tou-saimon-o-faolain-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/23588-giortazo-tin-ptosi-tou-saimon-o-faolain-prodimosiefsi prodimosieysi faolainΠροδημοσίευση τριών ποιημάτων από την ποιητική συλλογή του Σάιμον Ο Φαολάιν [Simon Ó Faoláin] «Γιορτάζω την πτώση 22 + 1 ποιήματα» (απόδοση: Δημήτρης Τσεκούρας), η οποία θα κυκλοφορήσει την επόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Wed, 30 Jul 2025 08:31:12 +0300 «Παλίμψηστο» της Εύης Στυλιανού (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/23162-palimpsisto-tis-eyis-stylianoy-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/23162-palimpsisto-tis-eyis-stylianoy-prodimosiefsi prodimosieysi stylianouΠροδημοσίευση ενός ποιήματος από την ποιητική συλλογή της Εύης Στυλιανού «Παλίμψηστο», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες ημέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Fri, 06 Jun 2025 07:21:10 +0300 «Τι αιώνα κάνει έξω» του Γιώργου Κοζία (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/22667-ti-aiona-kanei-ekso-tou-giorgou-kozia-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/22667-ti-aiona-kanei-ekso-tou-giorgou-kozia-prodimosiefsi prodimosieysi koziasΠροδημοσίευση ενός ποιήματος από την ποιητική συλλογή του Γιώργου Κοζία «Τι αιώνα κάνει έξω», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Περισπωμένη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Wed, 09 Apr 2025 06:14:29 +0300 «Πεζοποιήματα» του Βάλτερ Πούχνερ (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/22618-pezopoiimata-tou-valter-poyxner-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/22618-pezopoiimata-tou-valter-poyxner-prodimosiefsi prodimosieysi pouxnerΠροδημοσίευση αποσπάσματος από τον συλλογικό τόμο του Βάλτερ Πούχνερ «Πεζοποιήματα», ο οποίος θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Thu, 03 Apr 2025 07:43:34 +0300 «Χώμα Ελευθερίας Μωβ» του Κώστα Μαρδά (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/22536-xoma-eleftherias-mov-tou-kosta-marda-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/22536-xoma-eleftherias-mov-tou-kosta-marda-prodimosiefsi prodimosieysi mardasΠροδημοσίευση ενός ποιήματος από την ποιητική συλλογή του Κώστα Μαρδά «Χώμα Ελευθερίας Μωβ», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Sun, 23 Mar 2025 11:45:59 +0200 «Ανάσα Κτέρισμα» της Αουρέλας Βίντου (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/22079-anasa-kterisma-tis-aourela-vintou-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/22079-anasa-kterisma-tis-aourela-vintou-prodimosiefsi prodimosieysi vintouΠροδημοσίευση από την ποιητική συλλογή της Αουρέλας Βίντου «Ανάσα Κτέρισμα», η οποία κυκλοφορεί τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Sat, 01 Feb 2025 08:41:54 +0200 «Ἀνύτη, ἡ Τεγεᾶτις, Τὰ ποιήματα», Πρόλογος – μτφρ. – σημειώσεις Τασούλα Καραγεωργίου (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/21955-nyti-tege-tis-t-poiimata-prologos-mtfr-simeioseis-tasoyla-karageorgiou-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/21955-nyti-tege-tis-t-poiimata-prologos-mtfr-simeioseis-tasoyla-karageorgiou-prodimosiefsi prodimosieysi anutiΠροδημοσίευση από την ανθολογία «Ἀνύτη, ἡ Τεγεᾶτις, Τὰ ποιήματα», που επιμελήθηκε η Τασούλα Καραγεωργίου, γράφοντας τον πρόλογο, μεταφράζοντας και υποσημειώνοντας την ποίηση της Τεγεάτιδος Ἀνύτης (3ος αἰ. π.Χ.). Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Fri, 17 Jan 2025 16:07:56 +0200 «Ιστορία του Στρατιώτη» του Σαρλ-Φερντινάν Ραμύ (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/21567-istoria-tou-stratioti-tou-sarl-ferntinan-ramy-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/21567-istoria-tou-stratioti-tou-sarl-ferntinan-ramy-prodimosiefsi prodimosieysi ramuzΠροδημοσίευση αποσπάσματος από την ποιητική σύνθεση του Σαρλ-Φερντινάν Ραμύ [Charles Ferdinand Ramuz] «Ιστορία του Στρατιώτη» (μτφρ. Χριστόφορος Χριστοφής, εισαγωγή Νικόλαος Νίκας, επίμετρο Κωνσταντίνος Μπούρας), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Fri, 22 Nov 2024 07:19:10 +0200 «Καύση Τελεία και παύλα» του Γιώργου Ζησιμόπουλου (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/21526-kaysi-teleia-kai-payla-tou-giorgou-zisimopoulou-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/21526-kaysi-teleia-kai-payla-tou-giorgou-zisimopoulou-prodimosiefsi prodimosieysi zisimopoulosΠροδημοσίευση από την ποιητική συλλογή του Γιώργου Ζησιμόπουλου «Καύση Τελεία και παύλα» η οποία κυκλοφορεί τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Tue, 19 Nov 2024 10:24:28 +0200 «Είμαι ο Ιωνάς» του Γκάμπριελ Ρόζενστοκ (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/20920-eimai-o-ionas-tou-gampriel-rozenstok-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/20920-eimai-o-ionas-tou-gampriel-rozenstok-prodimosiefsi prodimoisieysi RosenstockΠροδημοσίευση αποσπάσματος 
από την τρίγλωσση ποιητική συλλογή 
του Ιρλανδού Γκάμπριελ Ρόζενστοκ [Gabriel Rosenstock] 
«Is mé Ióna – Ι am Jonah – Είμαι ο Ιωνάς» (μτφρ. Σάρα Θηλυκού), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Thu, 08 Aug 2024 11:02:24 +0300 «Η οπλή του αίματος» της Γκέρντουρ Κρίστνι (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/20872-i-opli-tou-aimatos-tis-gerntour-kristni-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/20872-i-opli-tou-aimatos-tis-gerntour-kristni-prodimosiefsi prodimosieysi KristnyΠροδημοσίευση από την ποιητική συλλογή της Ισλανδής ποιήτριας Γκέρντουρ Κρίστνι [Gerdur Kristny] «Η οπλή του αίματος» (μτφρ. Βασίλης Πανδής), η οποία κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν στις 5 Αυγούστου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Tue, 30 Jul 2024 08:39:53 +0300 «Γλώσσα ρόδινη έξω – Γάτα τυφλή» της Μαρία Πας Γκερέρο (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/20682-glossa-rodini-ekso-gata-tyfli-tis-maria-pas-gerero-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/20682-glossa-rodini-ekso-gata-tyfli-tis-maria-pas-gerero-prodimosiefsi prodimosieysi María Paz GuerreroΠροδημοσίευση από την ποιητική συλλογή της Κολομβιανής ποιήτριας Μαρία Πας Γκερέρο [María Paz Guerrero] «Γλώσσα ρόδινη έξω – Γάτα τυφλή» (μτφρ. Αθανάσιος Βαβλίδας), η οποία κυκλοφορεί στις 10 Ιουλίου από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Fri, 05 Jul 2024 09:19:37 +0300 «Ο Παράδεισος του κανενός» της Σουζάνα Τενόν (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/20461-o-paradeisos-tou-kanenos-tis-souzana-tenon-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/20461-o-paradeisos-tou-kanenos-tis-souzana-tenon-prodimosiefsi prodimosieysi thenonΠροδημοσίευση από την ποιητική συλλογή της Αργεντίνας συγγραφέως Σουζάνα Τενόν [Susana Thénon, 1935 – 1991] «Ο Παράδεισος του κανενός» (μτφρ. Αθανάσιος Βαβλίδας), η οποία κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Mon, 10 Jun 2024 14:45:01 +0300 «Ποίηση» του Σεργκέι Μπιριουκόφ (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/20127-poiisi-tou-sergkei-birioukof-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/20127-poiisi-tou-sergkei-birioukof-prodimosiefsi prodimosieysi biriukov 3Προδημοσίευση τριών ποιημάτων από την ποιητική συλλογή του Ρώσου Σεργκέι Μπιριουκόφ (Sergej Birjukov, 1950) «Ποίηση» (πρόλογος – μτφρ. Ελένη Κατσιώλη), η οποία θα κυκλοφορήσει στις 13 Μαΐου από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Sat, 04 May 2024 09:05:59 +0300 «Λατρευτέ επαναστατημένε έρωτά μου» της Μπεατρίζ Χάουσνερ (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/19789-latrefte-epanastatimene-erota-mou-tis-beatriz-xaousner-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/19789-latrefte-epanastatimene-erota-mou-tis-beatriz-xaousner-prodimosiefsi prodimosieysi hausnerΠροδημοσίευση ενός ποιήματος από την ποιητική συλλογή της –γεννημένης στη Χιλή– Καναδέζας ποιήτριας Μπεατρίζ Χάουσνερ [Beatriz Hausner] «Λατρευτέ επαναστατημένε έρωτά μου» (μτφρ. Χριστίνα Λιναρδάκη), η οποία θα κυκλοφορήσει στις 8 Απριλίου από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Mon, 01 Apr 2024 11:28:30 +0300 «Η κούραση των κρεμασμένων» του Najwan Darwish (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/19632-i-koyrasi-ton-kremasmenon-tou-najwan-darwish-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/19632-i-koyrasi-ton-kremasmenon-tou-najwan-darwish-prodimosiefsi prodimosieysi DarwishΠροδημοσίευση ενός ποιήματος από την ποιητική συλλογή του Najwan Darwish «Η κούραση των κρεμασμένων» (μτφρ. από τα αραβικά Πέρσα Κουμούτση) η οποία θα κυκλοφορήσει την επόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Thu, 07 Mar 2024 14:37:33 +0200 «Humus… humus» της Λουίσα Φουτοράνσκι (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/19555-humus-humus-tis-louisa-foutoranski-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/19555-humus-humus-tis-louisa-foutoranski-prodimosiefsi prodimosieysi FutoranskyΠροδημοσίευση τριών ποιημάτων από την ποιητική συλλογή της Λουίσα Φουτοράνσκι (Luisa Futoransky) «Humus… humus» (μτφρ. Γιώργος Χατζητριανταφύλλου) η οποία θα κυκλοφορήσει στις 6 Μαρτίου από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Wed, 28 Feb 2024 09:10:18 +0200 «Αναγέννηση: 39 ποιητικά πορτραίτα» του Χάρη Βλαβιανού (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/19415-anagennisi-39-poiitika-portraita-tou-xari-vlavianoy-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/19415-anagennisi-39-poiitika-portraita-tou-xari-vlavianoy-prodimosiefsi prodimosieysi vlavianos anagennisiΠροδημοσίευση ενός εκ των 39 ποιητικών πορτραίτων του Χάρη Βλαβιανού από το βιβλίο του «Αναγέννηση», το οποίο αναμένεται να κυκλοφορήσει την επόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Πατάκη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Tue, 13 Feb 2024 10:19:25 +0200 «Γιατί σταμάτησα να γράφω ποιήματα» της Ντιάνα Ανφιμιάδη (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/19344-giati-stamatisa-na-grafo-poiimata-tis-diana-anfimiadi-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/19344-giati-stamatisa-na-grafo-poiimata-tis-diana-anfimiadi-prodimosiefsi prodimosieysi diana anphimiadiΠροδημοσίευση τριών ποιημάτων από την ανθολογία της βραβευμένης Γεωργιανής ποιήτριας Ντιάνα Ανφιμιάδη (Diana Anphimiadi) «Γιατί σταμάτησα να γράφω ποιήματα» (μτφρ. Πηνελόπη Ζαλώνη,) η οποία θα κυκλοφορήσει στις 8 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Thu, 01 Feb 2024 15:05:35 +0200 Τρία ποιήματα του Χρίστου Κρεμνιώτη https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/19212-tria-poiimata-tou-xristou-kremnioti https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/19212-tria-poiimata-tou-xristou-kremnioti kremniotisΑδημοσίευτα ποιήματα σύγχρονων Ελλήνων ποιητών. Σήμερα, ο Χρίστος Κρεμνιώτης.

Επιμέλεια στήλης: Γιώργος Αλισάνογλου

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Fri, 12 Jan 2024 14:20:27 +0200 «Ανθολογία σύγχρονης ιρλανδικής ποίησης» (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/19152-anthologia-sygxronis-irlandikis-poiisis-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/19152-anthologia-sygxronis-irlandikis-poiisis-prodimosiefsi prodimosieysi anthologia irlandikis poiisisΠροδημοσίευση τριών ποιημάτων από τον τόμο «Ανθολογία σύγχρονης ιρλανδικής ποίησης» (ανθολόγηση και μτφρ. Καίτη Λογοθέτη-Άντερσον, Κέβιν Άντερσον), ο οποίος θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Fri, 29 Dec 2023 12:38:18 +0200 «Άπαντα τα ποιήματα» του Πέτερ Χάντκε (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/19016-apanta-ta-poiimata-tou-piter-xantke-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/19016-apanta-ta-poiimata-tou-piter-xantke-prodimosiefsi prodimosieysi handkeΠροδημοσίευση ενός ποιήματος του Πέτερ Χάντκε [Peter Handke] από τον τόμο «Άπαντα τα ποιήματα» (μτφρ. Ιωάννα Διαμαντοπούλου-Νότντουρφτ), ο οποίος θα κυκλοφορήσει την επόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Sat, 09 Dec 2023 13:30:22 +0200 «Δυο απουσίες δρόμος» της Μαίρης Γ. Μπαϊρακτάρη (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/18852-dyo-apousies-dromos-tis-mairis-g-bairaktari-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/18852-dyo-apousies-dromos-tis-mairis-g-bairaktari-prodimosiefsi prodimosieysi BairaktariΠροδημοσίευση ενός ποιήματος από την ποιητική συλλογή της Μαίρης Γ. Μπαϊρακτάρη «Δυο απουσίες δρόμος» που θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Μελάνι.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Mon, 20 Nov 2023 09:57:39 +0200 «Περνάει το καλοκαίρι» του Μουρατχάν Μουνγκάν (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/18669-pernaei-to-kalokairi-tou-mouratxan-moungkan-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/18669-pernaei-to-kalokairi-tou-mouratxan-moungkan-prodimosiefsi prodimosieysi vakxikon pernaei to kalokairiΠροδημοσίευση ποιημάτων του Μουρατχάν Μουνγκάν [Murathan Mungan] από την ποιητική συλλογή «Περνάει το καλοκαίρι» (μτφρ. Αριστοτέλης Μητράρας), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Mon, 30 Oct 2023 16:13:25 +0200 «Κανένας πόλεμος στην Τροία και άλλα ποιήματα» του Νούρι αλ Ζάρα (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/18220-kanenas-polemos-stin-troia-kai-alla-poiimata-tou-noyri-al-zara-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/18220-kanenas-polemos-stin-troia-kai-alla-poiimata-tou-noyri-al-zara-prodimosiefsi Nikas jahhar kanenas polemosΠροδημοσίευση αποσπάσματος του ποιήματος που έδωσε τον τίτλο στη συλλογή του Νούρι αλ Ζάρα [Nouri Al Jarrah] «Κανένας πόλεμος στην Τροία και άλλα ποιήματα – Τα τελευταία λόγια του Ομήρου», σε μετάφραση από τα αραβικά της Πέρσας Κουμούτση, το οποίο θα κυκλοφορήσει αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Sat, 05 Aug 2023 12:03:43 +0300 «Ταξιδιωτικός οδηγός για το τραύμα» του Έντουαρντ Χιρς (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/18029-taksidiotikos-odigos-gia-to-trayma-tou-entouarnt-xirs-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/18029-taksidiotikos-odigos-gia-to-trayma-tou-entouarnt-xirs-prodimosiefsi prodimnosieysi hirschΠροδημοσίευση τριών ποιημάτων του Αμερικανού ποιητή Έντουαρντ Χιρς [Edward Hirsch] από την ανθολογία «Ταξιδιωτικός οδηγός για το τραύμα» σε ανθολόγηση, μετάφραση και εισαγωγή του Βαγγέλη Αλεξόπουλου και της Διώνης Δημητριάδου. Η ανθολογία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Mon, 03 Jul 2023 15:30:54 +0300 «Ποιήματα» της Έμιλι Ντίκινσον (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/17763-poiimata-tis-emily-dikinson-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/17763-poiimata-tis-emily-dikinson-prodimosiefsi prodimosieysi dickinson eΠροδημοσίευση ποιημάτων της Έμιλι Ντίκινσον [Emily Dickinson (1830–1886)] από την ανθολογία «Ποιήματα», σε μετάφραση, επιλογή και προλεγόμενα του Κώστα Κουτσουρέλη, η οποία κυκλοφορεί στις 12 Ιουνίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Mon, 22 May 2023 11:38:30 +0300 «Καταυλισμός» του Γιώργου Βέη (προδημοσίευση) https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/17621-katavlismos-tou-giorgou-vei-prodimosiefsi https://bookpress.gr/prodimosieuseis/poiimata/17621-katavlismos-tou-giorgou-vei-prodimosiefsi prodimosieysi veisΠροδημοσίευση ποιημάτων από την ποιητική συλλογή του Γιώργου Βέη «Καταυλισμός», η οποία κυκλοφορεί στις 3 Μαΐου από τις εκδόσεις Ύψιλον.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

]]> ΠΟΙΗΜΑΤΑ Wed, 03 May 2023 10:35:37 +0300