Ο Χάρης Βλαβιανός διαλέγει Γουόλτ Γουίτμαν

Εκτύπωση

altΆνθρωποι από τον χώρο των γραμμάτων και των τεχνών διαλέγουν ένα ποίημα με αύρα καλοκαιριού. Σήμερα ο ποιητής Χάρης Βλαβιανός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Φύλλα χλόης / 11

Είκοσι οκτώ νεαροί άντρες λούζονται στην ακρογιαλιά,
Είκοσι οκτώ νεαροί άντρες, κι όλοι τους τόσο εγκάρδιοι,
Είκοσι οκτώ χρόνια γυναικείας ζωής, κι όλα τόσο μοναχικά.

Είναι δικό της το ωραίο σπίτι πάνω στη θάλασσα,
Κρύβεται εκεί, όμορφα και πλούσια στολισμένη
πίσω από τα παραθυρόφυλλα.

Ποιος από τους νεαρούς άντρες τής αρέσει πιο πολύ;
Α! και ο πιο αδιάφορος είναι όμορφος γι' αυτήν.

Για πού το βάλατε, κυρία; Σας βλέπω,
Βουτάτε στο νερό, ενώ στέκετε ακίνητη στο δωμάτιό σας.

Χορεύοντας και χαμογελώντας κατέβηκε στην παραλία
ο εικοστός ένατος κολυμβητής
Εκείνοι δεν την είδαν, τους είδε όμως αυτή
και τους αγάπησε.

Τα γένια των νεαρών ανδρών άστραφταν με τα νερά
που έτρεχαν από τα μακριά μαλλιά τους,
Μικρά ποτάμια κυλούσαν πάνω στα κορμιά τους.

Ένα χέρι αθέατο πέρασε κι αυτό πάνω απ' τα κορμιά τους,
Κατέβηκε τρεμάμενο απ' τους κροτάφους στα πλευρά τους.

Οι νεαροί άντρες επιπλέουν ανάσκελα, οι λευκές κοιλιές τους
τεντώνονται προς τον ήλιο... δεν ρωτάνε ποιος
από πάνω τους έχει αρπαχτεί,
Δεν ξέρουν ποιος ξεφυσά και σβήνει σαν κρεμασμένο,
κυρτωμένο τόξο,
Δεν συλλογίζονται ποιον ραντίζουν με σταγόνες.

 

Από τον τόμο Ανθολογία ερωτικής ποίησης (μτφρ. Χάρης Βλαβιανός, εκδ. Πατάκη).


altalt

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ WALT WHITMAN

 

 

 

 

 Στην κεντρική εικόνα ο πίνακας του Παναγιώτη Τέτση «Σίφνος».

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Σίσσυ Δουτσίου: «Ίσως αυτή τη φορά η αγάπη να ηγηθεί της συμφωνίας»

Σίσσυ Δουτσίου: «Ίσως αυτή τη φορά η αγάπη να ηγηθεί της συμφωνίας»

Σε αυτή τη στήλη αναρτώνται αδημοσίευτα ποιήματα σύγχρονων ελλήνων ποιητών. Σήμερα, η Σίσσυ Δουτσίου.

Επιμέλεια: Γιώργος Αλισάνογλου

ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ

Η Περσεφόνη επέστρεψε από τον Άδη....

Κώστας Καναβούρης: «Ζούμε στην ακηδία του καθρέφτη»

Κώστας Καναβούρης: «Ζούμε στην ακηδία του καθρέφτη»

Σε αυτή τη στήλη αναρτώνται αδημοσίευτα ποιήματα σύγχρονων ελλήνων ποιητών. Σήμερα, ο Κώστας Καναβούρης.

Επιμέλεια: Γιώργος Αλισάνογλου

Το πρό...

Δημήτρης Αγγελής: «Κι εκείνη περπάτησε αμέριμνη στις παλάμες μας»

Δημήτρης Αγγελής: «Κι εκείνη περπάτησε αμέριμνη στις παλάμες μας»

Σε αυτή τη στήλη αναρτώνται αδημοσίευτα ποιήματα σύγχρονων ελλήνων ποιητών. Σήμερα, ο Δημήτρης Αγγελής.

Επιμέλεια: Γιώργος Αλισάνογλου

Ταξίδι στη Λιθουανία ...

Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Το σπίτι στη Στεφάνη

Το σπίτι στη Στεφάνη

Της Δήμητρας Λουκά

που δεν είχε θέρμανση μόνο μια σόμπα στην κουζίνα όπου η γιαγιά ζέσταινε νερό και έβραζε φακές κάθε Τετάρτη και που έβαλα στοίχημα με τον αδερφό μου ότι μπορώ να ανέβω πάνω της και να χορέψω και...

Τζόκερ: κλόουν ή επαναστάτης με αιτία;

Τζόκερ: κλόουν ή επαναστάτης με αιτία;

Του Νίκου Ξένιου

Η περσόνα του Άρθουρ Φλεκ, όπως την ενσαρκώνει ο Χοακίμ Φοίνιξ, είναι εκ των πραγμάτων προσαρμοσμένη στα δεδομένα του γνωστού κόμικ με την Γκόθαμ Σίτυ του Μπάτμαν της DC. Έτσι, οποιαδήποτε αναζήτηση κοινωνικών κα...

Μπεατρίζ Χάουσνερ: «Η πιο δημιουργική κατάσταση ύπαρξης είναι η ονειροπόληση»

Μπεατρίζ Χάουσνερ: «Η πιο δημιουργική κατάσταση ύπαρξης είναι η ονειροπόληση»

Συνέντευξη με την Καναδή ποιήτρια Beatriz Hausner, η οποία έρχεται στην Ελλάδα για την παρουσίαση του βιβλίου της «Η ράφτρα και η ζωντανή κούκλα» (μτφρ. Χριστίνας Λιναρδάκη, εκδ. Βακχικόν), την Παρασκευή, 18 Οκτωβρίου, στις 20.00 στο Polis Art Cafe.

...