translation

Της Αντζης Σαλταμπάση  

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας Βασιλιάς σε μια χώρα άνυδρη και καυτή. Το υπέδαφος της ξεχείλιζε πετρέλαιο και ο επισκέπτης αντίκριζε καμήλες δίπλα σε ρολς ρόις, χαλίφηδες δίπλα σε ζητιάνους, πολυτελή εμπορικά κέντρα πάνω σε γιγάντιους αμμόλοφους. Εκεί, στη μέση του πουθενά, μέσα σε δισεκατομμύρια κόκκους άμμου ξεφύτρωσε ένα βραβείο μετάφρασης. Με έπαθλο 100.000 ευρώ!

king

Της Άντζης Σαλταμπάση

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας βασιλιάς σε μια χώρα άνυδρη και καυτή. Το υπέδαφός της ξεχείλιζε πετρέλαιο και ο επισκέπτης αντίκριζε καμήλες δίπλα σε ρολς ρόις, χαλίφηδες δίπλα σε ζητιάνους, πολυτελή εμπορικά κέντρα πάνω σε γιγάντιους αμμόλοφους.

loveofgod

Κρίση και τέχνη

Του Κωστή Σταφυλάκη

Υπάρχει ένας μύθος ο οποίος επιβεβαιώνει την ιδιαίτερη θέση που καταλαμβάνει η σύγχρονη τέχνη στην οικονομική ζωή των μεγάλων δυτικών «κέντρων». Ο μύθος αυτός λέει, σε διάφορες παραλλαγές, ότι η αγορά της τέχνης δεν επηρεάζεται ουσιαστικά –και δεν θα επηρεαστεί– από την οικονομική κρίση που ξέσπασε διεθνώς 

christopherbrosius_10_ipsos

Της Αντζης Σαλταμπάση
Είναι ένας από τους διασημότερους αρωματοποιούς της Νέας Υόρκης, αλλά, επειδή μισεί τα «κλασικά» αρώματα, βάφτισε την εταιρεία του «CB I hate perfume». Ο Κρίστοφερ Μπρόσιους, ο οποίος πριν από λίγα χρόνια εργαζόταν για τη μάρκα Kiehl’s, δεν δημιουργεί συνηθισμένα αρώματα. Αιχμαλωτίζει μυρωδιές, στιγμές, αισθήσεις και τις βάζει σε μπουκαλάκια. Τουλάχιστον έτσι ισχυρίζεται ο ίδιος.
José Saramago 700

Της Ελπίδας Πασαμιχάλη

«Υπάρχει μέλλον για την Ελλάδα. Δεν μπορώ όμως να πω ότι περνά μέσα από την Ευρώπη. Αυτό το μέλλον πρέπει να το χτίσετε εσείς σαν να μην υπήρχε η Ευρώπη. Δεν πρέπει να στηριζόμαστε στους άλλους, αλλά στα δικά μας πόδια.» Αυτές ήταν οι πρώτες φράσεις που είχε απευθύνει ο νομπελίστας συγγραφέας Ζοζέ Σαραμάγκου στη συνάντηση που είχε με τους Έλληνες δημοσιογράφους το 2006 στην Πάτρα, όταν ήταν προσκεκλημένος της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης. Ο Πορτογάλος συγγραφέας που υπήρξε ιδιαίτερα αγαπητός στο ελληνικό κοινό, είχε εντυπωσιάσει το ακροατήριό του με την ευφυία, την πνευματική του διαύγεια, τη διορατικότητα και τις ανατρεπτικές του απόψεις.

5130
Η Louise Bourgeois πίσω από το έργο της «Μάτι με μάτι» Του Κωστή Σταφυλάκη
Εγκαινιάστηκαν στο δραστήριο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης (Nεοφύτου Δούκα 4) και αποτελούν μια καλή ευκαιρία για συζήτηση
ekemel

Η διευθύντρια του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης απαντά στον Τάκη Θεοδωρόπουλο

Διάβασα τις δηλώσεις και τις επιστολές του κυρίου Τάκη Θεοδωρόπουλου σχετικά με τους λόγους που οδήγησαν το ΕΚΕΒΙ να «αναστείλει», όπως λέει, την επιχορήγησή του

ekebi_2

Μια άποψη

Του Κώστα Κατσουλάρη

Αντιπαραθέσεις, απολύσεις, παραιτήσεις, ανακοινώσεις ένθεν κακείθεν, αποχή συγγραφέων

ekebi_2

Ανοιχτή επιστολή του Σωματείου Εργαζομένων στο ΕΚΕΒΙ

Αθήνα, 27 Μαΐου 2010

ΘΕΜΑ: Απολύσεις στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου

Μέσα στο ευρύτερο κλίμα που έχει δημιουργηθεί, μετά τις αιφνιδιαστικές απολύσεις

ekemel

EΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Έπειτα από την απόφαση του νέου Διοικητικού Συμβουλίου του ΕΚΕΒΙ να αναστείλει την ετήσια επιχορήγηση προς το ΕΚΕΜΕΛ, στάλθηκε στον Υπουργό Πολιτισμού, κ. Παύλο Γερουλάνο, επιστολή

Joey as Marylin

Του Κωστή Σταφυλάκη

Το έργο της Αμερικανίδας φωτογράφου Ναν Γκόλντιν είναι γνωστό για πάνω από τρεις δεκαετίες. Η επικαιρότητα των εικόνων της δεν αφήνει όμως αδιάφορο το βλέμμα του θεατή που έρχεται για πρώτη φορά σε επαφή με τις ζωές που ο φακός της απαθανατίζει. Παρά το γεγονός ότι η σκληρή-ακατέργαστη αισθητική των φωτογραφιών της υιοθετήθηκε τα περασμένα χρόνια από τη διαφήμιση,

giortivivliou

Της Ελπίδας Πασαμιχάλη

Η απονομή των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας που πραγματοποιείται με πρωτοφανή καθυστέρηση και η έναρξη της 33ης Γιορτής Βιβλίου στο Ζάππειο με εμφανείς απουσίες, είναι από τις σημαντικότερες εκδηλώσεις στο χώρο του βιβλίου 

denis_guedj_2

Της Ελπίδας Πασαμιχάλη

Ο Ντενί Γκετζ δεν μένει πια εδώ. Ο συγγραφέας του φημισμένου μυθιστορήματος «Το θεώρημα του παπαγάλου», ο μαθηματικός που προσπάθησε να διώξει τη μαθητική αλλά και μετα-μαθητική φοβία των ανθρώπων 

karnezis

Η Ελπίδα Πασαμιχάλη συνομιλεί με τον Πάνο Καρνέζη με αφορμή το τελευταίο του βιβλίο και την παρουσία του στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης.

tavros

του Νίκου Κουνενή

ΤΑΥΡΟΣ (20 Απρ.-20 Μαΐου)

Η επίσκεψη του Πλούτωνα στον δέκατο έβδομο οίκο σας έχει εντείνει δραματικά την απαισιοδοξία σας. Δείξτε σωφροσύνη και μην ψυχοπλακώνεστε από τώρα. Τα χειρότερα αργούν ακόμα, τα καλύτερα ακόμα περισσότερο.

ghost

Η Σώτη Τριανταφύλλου κάνει σκέψεις για την ταινία του Ρομάν Πολάνσκι διαβάζοντας παράλληλα το βιβλίο του Robert Harris στο οποίο βασίζεται.

«Αν η μύτη της Κλεοπάτρας ήταν κοντύτερη, το πρόσωπο της γης θα είχε αλλάξει...», γράφει ο Μπλαίζ Πασκάλ εμπνέοντας ένα ολόκληρο λογοτεχνικό είδος που βασίζεται στην εναλλακτική ιστορία, στη μικροϊστορία, στην histoire contrefactuelle. Με τη σειρά της, η τελευταία βασίζεται στην ιδέα ότι τα άτομα και όχι

empnefsi

Με αφορμή την επικείμενη 3η Διεθνή Λογοτεχνική Συνάντηση στο Café Dasein, της οποίας η Book Press είναι χορηγός επικοινωνίας, θέσαμε το ερώτημα στους συμμετέχοντες.

Επιμέλεια: Χρήστος Χρυσόπουλος

Για τρίτη χρονιά θα πραγματοποιηθεί στο Café Dasein (Σολωμού 12, Εξάρχεια) η Διεθνής Λογοτεχνική Συνάντηση, που διοργανώνει ο Χρήστος Χρυσόπουλος, σε συνεργασία με το ευρωπαϊκό δίκτυο «Literature Across Frontiers». Το πρόγραμμα καλύπτει το τριήμερο 7-8-9 Μαΐου και περιλαμβάνει αναγνώσεις, συζητήσεις, προβολές κι ένα πρωτότυπο

Chen_Zhuo_Huang_Keyi

7η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ  
Πλούσιο πρόγραμμα, πλήθος συγγραφέων κι εκδοτών και εντυπωσιακή παρουσία της τιμώμενης ασιατικής χώρας. Της Ελπίδας Πασαμιχάλη

Ο κινέζικος δράκος προσγειώνεται στη Θεσσαλονίκη! Η Κίνα, ένας από τους αρχαιότερους πολιτισμούς και μία από τις μεγαλύτερες αγορές βιβλίου παγκοσμίως, είναι η τιμώμενη χώρα στην 7η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης,

mcnally_jackson_cafe

Ριζική ανακαίνιση έκανε το διάσημο βιβλιοπωλείο McNally Jackson στη Νέα Υόρκη, και οι λάτρεις του design μόνο καλά λόγια έχουν να πουν για το αποτέλεσμα.

lanier1

Και μια που μιλάμε για γκάτζετ, διαβάζω τελευταία πολλές κριτικές για το βιβλίο του Τζαρόν Λανιέρ, του ανθρώπου που, μεταξύ άλλων, επινόησε τον όρο «εικονική πραγματικότητα». Ο τίτλος του βιβλίου είναι «You are not a gadget: A manifesto» και ο βασικός προβληματισμός του συγγραφέα κινείται γύρω από τον τρόπο με τον οποίο το διαδίκτυο εκμεταλλεύεται κείμενα, ιδέες και πληροφορίες.

university_king

της Δήμητρας Κολλιάκου

Στη Βρετανία μας έχουν ζώσει τα φίδια με τις αλλαγές που συντελούνται στην ανώτατη εκπαίδευση. Εδώ και μερικούς μήνες τα ΑΕΙ δεν εμπίπτουν πλέον στη δικαιοδοσία του Υπουργείου Παιδείας, αλλα στο Υπουργείο Επιχειρήσεων, Νεωτερισμών και Εξειδίκευσης, και η μεταφορά τους εκεί φαίνεται να εναρμονίζεται πλήρως με το νέο ήθος και τη νέα γλώσσα που έχουν αρχίσει να επικρατούν.

patakis
Ανακοίνωση προς "κάθε ενδιαφερόμενο" εξέδωσαν πριν από λίγη ώρα οι εκδόσεις Πατάκη, και συγκεκριμένα ο Πρόεδρος και Δ.Σ. των εκδόσεων Στέφανος Πατάκης. Η ανακοίνωση έχει ως εξής: "Θα θέλαμε να σας καταθέσουμε τις απόψεις μας σχετικά με το νέο για εργασιακά θέματα νομοσχέδιο που πρόκειται να ψηφιστεί και ιδιαίτερα
lydia

Έκθεση του Εβραϊκού Μουσείου Ελλάδος αφιερωμένη στη Συναγωγή Ετς Χαΐμ των Χανίων

Συνεχίζοντας την παράδοση της διερεύνησης της σύγχρονης καλλιτεχνικής παραγωγής Ελληνοεβραίων δημιουργών, το Εβραϊκό Μουσείο Ελλάδος παρουσιάζει την έκθεση της καλλιτέχνιδας Λύντιας Αμπαστάδο

pullman

Της Ελπίδας Πασαμιχάλη

Ο Φίλιπ Πούλμαν ξαναγράφει την Καινή Διαθήκη και προκαλεί την οργή των Χριστιανών! Ο συγγραφέας της «Τριλογίας του Κόσμου» διχάζει ακόμη και τους πιο φανατικούς

ipad

Της Ελπίδας Πασαμιχάλη

Θριαμβευτική η υποδοχή του i-Pad από την αμερικανική αγορά! Περισσότερες από 300.000 συσκευές ανάγνωσης αγόρασαν οι Αμερικανοί την πρώτη μέρα κυκλοφορίας

ekebi_2

Απολύσεις εργαζομένων, περικοπές, παραιτήσεις

Της Ελπίδας Πασαμιχάλη

Η κρίση χτύπησε την πόρτα και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου! Δύο μέρες μετά την εξαιρετικά καθυστερημένη απονομή

web

Του Κωστή Σταφυλάκη

Είναι γνωστό ότι στην εποχή μας η σύγχρονη τέχνη και η κοινωνική έρευνα πεδίου συντονίζονται σε καινούργιες συχνότητες, για να αναδείξουν σκοτεινές πτυχές του κοινωνικού δεδομένου – η πληροφορία, η εικόνα, η παραπομπή που τις συνδέει, τα αρχεία και η ανάγνωσή τους, η κριτική ανάλυση ή η μυθοπλασία συνθέτουν έναν νέο χώρο τεκμηρίωσης, μια «πολιτική της αλήθειας» που δύσκολα κατηγοριοποιείται.

kings_college_london_edited-1

Όλα δείχνουν ότι οι πιέσεις απέδωσαν καρπούς! Ανήμερα της εθνικής μας εορτής το King's College του Λονδίνου ανακοίνωσε την απόφασή του να αναβαθμίσει το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών που λειτουργεί στο πανεπιστήμιο εδώ και 20 χρόνια, ενσωματώνοντας σε αυτό το Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών. Ρόλο στην απόφαση

eksofyllo_tefxous_6

Περιδιάβαση στο εργαστήρι των ανθρώπων της Ορχήστρας των Χρωμάτων  

Του Πάρι Κωνσταντινίδη

Πώς αντιλαμβάνεται το λογοτεχνικό έργο ένας εκπρόσωπος μιας άλλης τέχνης; Τι σκέψεις έκαναν, άραγε, οι μουσουργοί όταν ανέγνωσαν τα βιβλία για τα οποία κλήθηκαν να γράψουν τη μουσική;

 

antizodia_march_2010

του Νίκου Κουνενή

ΚΡΙΟΣ (21 Μαρτ.-19 Απρ.) 

Κερασφόρο είναι το ζώδιό σας, οπότε μην παριστάνετε τους έκπληκτους για τις αποκαλύψεις σχετικά με τις πλουραλιστικές σεξουαλικές δραστηριότητες των ερωτικών σας συντρόφων. Αποδεχτείτε ψύχραιμα την πραγματικότητα, έτσι κι αλλιώς η επιρροή σας είναι πλέον δραματικά εξασθενημένη.

 

pagoulatos

Της Ελπίδας Πασαμιχάλη

Ο Αντρέας Παγουλάτος δεν μένει πια εδώ…. Τη Δευτέρα το πρωί, μία μέρα μετά την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, ο ποιητής, θεωρητικός του κινηματογράφου και δοκιμιογράφος αναχώρησε για την χώρα της ουτοπίας, από οξύ εγκεφαλικό. Ο Αντρέας Παγουλάτος (1946 – 2010) υπήρξε μια ξεχωριστή μορφή

avatar_movie

Της Σώτη Τριανταφύλλου

Το «Αvatar» είναι δυόμισι ώρες οπτικού και ηχητικού κατακλυσμού: μια ταινία δράσης με τόσο σύντομα διαλείμματα αποκλιμάκωσης (diminuendo; decrescendo; Πώς να ονομάσει κανείς μερικές στιγμές όπου ο ρυθμός, και ο θόρυβος –αυτό το δήθεν υποβλητικό white noise– επιβραδύνονται

Poetry slam_Bas_boettcher
Μεγάλο σουξέ είχε τελικά η ιδέα του Ντίνου Σιώτη για τη διοργάνωση διαγωνισμού slam ποίησης στην Αθήνα. Αποκορύφωμα του όλου «ρεύματος» η βραδιά στο μπαρ-εστιατόριο Bacaro την προηγούμενη εβδομάδα, ο ημιτελικός που ανέδειξε τους έξι υποψήφιους νικητές της Αθήνας. Και τι δεν είχε η βραδιά: Χιπ Χοπ, τζαζ, αυτοσχεδιασμούς κάθε είδους, παντομίμες, κι αρκετή δόση τρέλας – τι άλλο να ζητήσει κανείς; Και ποιήματα βέβαια, άλλα καλύτερα άλλα λιγότερο καλά, όμως σε κάθε ανάγνωση ποίησης που παρευρισκόμαστε (και στις «σοβαρές») ακούγονται ουκ ολίγες μετριότητες. 

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ